Текст и перевод песни Fabregas Le Métis Noir - Mosinzo

Mosinzo

Mosinzo oyo mosinzo oyo ingratitude
Manifeste par la félonie
Il ya déja bel urete que je vis avec mon ami d'enfance
On se dit tout on partage tout alors je dis tout

Partout partout en connivence on vivait bien comme des jumelles
On est lié par principe d'amitie
Nous fréquentions des mêmes endroits eglise ecole université
En plus on a décroché nos diplômes au meme moment

Tous les week-end on faisait nos achats au super marché
Le soir on se defoulait souvent au net club surtout boyoma savanana le club na ngwasuma
On s'appelle en champagne annexé par les pas de danse fabregas

Un jour la chance ma sourit je me suis amouraché avec un jeune homme élégant mignon et friqué
Il me draguait me chuchotait et me faisait tout temps les cadeaux
Curieusement ma pote devient indifférente et jalouse
Parce qu'elle craquait à mon chéri et succombait à ses charmes alors ainsi elle commence à me retourner

Ils s'appelaient se fixaient des Rendez vous par texto
Lorsque la rumeur est sortit grandement j'ai douté moi
Mosinzo oyo Mosinzo ingratitude
Manifester par la félonie
Hummmmm

Amie intime confidente
Meilleure amie ya vie na nga
Ndzoka na absence na nga
Akomio sala nga mabé

Malgres les bienfaits a poignardé nga par le dos
J'étais dans l'ignorance car la confiance n'exclut pas le contrôle
Influence ya confidence conséquence trahison
Nzambe a lalaka te enfin na kangui bango
Nga na crié mama ehhhh mosinzo

Elle a trahit notre amitié a cause d'argent ehhh mosinzo
Pour des intérêts éphémères
Elle ma trahit mosinzo
Elle a succombé au charme de mon petit ami Mosinzo
Elle a goutté vraiment à mon plat intime mosinzo
Mosinzo masta oyo a beti nga ehhh
Ko Kamua ma pote elle ma trahit mosinzo

Na kinshasa ti na luanda Brazzaville ehhh Mali Guinée ehhh Au Gabon ehhh Cote d'ivoire ehhh
Ti na America mokili mobimba oyé boyoki lolenge abeti nga mosinzo

Cameroun ehhh Sénégal ehhh Nigeria ehhh meme aux Antilles
Sud africa Tanzanie ehhh ti na Europa mokili mobimba oyé boyoki masta oyo abeti nga mosinzo
C'est finit ohhh c'est perdu ehhh c'est gâté ohhh fabro nga na leli ooooo
Aza moninga mabe oooo
Abimi na mobali na nga héhheh
J'ai plus de choix
Moi j'en peu plus uhhhhh
Que cet exemple me serve de leçon
Mosinzo

Предательство

Вот так предательство, вот так неблагодарность
Проявляется в вероломстве
Уже долгое время я жил со своим другом детства
Мы всё друг другу рассказывали, всё делили, поэтому я говорю всё

Везде и всюду, в согласии, мы жили хорошо, как близнецы
Нас связывал принцип дружбы
Мы посещали одни и те же места: церковь, школу, университет
Более того, мы получили дипломы одновременно

Каждые выходные мы делали покупки в супермаркете
Вечером мы часто отрывались в ночном клубе, особенно в "Boyoma Savanana", клубе ночных удовольствий
Мы купались в шампанском, увлеченные моими танцевальными па

Однажды мне улыбнулась удача, я влюбился в элегантного, милого и богатого молодого человека
Он ухаживал за мной, шептал мне на ухо и постоянно делал подарки
Как ни странно, моя подруга стала безразличной и ревнивой
Потому что она запала на моего парня и поддалась его чарам, так она начала меня подсиживать

Они созванивались, назначали свидания по смс
Когда поползли слухи, я сильно засомневался
Вот так предательство, вот так неблагодарность
Проявляется в вероломстве
Хмммм

Близкая подруга, доверенное лицо
Лучшая подруга моей жизни
В мое отсутствие
Она сделала мне плохо

Несмотря на все мои добрые дела, она ударила меня в спину
Я был в неведении, ведь доверие не исключает контроля
Последствия доверия - предательство
Бог не спит, наконец, я их поймал
Я закричал: "Мама, эээх, предательство!"

Она предала нашу дружбу из-за денег, эээх, предательство!
Ради мимолетной выгоды
Она предала меня, предательство!
Она поддалась чарам моего парня, предательство!
Она влезла в мою личную жизнь, предательство!
Предательство, этот парень разбил мне сердце, эээх!
Похитить мою подругу, она предала меня, предательство!

В Киншасе, Луанде, Браззавиле, эээх, Мали, Гвинее, эээх, в Габоне, эээх, Кот-д'Ивуаре, эээх
И в Америке, во всем мире вы слышите, как она разбила мне сердце, предательство!

Камерун, эээх, Сенегал, эээх, Нигерия, эээх, даже на Антильских островах
Южная Африка, Танзания, эээх, и в Европе, во всем мире вы слышите, как этот парень разбил мне сердце, предательство!
Всё кончено, оххх, всё потеряно, эээх, всё испорчено, оххх, Фабро, я плачу, ооооо
Она плохая подруга, ооооо
Она увела моего парня, хе-хе
У меня больше нет выбора
Я больше не могу, ууууххх
Пусть этот пример послужит мне уроком
Предательство