Текст и перевод песни Fabri Fibra - Lascia un segno

Lascia un segno

Finché c′è tempo
Finché c'è tempo
Finché c′è tempo
Finché c'è, finché c'è, finché c′è

Dalla periferia alla provincia
Su questa scena lascio la mia firma
Doppia F come Fendi e Fila
Senza il cash nessuno si fida
Io non so scrivere con la tastiera
Esce sempre la parola sbagliata
Come quella ragazza che mi piaceva
Ma non ci stava, quindi uscivo con un′altra
Se parli male è perché ti è andata male
Le fighe te la fanno sempre pagare
Non stare in giro se realizzi i tuoi sogni
C'è sempre un giro che tradisce per i soldi
Fai rumore? Fallo contro ogni previsione
Non si muove nulla se non vai in televisione
Vogliamo tutti quanti un′occasione
Quando nessuno farà più il tuo nome
È quello il giorno in cui davvero si muore

Prova a lasciare un segno
Come sta facendo su di me il tempo
Prova a farlo finché c'è tempo
Prova a farlo finché c′è tempo
E non è mica detto che puoi rimanere sempre te stesso
Prova a farlo finché c'è tempo
Prova a farlo finché c′è tempo

Mi sveglio male dentro un bagno di sudore
Questa sveglia digitale mi ricorda che si muore
Il successo non allieta se non sai lasciare il segno
Scavo in un muro di pietra con una matita in legno
È un pugno nello sterno vedere quanto è bello
Il vissuto degli altri se lo vediamo da uno schermo
E dopo stringere i denti nella lotta col tempo
I parenti sono serpenti, lui c'ha un fare fraterno
Beh, zio a sperare son restio
Se ogni uomo ha una canzone
Quella che ho io è come un ticchettio
Dici non voglio compromessi, ma li tolleri
Che i soldi vengon dati a chi si abbassa per raccoglierli

Prova a lasciare un segno
Come sta facendo su di me il tempo
Prova a farlo finché c'è tempo
Prova a farlo finché c′è tempo
E non è mica detto che puoi rimanere sempre te stesso
Prova a farlo finché c′è tempo
Prova a farlo finché c'è tempo

Hashtag, voglio lasciare un segno grosso come un asteroide
Nuotare su Moby Dick
Materialista, voglio un mare di mobili
Che Dio mi consigli cosa dirmi nel sonno
Giovane e arrivista
Le possibilità sono più forti del tuo orgoglio
E ho un consulente apposta per rischiare la pelle
Schiarirmi la voce
Devi fare di testa tua per cambiare una storia
Mica male come ingresso
Una pecora alla volta ci finisci anche te dentro
Non volevo fare quello, sai che se ne andava presto
Io non mi sento un rapper, io mi sento
Che è diverso

Prova a lasciare un segno
Come sta facendo su di me il tempo
Prova a farlo finché c′è tempo
Prova a farlo finché c'è tempo
E non è mica detto che puoi rimanere sempre te stesso
Prova a farlo finché c′è tempo
Prova a farlo finché c'è tempo

Оставь свой след

Пока есть время
Пока есть время
Пока есть время
Пока есть, пока есть, пока есть

Из окраин в провинцию
На этой сцене я оставляю свою подпись
Двойная F, как Fendi и Fila
Без денег никто не доверяет
Я не умею писать на клавиатуре
Всегда выходит не то слово
Как та девушка, которая мне нравилась
Но она не была со мной, поэтому я встречался с другой
Если ты говоришь плохо, значит, тебе не повезло
Красотки всегда заставляют тебя платить
Не стой на месте, если ты реализуешь свои мечты
Всегда есть кто-то, кто предаст за деньги
Создаешь шум? Делай это вопреки всем прогнозам
Ничего не сдвинется с места, если ты не попадешь на телевидение
Мы все хотим шанса
Когда никто больше не будет произносить твое имя
Это тот день, когда ты действительно умрешь

Попробуй оставить свой след
Как время оставляет его на мне
Попробуй сделать это, пока есть время
Попробуй сделать это, пока есть время
И не факт, что ты сможешь всегда оставаться собой
Попробуй сделать это, пока есть время
Попробуй сделать это, пока есть время

Я просыпаюсь плохо, в холодном поту
Этот цифровой будильник напоминает мне, что мы все умрем
Успех не радует, если ты не умеешь оставить свой след
Я копаю в каменной стене деревянным карандашом
Это удар в грудь - видеть, как прекрасна
Жизнь других, если мы видим ее на экране
А потом сжать зубы в борьбе со временем
Родственники - змеи, а у него братские замашки
Ну, дядя, я не склонен надеяться
Если у каждого человека есть своя песня
То моя похожа на тиканье часов
Ты говоришь, что не хочешь компромиссов, но терпишь их
Ведь деньги достаются тем, кто наклоняется, чтобы их подобрать

Попробуй оставить свой след
Как время оставляет его на мне
Попробуй сделать это, пока есть время
Попробуй сделать это, пока есть время
И не факт, что ты сможешь всегда оставаться собой
Попробуй сделать это, пока есть время
Попробуй сделать это, пока есть время

Хештег, я хочу оставить след размером с астероид
Плыть на Моби Дике
Материалист, я хочу море мебели
Пусть Бог подскажет мне, что сказать себе во сне
Молодой и карьерист
Возможности сильнее твоей гордости
И у меня есть консультант, чтобы рискнуть шкурой
Прочистить горло
Ты должна думать своей головой, чтобы изменить историю
Неплохой вход
Одна овца за другой, и ты тоже окажешься внутри
Я не хотел быть тем, кто, как известно, быстро уходил
Я не чувствую себя рэпером, я чувствую
Что это другое

Попробуй оставить свой след
Как время оставляет его на мне
Попробуй сделать это, пока есть время
Попробуй сделать это, пока есть время
И не факт, что ты сможешь всегда оставаться собой
Попробуй сделать это, пока есть время
Попробуй сделать это, пока есть время