Текст и перевод песни Fabri Fibra feat. Marracash - Vita Da Star (Live @ Fabrique, Milano)

Vita Da Star (Live @ Fabrique, Milano)

Baby se non vuoi fare, che sali a fare
Realizzato che, questa non prende come la Tre
Faccio un Club Sandwich e poi faccio un sandwich al club
Voglio stare al top, solo per non vedere te
Questi armadi in giacca Armani fanno affari con me
La tua storia non mi è nuova e che ero io e non te
Non parlare a me di swag
Sto su L′Uomo Vogue, nuovo flow
La tua hit sembra la sigla di DragonBall
Quando esce il tuo disco non se ne accorge nessuno
Il mio lo attendono, come i parenti di un detenuto
Se non ti entra in testa questa, forse hai lasciato chiuso
Spruzzo carisma come fosse il nome di un profumo
Tu sei vero, tu sei bravo, tu sei soprattutto furbo
Sono serio, sono chiaro e sono soprattutto unto
Non mi tengo metto tutte 'ste frasi in un solo pezzo
Sono la ragione per cui i locali chiudono presto
Vorrei poterti dire che sta vita non è il top
Però il problema è che non non non mento
E quando i riflettori caleranno me ne andrò
Però il problema è che è il mio mo mo mento
E ho questa vita da star
Vita da star
Questa vita da star
Vita da star
Più che vita da star io ho disturbi da stress
Tra Milano e Senigallia il fumo è sempre lo stesso
L′immagine che viene e va, scusate il disturbo
Passami le banconote, che mi ci masturbo
Questo mondo è materiale su cui scrivere
Dicono "sfonda ma non perdere la testa", è impossibile
Prendo la macchina giro la curva faccio il pieno
Se non fossi famoso farei surf sopra un treno
Qui gli affari sono affari, non c'è etica
L'invidia che ti fotte il cervello come sulla sedia elettrica
Fulminati, flow alieno illuminati
I rapper tra i più nominati, volti rovinati
Hai consumato notti sullo stereo
Viaggi in aereo, parte lo show, voi dite "oh"
Il pubblico è malato, avvelenato arsenico
Ti filma mentre muori sopra al palcoscenico
Vorrei poterti dire che sta vita non è il top
Però il problema è che non mento
E quando i riflettori caleranno me ne andrò
Però il problema è che è il mio mo- mo-
E ho questa vita da star
Vita da star
Questa vita da star
Vita da star
Faccio un disco tripla A
Sono ancora popolare
Spacchi nella tua città
Ma io sono nazionale
Dai a me del commerciale su un giornale la cui metà
Delle pagine sono pubblicitarie
Questi non sanno se sono zarro o sono colto
A giornalisti entrambe le cose gli sembra troppo
Dovrei vestirmi da mediocre, forse senza brand
Esattamente come da SuperMan, Clark Kent
Vorrei poterti dire che sta vita non è il top
Però il problema è che non mento
E quando i riflettori caleranno me ne andrò
Però il problema è che è il mio momento
E ho questa vita da star
Vita da star
Questa vita da star
Vita da star
E ho questa vita da star
Vita da star
Questa vita da star
Vita da star

La Vie de Star (En Direct @ Fabrique, Milan)

Bébé, si tu ne veux pas faire, pourquoi tu montes ?
Réalisé que, ça ne prend pas comme la Tre
Je fais un Club Sandwich et puis je fais un sandwich au club
Je veux être au top, juste pour ne pas te voir
Ces placards en veste Armani font des affaires avec moi
Ton histoire ne m'est pas nouvelle et c'était moi, pas toi
Ne me parle pas de swag
Je suis sur L'Uomo Vogue, nouveau flow
Ton hit ressemble à la chanson d'introduction de DragonBall
Quand ton disque sort, personne ne le remarque
Le mien, ils l'attendent, comme les proches d'un détenu
Si ça ne rentre pas dans ta tête, tu as peut-être laissé la porte fermée
Je projette du charisme comme si c'était le nom d'un parfum
Tu es vrai, tu es doué, tu es surtout rusé
Je suis sérieux, je suis clair et je suis surtout oint
Je ne me retiens pas, je mets toutes ces phrases dans un seul morceau
Je suis la raison pour laquelle les clubs ferment tôt
J'aimerais pouvoir te dire que cette vie n'est pas le top
Mais le problème c'est que je ne mens pas, non non non, je ne mens pas
Et quand les projecteurs s'éteindront, je m'en irai
Mais le problème c'est que c'est mon moment, mon moment
Et j'ai cette vie de star
Vie de star
Cette vie de star
Vie de star
Plus que la vie de star, j'ai des troubles de stress
Entre Milan et Senigallia, la fumée est toujours la même
L'image qui va et vient, excusez le dérangement
Passe-moi les billets, que je me masturbe dessus
Ce monde est un matériau sur lequel écrire
Ils disent "fonce mais ne perds pas la tête", c'est impossible
Je prends la voiture, je tourne la courbe, je fais le plein
Si je n'étais pas célèbre, je ferais du surf sur un train
Ici, les affaires sont des affaires, il n'y a pas d'éthique
L'envie qui te nique le cerveau comme sur la chaise électrique
Foudroyés, flow extraterrestre éclairés
Les rappeurs parmi les plus nommés, visages ruinés
Tu as passé des nuits sur le stéréo
Voyages en avion, le spectacle commence, vous dites "oh"
Le public est malade, empoisonné à l'arsenic
Il te filme alors que tu meurs sur la scène
J'aimerais pouvoir te dire que cette vie n'est pas le top
Mais le problème c'est que je ne mens pas
Et quand les projecteurs s'éteindront, je m'en irai
Mais le problème c'est que c'est mon mo- mo-
Et j'ai cette vie de star
Vie de star
Cette vie de star
Vie de star
Je fais un disque triple A
Je suis toujours populaire
Tu te fais déchirer dans ta ville
Mais moi, je suis national
Donne-moi du commercial sur un journal dont la moitié
des pages sont publicitaires
Ils ne savent pas s'ils sont zarro ou cultivés
Aux journalistes, les deux choses leur semblent trop
Je devrais m'habiller en médiocre, peut-être sans marque
Exactement comme SuperMan, Clark Kent
J'aimerais pouvoir te dire que cette vie n'est pas le top
Mais le problème c'est que je ne mens pas
Et quand les projecteurs s'éteindront, je m'en irai
Mais le problème c'est que c'est mon moment
Et j'ai cette vie de star
Vie de star
Cette vie de star
Vie de star
Et j'ai cette vie de star
Vie de star
Cette vie de star
Vie de star