Текст и перевод песни Fabri Fibra - 6791

6791

Promettimi che farai il bravo. Promettilo a mamma
Lo prometto
Promettimi che non dirai cose brutte. Promettimelo, promettimi che studierai
Te lo prometto
Non guardare gli altri, tu non sei come gli altri. Prometti a mamma che sarai sempre bravo. Promettimelo
Si mamma te lo prometto
Mamma ti vuole bene
Anch'io mamma

(Canta con me, non ti fermare mai
Altrimenti i pensieri hanno la meglio
E non ti addormentare, non dormire
Guardami negli occhi, resta sveglio)

Conto su di me il vero io
Contro il tuo e il mio Dio
Olimpiadi ma non quelle di Rio
Parlami commosso
Ti risponderò: "non posso"
Il paese non cambia se non cambi di posto
Pettegolezzi tu mi vorresti fare a pezzi
Cerchi poi ciò che prima disprezzi

Le madri sui figli
I figli sui fogli
Eurogermogli in mezzo ai bisbigli
Bambini nati in questi anni insabbiati
Lingua plastificata, rimasticata
Senti bene questo

Scolare scollate scopare d'estate che figo
Vali tanto quanto vale il tuo idolo
Capitolo primo, deprimo la promo
Le prendo e le do
Mi vendo spendo lo stipendio
La prima volta che ho sentito la parola paranoia
Ero già in paranoia

Il mondo ormai rovinato dalle ideologie
Fuori dalla bocca la verità ferisce c'è chi piange e scoppia
Il pubblico e il privato separato
Se Barabba fosse stato scambiato per l'altro a quest'ora appendevi al collo cosa
Canta con me non ti fermare mai
Altrimenti i pensieri hanno la meglio
E non ti addormentare, non dormire
Guardami negli occhi, resta sveglio
Canta con me, non ti fermare mai
Altrimenti i pensieri hanno la meglio
E non ti addormentare, non dormire
Guardami negli occhi, resta sveglio
Canta con me, non ti fermare mai
Altrimenti i pensieri hanno la meglio
E non ti addormentare, non dormire
Guardami negli occhi, resta sveglio

6791

Promise me you'll be good. Promise it to your mother
I promise
Promise me you won't say bad things. Promise me, promise me you'll study
I promise
Don't look at others, you are not like others. Promise your mother you will always be good. Promise me
Yes, mother, I promise
Mother loves you
Me too, mother

(Sing with me, never stop
Otherwise, your thoughts will get the best of you
And don't fall asleep, don't sleep
Look me in the eyes, stay awake)

I count on myself, the real me
Against your God and mine
Olympics but not the ones in Rio
Talk to me, moved
I'll answer you: "I can't"
The country doesn't change if you don't change your place
Gossips you want to tear me apart
Then you search for what you first despised

Mothers on their children
Children on the sheets
Eurosprouts amidst whispers
Children born in these sanded years
Plasticized, re-chewed language
Listen well to this

Unbuttoned schoolgirls fucking in the summer, how cool
You're worth as much as your idol is worth
Chapter one, I depress the promo
I take them and I give them
I sell myself and spend my salary
The first time I heard the word paranoia
I was already in paranoia

The world now ruined by ideologies
Out of the mouth, the truth hurts, some cry and burst
Public and private separated
If Barabbas had been exchanged for the other, now what would you hang around your neck
Sing with me, never stop
Otherwise, your thoughts will get the best of you
And don't fall asleep, don't sleep
Look me in the eyes, stay awake
Sing with me, never stop
Otherwise, your thoughts will get the best of you
And don't fall asleep, don't sleep
Look me in the eyes, stay awake
Sing with me, never stop
Otherwise, your thoughts will get the best of you
And don't fall asleep, don't sleep
Look me in the eyes, stay awake