Текст и перевод песни Fabregas Le Métis Noir - Slow Slow Alex

Slow Slow Alex

Bolingo′ezalaka mboka ya bonheeeur
Mais oyo nazo mona'eza elili ya l′amouuur

Slow Slow bébé
Doooseez eh
Noki te motema'ekoya ko céder awa

Na kati'a zamba niama′a nguya
Nde′aliaka moninga aah
Mais pourquoi na bolingo'eza toujours le contraire
Motema oyo elingaaka mingi ooh
Nde moto e niokama ko leka mosusu uu

Slow Slow Alex
Dooosez eh
Mfumu Nsi motema′eko ya ko céder

Slow Slow Alex hein hein
Dooosez eh
Mfumu Nsi motema'eko ya ko céder

Na yebi Nzambe nde′ abongwanaka te oh
Na citation ya la vie ya moto'ekoki ko changer
Est-ce que souffrance nde couronne′a royauté eeh
Oyo bolingo'epesi na motema na nga yo yo

Slow Slow bébé bébé bébé
Dooosez eh
Mfumu Nsi motema'eeeh
Ekoya ko céder

Moweyi′asalaka te choix ya construction ya lilita
Ya ko kamwa ndenge bolingo′epesa bato mwa temps
Yako pona pona pona
Moto'oyo lingi ko zala na ye ti suka ya la vie iieh
Ya nga na moni′ekomi neti exercice ya lifelo Ndjambe
Na mokili'oyo ya Nzambe Patrick Bifuana aah

Chéri luko′oyeba soki iii yope
Ozalaka na motema oyo'elingaka aaaah
Senga na Yawhe′apesa yo mwa mawa
Po nazwa'ata mwa espoir yako vivre bohneeur
Eeeh ya bolingo na yo Mfumu uu Nsi ii

Na kati'a mboka
Soki likama eye eeh
Ba beengaka mikolo ba pesa idée
Kasi na bolingo biso nioso bana mikie eeh
Nani′ako pesa nga likanisi ya ko s′épanouir
Mfumu Nsi ii

Yaya na Samy Mfumu Nsi ii

Na kati'a mboka
Soki likama eye eeh
Ba beengaka mikolo ba pesa idée
Kasi na bolingo biso nioso bana mikie eeh
Nani′ako pesa nga likanisi ya ko s'épanouir
Mfumu Nsi ii

Bolingo′ezali lokola
Molayi'ya nzete′ya mbila
Ba pekisaka jamais oo moto aamata
Nse souffle na ye moko eko empêcher ye ye ye

Boliiingo ezali lokola
Molayi'ya nzete'ya mbila
Ba pekisaka jamais oo moto aamata
Nse souffle na ye moko nde′eko empêcher ye ye ye
Gipson Mbiavanga na Blanda Nzanza

Na kati′a mboka
Soki likama eye eeh
Ba beengaka mikolo ba pesa idée
Kasi na bolingo biso nioso bana mikie eeh
Nani'ako pesa nga likanisi ya ko s′épanouir
Mfumu Nsi ii

Na kati'a mboka soki likama ekweyi eeh
Ba bengaka mikolo ba pesaka likanishi na bango oh
Kasi na bolingo biso nioso tozo nguluma eeah
Nani′ako pesa ata likanisi to kende liboso ooh
Emma Sonangol

Mfumu Nsi na salelo nini'ango
Po′olinga ngayi eeh
Na sombelo nini'ango
Po'o sepela ah
Na simbelo wapi′ango
Po yoka tshilengi

Bobenge Fifie Mbiavanga aya′awa ah
Babengela nga Tinose ya Sifa ah
Babengela nga pe na Blandine Lokondo oh

A consoler nga na bolingo'a Mfumu Nsi
Mimie Kamalandwa aaaah

Na kati′a mboka
Soki likama eye eeh
Ba beengaka mikolo ba pesa idée
Kasi na bolingo biso nioso bana mikie eeh
Nani'ako pesa nga likanisi ya ko s′épanouir
Mfumu Nsi ii

