Milano Baby (feat. Joan Thiele) - Fabri Fibra перевод на немецкий

Milano Baby (feat. Joan Thiele)

Il tuo cuore è l'Area C, dimmi dove parcheggiare
Se mi mandi via da qui, testa coda in tangenziale
Questa vita non è un film, è una serie criminale
Dove tu cancelli i link e poi butti via la chiave

Scrivo quando sono giù, mi messaggi e dici: "Sali"
Sotto un cielo che è Bluetooth, tutti pensano agli affari
Per te firmerei cambiali, vuoi cambiarti? Vuoi vantarti?
Con tutti quei pourparler abbiamo fatto note come i cantanti
Siamo andati da mille parti, siamo sopravvissuti ai parti
Non capisco chi c'ho davanti se mi dici: "Sei uno tra i tanti"
E ora siamo nei piani alti, una vista che toglie il fiato
Mentre guardo che muovi i fianchi, manderei questo film da capo

Ma quanti sogni che mi fai fare
Ma non mi lasci mai lucida
Dimmelo tu cos'ho
Ma che ci sono venuta a fare?
Dovevo andarmene subito
Dimmelo tu

Che cos'ho che non riesco a parlare?
Milano, baby, che mi vuoi ammazzare
Milano, baby, ma quante zanzare
Non mi porti mai al mare
Che cosa vuoi da me?

Mi togli il respiro, sembriamo a San Siro, fammi fare un tiro
Non prendermi in giro, mi piaci un casino, mi gioco tutto come al casinò
No, ma non devi dirmi di no (no), insieme noi siamo un'unica pasta
Siamo la frase che si incastra, mi piaci con i pantaloni a vita bassa
Il tempo passa e mi fa agitare e tu sei la mia clessidra
Ora però mi devi abbracciare, io poi ti stringo la vita
Fino all'ultima riga, l'ultima sillaba, l'ultima canzone mai scritta
Finché non parte la sigla, Mago Silvan e la magia sia finita

Ma quanti sogni che mi fai fare
Ma non mi lasci mai lucida
Dimmelo tu cos'ho
Ma che ci sono venuta a fare?
Dovevo andarmene subito
Dimmelo tu

Che cos'ho che non riesco a parlare?
Milano, baby, che mi vuoi ammazzare
Milano, baby, ma quante zanzare
Non mi porti mai al mare
Che cosa vuoi da me?

Che cosa vuoi da me?
Che cosa vuoi da me?
Che cosa vuoi da me?
Che cosa vuoi da me?
Che cosa vuoi da me?
Che cosa vuoi da me?

Milano Baby (feat. Joan Thiele)

Dein Herz ist die Area C, sag mir, wo ich parken soll
Wenn du mich hier wegschickst, dreh' ich Nummernschilder auf dem Tangenziale
Dieses Leben ist kein Film, es ist eine Krimiserie
Wo du Links löschst und dann den Schlüssel wegwirfst

Ich schreibe, wenn ich down bin, du textest "Komm hoch"
Unter einem Bluetooth-Himmel, alle denken nur an Geschäfte
Für dich würd' ich Wechsel unterschreiben, willst du dich ändern? Willst du prahlen?
Mit all den Pourparler haben wir Noten gemacht wie Sänger
Wir sind tausend Orte gegangen, haben Entbindungen überlebt
Ich versteh' nicht, wer vor mir steht, wenn du sagst: "Du bist einer von vielen"
Und jetzt sind wir in den oberen Stockwerken, eine Aussicht, die dir den Atem raubt
Während ich zuschaue, wie du deine Hüften bewegst, würd' ich diesen Film von vorn schicken

Aber wie viele Träume du mich träumen lässt
Aber du lässt mich nie nüchtern
Sag du mir, was ist los?
Aber wozu bin ich hergekommen?
Ich hätte gleich gehen sollen
Sag es du mir

Was hab ich nur, dass ich nicht sprechen kann?
Mailand, Baby, du willst mich umbringen
Mailand, Baby, aber so viele Mücken
Du nimmst mich nie mit ans Meer
Was willst du von mir?

Du nimmst mir den Atem, wir sind wie im San Siro, lass mich einen Zug nehmen
Mach dich nicht über mich lustig, ich mag dich total irre, ich setz alles wie im Casino
Nein, aber du darfst nicht Nein sagen (nein), zusammen sind wir ein einziger Teig
Wir sind der Satz, der passt, ich mag dich mit tief sitzenden Hosen
Die Zeit vergeht und macht mich nervös und du bist meine Sanduhr
Jetzt aber musst du mich umarmen, ich dann halte dich fest an der Taille
Bis zur letzten Zeile, der letzten Silbe, dem letzten jemals geschriebenen Lied
Bis der Abspann läuft, Magier Silvan und die Zauberei zu Ende ist

Aber wie viele Träume du mich träumen lässt
Aber du lässt mich nie nüchtern
Sag du mir, was ist los?
Aber wozu bin ich hergekommen?
Ich hätte gleich gehen sollen
Sag es du mir

Was hab ich nur, dass ich nicht sprechen kann?
Mailand, Baby, du willst mich umbringen
Mailand, Baby, aber so viele Mücken
Du nimmst mich nie mit ans Meer
Was willst du von mir?

Was willst du von mir?
Was willst du von mir?
Was willst du von mir?
Was willst du von mir?
Was willst du von mir?
Was willst du von mir?