Le Vacanze - Big Fish Remix - Fabri Fibra , Big Fish перевод на немецкий

Le Vacanze - Big Fish Remix

Le vacanze (le vacanze)
Stavo ripensando alle vacanze (alle vacanze)

Dimmi questa estate, frate, che si fa (che si fa?)
Vedi che dal caldo qui non si respira?
Hanno chiuso anche le fontane in città (in città)
Il lavoro è indietro sulla scrivania
Si potrebbe andare tutti allo zoo comunale
E vedere gli animali in gabbia come noi
O restare in coda tutti sulla tangenziale
Con la radio spenta, sigaretta accesa, vuoi?

Le vacanze (le vacanze)
Le vacanze (le vacanze)
Stavo ripensando alle vacanze
Le vacanze (le vacanze)
Stavo ripensando alle vacanze
Stavo ripensando alle vacanze

Il mondo è tutto in vendita (in vendita)
Penso io a tutto, vieni qua (vieni qua)
Il tempo che non basta mai (mai, mai, mai)
Il tempo che non passa mai (mai, mai, mai)
Rido fumando in macchina
Un giro per la Darsena
Mille discorsi a vanvera
Crescendo poi si cambierà

Con i grandi non mi ci vedevo
Poi crescendo lo senti il veleno
Alle favole io non ci credo
Perché il male esiste davvero
Dentro casa non ero sereno
C'era una situazione pesante
Anche i miei litigavano meno
Ma solo durante

Le vacanze (le vacanze)
Le vacanze (le vacanze)
Stavo ripensando alle vacanze
Le vacanze (le vacanze)
Stavo ripensando alle vacanze
Stavo ripensando alle vacanze

Tutto se ne va con le vacanze
Tutto se ne va con le vacanze
Stavo ripensando alle vacanze
Le vacanze (le vacanze)

Die Ferien - Big Fish Remix

Die Ferien (die Ferien)
Ich dachte gerade an die Ferien (an die Ferien)

Sag mir, Süße, was machen wir diesen Sommer? (was machen wir?)
Siehst du, dass man vor Hitze hier nicht atmen kann?
Sie haben sogar die Brunnen in der Stadt geschlossen (in der Stadt)
Die Arbeit liegt noch unerledigt auf dem Schreibtisch
Wir könnten alle zusammen in den städtischen Zoo gehen
Und die Tiere in Käfigen sehen, so wie uns
Oder im Stau auf der Umgehungsstraße stehen bleiben
Mit ausgeschaltetem Radio, Zigarette an, willst du das?

Die Ferien (die Ferien)
Die Ferien (die Ferien)
Ich dachte gerade an die Ferien
Die Ferien (die Ferien)
Ich dachte gerade an die Ferien
Ich dachte gerade an die Ferien

Die Welt ist komplett käuflich (käuflich)
Ich kümmere mich um alles, komm her (komm her)
Die Zeit, die nie reicht (nie, nie, nie)
Die Zeit, die nie vergeht (nie, nie, nie)
Ich lache, während ich im Auto rauche
Eine Runde um die Darsena
Tausend sinnlose Gespräche
Wenn wir erwachsen werden, wird sich das ändern

Mit den Erwachsenen konnte ich mich nicht identifizieren
Dann, wenn du erwachsen wirst, spürst du das Gift
An Märchen glaube ich nicht
Weil das Böse wirklich existiert
Zu Hause war ich nicht gelassen
Es gab eine angespannte Situation
Sogar meine Eltern stritten weniger
Aber nur während

Der Ferien (der Ferien)
Der Ferien (der Ferien)
Ich dachte gerade an die Ferien
Der Ferien (der Ferien)
Ich dachte gerade an die Ferien
Ich dachte gerade an die Ferien

Alles geht mit den Ferien dahin
Alles geht mit den Ferien dahin
Ich dachte gerade an die Ferien
Die Ferien (die Ferien)