Текст и перевод песни Fabri Fibra feat. Entics - Troppo Famoso

Troppo Famoso

Fibra
Stavo meglio quando potevo andare al mare
E il paparazzo non mi scattava foto
O come quando nessuno si meravigliava
Se cannavo un passato remoto
Stavo meglio quando non mi sentivo osservato
E la gente non chiedeva "Ma è lui o non è lui?"
E sai che c'è? L'ho capito solo adesso
Il successo non fa per me

L'ho capito adesso (che stavo meglio senza te)
Tu già lo sapevi (che stavo meglio senza te)
Vado a dirlo a tutti (che stavo meglio senza te)
Tu non mi credevi (che stavo meglio senza te)

Sono troppo famoso per dirti "Ciao"
Pensi questo di me perché sei invidioso
Sono pronto col mio nuovo disco
Già ho capito che tu vuoi Fibra su Chi L'ha Visto
Impazzisco davanti alla tele, letale
Mi sento un transistor, e se incastro
La grappa, la grana e la fama ottengo un collasso

Ba-ba-babasta questa vita
Voglio fa-fa-farmi quella tipa
Dammi ta-ta-tanti nuovi giochi
Sono stan-co di questi giorni vuoti
Ho comincia-to a prendere da bere
E a fare tardi la no-tte come Vieri
Tra battute, battaglie, botte e battone
Stavo molto meglio al campetto a giocare a pallone

L'ho capito adesso (che stavo meglio senza te)
Tu già lo sapevi (che stavo meglio senza te)
Vado a dirlo a tutti (che stavo meglio senza te)
Tu non mi credevi (che stavo meglio senza te)

Appena vedi me pensi la stessa cosa
Che ripete sull'altare la sposa: "Lo voglio"
Ogni ragazza che mi vede poi mi chiede la foto
Mi chiede il numero e mi dice "Sei troppo Fibra"
La gente che mi fissa invidiosa e tu che mi rifai la gelosa
In tv la mia faccia è esplosa, stavo meglio senza sta cosa
Anni fa se passavo in centro mi sfottevano per il mio accento
Oggi invece se passo in centro mi regalano ricariche da cento
Per questo sto molto meglio da quando ho fatto successo
E sai che c'è? L'ho capito solo adesso
Tornassi indietro rifarei lo stesso

L'ho capito adesso (che stavo meglio senza te)
Tu già lo sapevi (che stavo meglio senza te)
Vado a dirlo a tutti (che stavo meglio senza te)
Tu non mi credevi (che stavo meglio senza te)
L'ho capito adesso (che stavo meglio senza te)
Tu già lo sapevi (che stavo meglio senza te)
Vado a dirlo a tutti (che stavo meglio senza te)
Tu non mi credevi (che stavo meglio senza te)

Too Famous

Fibra
I was better off when I could go to the beach
And the paparazzi wouldn't take my picture
Or like when nobody was surprised
If I messed up a past participle
I was better off when I didn't feel watched
And people didn't ask "Is it him or isn't it him?"
And you know what? I just realized it now
Success is not for me

I just realized it now (that I was better off without you)
You already knew it (that I was better off without you)
I'm going to tell everyone (that I was better off without you)
You didn't believe me (that I was better off without you)

I'm too famous to say "Hi" to you
You think that of me because you're envious
I'm ready with my new album
I already understand that you want Fibra on "Who Has Seen?" (TV show)
I go crazy in front of the TV, lethal
I feel like a transistor, and if I mix
Grappa, Parmesan cheese and fame I get a collapse

En-en-enough of this life
I want to fu-fu-fuck that girl
Give me ma-ma-many new games
I'm ti-ti-tired of these empty days
I've sta-sta-started to drink
And stay up la-la-late at night like Vieri
Between jokes, battles, fights and clubs
I was much better off playing soccer on the field

I just realized it now (that I was better off without you)
You already knew it (that I was better off without you)
I'm going to tell everyone (that I was better off without you)
You didn't believe me (that I was better off without you)

As soon as you see me you think the same thing
That the bride repeats on the altar: "I do"
Every girl who sees me then asks me for a picture
She asks for my number and says "You're too Fibra"
People who stare at me with envy and you who act jealous again
On TV my face exploded, I was better off without this thing
Years ago if I walked downtown they made fun of my accent
Today instead if I walk downtown they give me 100 euro top-ups
That's why I'm much better off since I became successful
And you know what? I just realized it now
If I went back I would do the same

I just realized it now (that I was better off without you)
You already knew it (that I was better off without you)
I'm going to tell everyone (that I was better off without you)
You didn't believe me (that I was better off without you)
I just realized it now (that I was better off without you)
You already knew it (that I was better off without you)
I'm going to tell everyone (that I was better off without you)
You didn't believe me (that I was better off without you)