Fabri Fibra feat. Claver Gold - Idee Stupide - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fabri Fibra feat. Claver Gold - Idee Stupide




Io non voglio idee stupide
Я не хочу глупых идей
Io non voglio idee stupide
Я не хочу глупых идей
Qui ogni tentativo è inutile
Здесь любая попытка бесполезна
Ma io non voglio idee stupide
Но я не хочу глупых идей
A parte il rap io sono un fallito
Кроме рэпа я неудачник
Stacchi questa musica e son bello che finito
Отключите это нот и я красивейше чем законченный
A volte mi sembra davvero di essere impazzito
Иногда мне кажется, что я сошел с ума
Ho visto anche i fumetti su di me in qualche sito
Я также видел комиксы обо мне на каком-то сайте
La gente è convinta che con il rap ci guadagnamo
Люди убеждены, что с рэпом мы зарабатываем
Se appari in un giornale è come se non fossi umano
Если вы появляетесь в газете, это похоже на то, что вы не человек
Qualcuno che fa il botto c′è, può essere fortuna
Кто-то, кто делает взрыв есть, может быть удача
Sembra che se non fai il botto finirai "sei piedi sotto"
Похоже, если вы не сделаете удар, вы закончите "шесть футов ниже"
E se per ogni uomo esistono 7 ragazze
И если для каждого мужчины есть 7 девушек
Guarda, me le son giocate incontrandole tutte pazze
Смотри, я играл с ними, встречая их всех сумасшедшими
Se c'ho la faccia stanca è perché l′incubo continua
Если у меня усталое лицо, это потому, что кошмар продолжается
Impazzirei se tutto reiniziasse domattina
Я сойду с ума, если все начнется завтра.
E anche volendolo io non saprei tornare come prima
И даже желая этого, я не могу вернуться, как раньше
Corro, scrivo, registro, ma non sento nessuna rima
Я бегу, пишу, записываю, но рифмы не слышу
La mia voce riascoltandola neanche sembra la mia
Мой голос снова и снова звучит как мой
Resterò qui altre 8 ore augurandomi un attacco di cuore
Я останусь здесь еще 8 часов, желая получить сердечный приступ
Io non voglio idee stupide
Я не хочу глупых идей
Io non voglio idee stupide
Я не хочу глупых идей
Qui ogni tentativo è inutile
Здесь любая попытка бесполезна
Ma io non voglio idee stupide
Но я не хочу глупых идей
Tu non vuoi sapere dove sono stato
Ты не хочешь знать, где я был
Volevo asciugare i tuffi nel passato (e)
Я хотел высушить провалы в прошлом (и)
Rendere il presente meno complicato
Сделать настоящее менее сложным
Non accetto mai consigli per non essere aiutato
Я никогда не принимаю советов, чтобы не помогать
Io perdo fiato, cerco, sole dentro al mio deserto
Я теряю дыхание, ищу, Солнце внутри моей пустыни
Per quelle notti al freddo in cui nessuno mi ha coperto
Для того, чтобы те ночи, в холод, в которой никто не имеет вы охвачены
Quanto ho sofferto è solo il prologo delle mie storie
Сколько я страдал, это просто пролог моих историй
Dove ho visto amici prosciugati dalle paranoie
Где я видел друзей, истощенных паранойями
Famiglie fatte a pezzi, senza amore e senza mezzi
Семьи, разорванные на куски, без любви и без средств
Capisci perché fisso il vuoto quando mi accarezzi?
Ты понимаешь, почему я смотрю на пустоту, когда ты ласкаешь меня?
E l'egoismo dove nuoto s'è fatto cemento
И эгоизм, где я плаваю, стал цементом
Nel frattempo ci sono rimasto intrappolato dentro
Между тем, я был в ловушке внутри
Ho chiesto al Rap di salvarmi ancora
Я попросил рэпа спасти меня еще раз
Soltanto un′altra volta, solo una volta ancora!
Еще раз, еще раз!
La solitudine è mia amica ora che il tempo vola
Одиночество-мой друг сейчас, когда время летит
In fondo a me manca solo il caldo sotto alle lenzuola
Мне просто не хватает тепла под простынями
Io non voglio idee stupide
Я не хочу глупых идей
Io non voglio idee stupide
Я не хочу глупых идей
Qui ogni tentativo è inutile
Здесь любая попытка бесполезна
Ma io non voglio idee stupide
Но я не хочу глупых идей





Авторы: Fabrizio Tarducci, Luca Porzio, Enrico Caruso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.