Russian Roulette (feat. Ernia) - Fabri Fibra перевод на немецкий

Russian Roulette (feat. Ernia)

Ah

Quando scrivo do il peggio
Un colpo in faccia alla major
È il mio guilty pleasure, mi spingo dove posso
Me la gioco sul tavolo più grosso
Al casinò come Joe Pesci, Scorsese
Punto sul rap, giochi di parole e offese
Rime tese, sempre più incomprese (più incomprese)
Il potere gioca a dadi il Paese

Gioca le tue carte, gioca la parte
Almeno in parte e si riparte
Le strade aperte, voi siete di passaggio, il desеrto sotto il palco
Per te il successo è un miraggio (sеh)
Ogni canzone è una scommessa (una scommessa)
Sembra che mi scoppi la testa (ah)
E sale sempre più la posta (più la posta)
Conta solo l'ultima mossa

Russian roulette, russian roulette, russian roulette
Rischiare col cash, rischiare col rap, russian roulette
Non mi sento spento, nel caso ritento, sempre controvento
La vita è un proiettile, è una tipa in Corvette
Vinci tutto o niente, russian roulette (ah)

Puccio questi rapper nella ponzu
Poco street, poco ego, milli con il conscious (con il conscious)
Parlo un'altra lingua, come l'urdu
Non venirmi contro, fatti furbo
L'italiano sogna il Porsche e guida la Kia (ah)
Di avere una troia a letto che con l'ex era pia
Dice a chi c'ha i soldi: "I soldi sono una malattia"
Ma, se a farli è lui, allora che cosa vuoi che sia?

Okay, circa questi rapper (ehi), sai, mi chiedo sempre (ehi)
Se per loro "Q.I." sta per "quasi intelligente" (ehi)
Un pubblico ingrato che presto ti dirà: "Bravo" (ehi)
"Ti rivorrei uguale a quando io non ti cagavo" (ehi)
All'alba chiudevo le tapparelle (tapparelle)
Il cuore quasi toccava la pelle (toccava la pelle)
Bravo chi capisce (ah)
So tutte le mosse, Bobby Fischer

Russian roulette, russian roulette, russian roulette
Rischiare col cash, rischiare col rap, russian roulette
Non mi sento spento, nel caso ritento, sempre controvento
La vita è un proiettile, è una tipa in Corvette
Vinci tutto o niente, russian roulette

Russisches Roulette (feat. Ernia)

Ah

Wenn ich schreibe, gebe ich mein Allerschlimmstes
Ein Schlag ins Gesicht der Major-Labels, hörst du
Es ist mein Laster, ich setze alles aufs Spiel
Am größten Tisch wär' ich bereit zu verlieren
Im Casino wie Joe Pesci bei Scorsese
Setz' auf Rap, auf Wortspiele, Beschimpfungen
Auf scharfe Reime, immer unverstanden
Die Macht würfelt mit dem Schicksal unseres Landes

Spiel deine Karten aus, spiel deine Rolle
Zumindest teilweise, dann starten wir neu
Ihr seid nur Durchreisende auf off'nen Straßen, Wüste unter der Show
Für dich bleibt Erfolg ein Wunschtraum, ja
Lied ist wie ein riskantes Spiel
Fühl', wie mein Kopf fast zerspringt dabei
Der Einsatz wächst gefährlich hoch
Zählt nur der letzte Zug, gib zu!

Russisch Roulette, Russisch Roulette
Cash aufs Spiel, Rap aufs Spiel, Russisch Roulette
Lebendig fühl' ich mich, versuch's im Zweifel neu, gegen alle Stürme
Das Leben ist 'ne Kugel, 'ne Frau hart wie Corvette
Alles oder nichts - Russisch Roulette

Pu, die Rapper in der Suppe zähl' nicht
Weder Straße noch Stolz, mit Moral Millionär
Ich sprech' eine andere Zunge, wie Urdu
Komm mir nicht in die Quere, sei schlau nur
Der Italiener träumt von Porsche, fährt aber Kia
Wünscht sich 'ne Schlampe vorm Ex noch fromm und bieder ja
Sagt zu den Reichen: "Geld ist eine Krankheit"
Doch macht er selbst welches, was solls - nur Heuchelei!

Okay, zu diesen Rappern, ja, frag ich mich nur
Ob bei ihnen "IQ" quasi intelligenter Trottel heißt
Undankbares Publikum ruft trotzdem mal "Bravo"
"Sei wieder wie damals, als ich dich ignorierte"
Bei Tagesanbruch schloss ich die Rollläden
Das Herz schlug bis unter die Haut durch
Klug ist, wer durchschaut
Ich kenn' alle Züge, wie Bobby Fischer

Russisch Roulette, Russisch Roulette
Cash aufs Spiel, Rap aufs Spiel, Russisch Roulette
Lebendig fühl' ich mich, versuch's im Zweifel neu, gegen alle Stürme
Das Leben ist 'ne Kugel, 'ne Frau hart wie Corvette
Alles oder nichts - Russisch Roulette