Текст и перевод песни Fabregas Le Métis Noir - Sacrifice
Mokilio
malembe
patou
okoya
ko
nguluma
The
world
moves
slowly,
when
you
don't
have
a
place
to
sleep
Mokili
eza
monene
mais
ekomaka
mokie
na
tangu
ya
likambu
oooh
ezawu
The
world
is
big,
but
it
becomes
small
when
you
have
nothing
to
do
and
a
long
time
to
do
it.
It's
like
that
Molayi
ya
journée
eyebanakase
soki
o
memi
ngambu
na
prison
batu
ya
makala
mbote
quelque
soit
le
conséquences
corrige
mieux
que
le
conseil
The
day
of
judgment
will
arrive
when
you
realize
your
mistake
and
go
to
prison;
good
people
will
correct
you
better
than
any
advice,
whatever
the
consequences
Likama
etalaka
âge
etalaka
mvula
te
o
zala
molayi
to
mokuse
Age
and
rain
don't
spare
anyone;
you
can
be
a
boss
or
a
servant
Vilain
to
beau
gar
il
suffit
ozanga
kaka
boyebi
Ugly
or
handsome
boy,
all
you
need
is
knowledge
Ndeke
a
lakaka
fourmi
suka
suka
a
tongaka
ba
...
Ba
maçon
naba
Charpentier
ba
tiaki
espoir
patou
o
lakaka
nga
na
bolingo
infidélité
ko
kota
chez
nga
ortance
The
bird
sang
sweetly,
the
ants
gathered
little
by
little,
the
bricklayers
and
carpenters
didn't
lose
hope,
they
hung
around
me,
my
unfaithful
love,
at
Hortense's
place
Lelo
to
suki
wapi
eeh
lelo
to
suki
wapi
eeh
Today
or
in
the
future,
where
are
you?
Today
or
in
the
future,
where
are
you?
Kuna
ba
mona
yo
naba
mosusu
ngawa
zoba
no
ko
lela
Now
they
see
you
with
someone
else,
so
now
you're
crying
O
lingi
o
koma
no
mwa
quartier
to
kabolo
na
bango
Do
you
want
to
come
to
my
neighborhood
or
their
village?
Patou
na
yebi
ba
lingaka
ata
mosika
quartier
o
lingi
kaka
pembeni
à
quartier
Despite
what
they
know,
they
love
even
the
worst
neighborhoods;
they
only
want
to
be
near
their
neighborhoods
Nga
ortance
na
komi
sans
valeur
lokola
biloko
ya
mayoto
ezanga
dépense
I,
Hortense,
have
become
worthless,
like
clothes
from
the
market
that
no
one
wants
to
buy
Na
yebi
ko
linga
linga
eza
ba
jeux
nayo
te
patou
kabangu
I
know
that
love
is
not
a
game,
but
it's
always
difficult
Patou
bible
eloba
molunge
elongi
ezalaka
lifuti
a
kwanga
molunge
a
nini
ezalaka
lifuti
a
nini
na
bolingo
The
Bible
says
that
a
good
education
is
a
protective
shield;
a
bad
education
is
a
protective
shield;
in
love
Ah
nga
na
futami
nini
na
bolingo
nayo
ezawu
Oh,
what
have
I
sacrificed
for
your
love?
That's
what
Ah
nga
na
futami
soucis
Oh,
I've
sacrificed
my
worries
Nga
ortance
nayo
I,
Hortense,
your
love
Ofuti
nga
nini
What
do
you
want
from
me?
Ba
ya
makasi
ba
beta
bango
naba
nzela
The
strong
ones
make
their
own
way
Ba
tonda
ba
mbangu
naba
jeux
olympiques
They
fight
and
play
at
the
Olympics
Ba
tonda
ba
mbongo
na
Kinshasa
oyo
They
fight
for
money
in
Kinshasa
Patou
ozo
linga
o
yeba
nioso
keba
okoya
ko
leka
na
papa
eh
eh
eh
If
you
want
to
know
everything,
try
to
go
to
your
father,
eh
eh
eh
Mokilo
malembe
patou
okoya
ko
ngulu
The
world
moves
slowly,
when
you
don't
have
a
place
to
sleep
Eza
nango
likambu
a
sacrifice
It
is
thanks
to
sacrifice
Intérêt
te
ooh
bao
lando
lelo
No
interest
today
Po
nga
na
se
sacrifia
bao
luka
bébé
ba
intérêt
na
bango
yeba
okoya
ko
bungisa
Because
I
have
sacrificed
for
you,
look
for
your
own
interests,
know
how
to
come
and
make
up
Avenir
ya
bana
The
future
of
children
Tika
eza
ko
kwama
te
yoka
patou
Don't
stop
fighting,
go
everywhere
Ah
yo
yo
yo
mokilo
malembe
kabangu
na
nga
yoka
nga
ortance
maman
a
bana
nayo
Oh,
you,
you,
you,
the
world
moves
slowly,
I'm
going,
I,
Hortense,
the
mother
of
your
children
Mokilo
malembe
patou
okoya
ko
nguluma
The
world
moves
slowly,
when
you
don't
have
a
place
to
sleep
Loin
de
toi
nga
lifelo
pembeni
na
kota
lola
pembeni
na
nga
Far
from
you,
I
die,
near
your
house,
near
you
Oh
nga
nga
nga
ba
botoli
nga
bolingo
pona
mbongo
Oh,
you,
you,
you,
they
changed
my
love
for
money
Ah
nga
nga
nga
nazangi
bolingo
a
cheri
pona
mpiaka
ah
nga
nga
nga
kende
ko
tala
esika
yo
bare
nga...
Oh,
you,
you,
you,
I
no
longer
have
the
love
of
my
darling,
for
money,
oh,
you,
you,
you,
go
and
see
where
I
am...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fabrice Mbuyulu, Isayi-savu Bidensi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.