Nganda ma Monique na Luanda aaah

Slow Slow Alex

J'aime beaucoup mon pays, mon pays de bonheur
Mais ce que je vois aujourd'hui, c'est la tristesse de l'amour

Slow Slow bébé
Dooosez eh
Je ne vais pas céder, mon cœur ne va pas céder ici

Au milieu de la jungle, la force de la bête
Je me bats, mon ami, aah
Mais pourquoi j'aime toujours le contraire
Ce cœur qui aime tellement oh
Il se débat pour essayer de voir quelqu'un d'autre uu

Slow Slow Alex
Dooosez eh
Le roi de la terre, mon cœur ne va pas céder

Slow Slow Alex hein hein
Dooosez eh
Le roi de la terre, mon cœur ne va pas céder

Je sais que Dieu ne change pas oh
Je peux changer la citation de la vie
Est-ce que la souffrance est la couronne de la royauté eeh
Cet amour que je te donne, de mon cœur, à toi, à toi

Slow Slow bébé bébé bébé
Dooosez eh
Le roi de la terre eeeeh
Il va céder

Le guerrier ne fait pas le choix de la construction de la tristesse
Être étonné de la façon dont l'amour donne aux gens un certain temps
Il est à toi, à toi, à toi
La personne qui veut être avec lui jusqu'à la fin de la vie iieh
Ce que j'ai vu est devenu comme un exercice de la vie de Dieu
Dans ce monde de Dieu Patrick Bifuana aah

Chéri, tu sais si iii toi aussi
Tu as un cœur qui aime aaaah
Demande à Yahweh de te donner un peu de pitié
Pour que je retrouve un peu d'espoir et vive le bonheur
Eeeh de ton amour, le roi uu Nsi ii

Au milieu du pays
Si le danger vient eeh
Ils appellent les jours, ils donnent des idées
Mais dans notre amour, nous sommes tous des enfants de Dieu eeh
Qui va me donner l'inspiration pour m'épanouir
Le roi Nsi ii

Yaya et Samy, le roi Nsi ii

Au milieu du pays
Si le danger vient eeh
Ils appellent les jours, ils donnent des idées
Mais dans notre amour, nous sommes tous des enfants de Dieu eeh
Qui va me donner l'inspiration pour m'épanouir
Le roi Nsi ii

L'amour est comme
Le souffle de l'arbre de l'orge
Ils n'arrêtent jamais oo personne qui est amoureuse
Son propre souffle va l'empêcher ye ye ye

L'amour est comme
Le souffle de l'arbre de l'orge
Ils n'arrêtent jamais oo personne qui est amoureuse
Son propre souffle va l'empêcher ye ye ye
Gipson Mbiavanga et Blanda Nzanza

Au milieu du pays
Si le danger vient eeh
Ils appellent les jours, ils donnent des idées
Mais dans notre amour, nous sommes tous des enfants de Dieu eeh
Qui va me donner l'inspiration pour m'épanouir
Le roi Nsi ii

Au milieu du pays, si le danger vient eeh
Ils appellent les jours, ils donnent leurs idées oh
Mais dans notre amour, nous sommes tous liés eeah
Qui va donner même une idée ou aller de l'avant ooh
Emma Sonangol

Le roi Nsi, quelle est sa mission
Pour m'aimer eeh
Dans quel but il est
Pour se réjouir ah
En quelle occasion il est
Pour entendre l'argent

Bobenge Fifie Mbiavanga aya'awa ah
Ils m'appellent Tinose de Sifa ah
Ils m'appellent aussi Blandine Lokondo oh

Pour me consoler avec l'amour du roi Nsi
Mimie Kamalandwa aaaah

Au milieu du pays
Si le danger vient eeh
Ils appellent les jours, ils donnent des idées
Mais dans notre amour, nous sommes tous des enfants de Dieu eeh
Qui va me donner l'inspiration pour m'épanouir
Le roi Nsi ii

Nganda ma Monique à Luanda aaah