Текст и перевод песни Fabri Fibra - Alla fine di tutto questo

Alla fine di tutto questo

Ma dimmi che farai quando cala il successo (successo)
Alla fine di tutto questo
E quando mi darai quello che mi hai promesso (promesso)
Alla fine di tutto questo
La gente che era qui si dimentica presto (presto)
Alla fine di tutto questo
E come affronterai mille facce di gesso (di gesso)
Alla fine di tutto questo

Gli autografi
Chi l'avrebbe mai detto che un giorno avrei firmato gli autografi
Che te ne fai tu del mio autografo?
Non sono il tipo a cui chiedere un autografo
Io sono Mr. Nobody
Mister svela il trucco nell'era del mistero
Nell'era del mistero, lo stress lo spero
Nessuno è più lo stesso
Ci credi o no? Fa lo stesso

Ma dimmi che farai quando cala il successo (successo)
Alla fine di tutto questo
E quando mi darai quello che mi hai promesso (promesso)
Alla fine di tutto questo
La gente che era qui si dimentica presto (presto)
Alla fine di tutto questo
E come affronterai mille facce di gesso (di gesso)

Alla fine di tutto questo

Continuo a scrivere
Quando passavo in TV
Tutti quanti mi hanno detto di sorridere
E tu lo sai che racconto robe serie
Ma ti scordi più di me se non mi vedi più in tele
Se non sei più di moda è inutile seguir la moda
Sembri un cane impazzito che si morde la coda
E se credi che io sia cattivo
Credi che Lucio Battisti sia ancora vivo
E credi che nei reality show sia tutto vero
Ma sta gente quando torna a casa piange sul serio
Perché tutto è finto, perché tutto è finito
Sono troppo polemico ho testi implosi
L'infinita leggerezza dell'essere famosi
Quando fai mille prove non dormi e non riposi
E ti ritrovi in questi alberghi lussuosi

Come Marco Pantani con in mano due dosi
E con gli occhi esplosi

Ma dimmi che farai quando cala il successo (successo)
Alla fine di tutto questo
E quando mi darai quello che mi hai promesso (promesso)
Alla fine di tutto questo
La gente che era qui si dimentica presto (presto)

Alla fine di tutto questo
E come affronterai mille facce di gesso (di gesso)
Alla fine di tutto questo

Il mio CD
Chi l'avrebbe mai detto che ti scarichi il mio CD
Qua in Italia siamo tanti
Tutti nascono cantanti
Tutti nascono convinti di essere belli, attraenti
E fare cento vetrine (eheh)
Letterine
Letterate
Che ci stanno sono tutte menate
Sono navi arenate tra scogli dello spettacolo
Non fare ciò che ho fatto
Se non sei pratico è un salto acrobatico
Al buio più completo
E poi ti accendono i fari in faccia all'ultimo metro
Non è da me non cercare nessuno
Io sono il tuo fan numero uno

Fammi causa e io ti faccio causa
Questa musica moderna dà la nausea
Fabri Fibra insulta, insulta Fabri Fibra
Ma comunque sono quattro anni che non metto in pausa, raga (raga)

Ma dimmi che farai quando cala il successo (successo)
Alla fine di tutto questo
E quando mi darai quello che mi hai promesso (promesso)

Alla fine di tutto questo
La gente che era qui si dimentica presto (presto)
Alla fine di tutto questo
E come affronterai mille facce di gesso (di gesso)
Alla fine di tutto questo
Ma dimmi che farai quando cala il successo (successo)
Alla fine di tutto questo
E quando mi darai quello che mi hai promesso (promesso)
Alla fine di tutto questo
La gente che era qui si dimentica presto (presto)
Alla fine di tutto questo
E come affronterai mille facce di gesso (di gesso)
Alla fine di tutto questo

À la fin de tout ça

Mais dis-moi ce que tu feras quand le succès s'estompera (succès)
À la fin de tout ça
Et quand me donneras-tu ce que tu m'as promis (promis) ?
À la fin de tout ça
Les gens qui étaient là oublient vite (vite)
À la fin de tout ça
Et comment feras-tu face à mille visages de plâtre (de plâtre) ?
À la fin de tout ça

Les autographes
Qui aurait cru qu'un jour je signerais des autographes ?
Qu'est-ce que tu ferais de mon autographe ?
Je ne suis pas du genre à demander un autographe
Je suis Mr. Nobody
Monsieur révèle le truc à l'ère du mystère
À l'ère du mystère, le stress j'espère
Plus personne n'est le même
Tu y crois ou non ? C'est pareil

Mais dis-moi ce que tu feras quand le succès s'estompera (succès)
À la fin de tout ça
Et quand me donneras-tu ce que tu m'as promis (promis) ?
À la fin de tout ça
Les gens qui étaient là oublient vite (vite)
À la fin de tout ça
Et comment feras-tu face à mille visages de plâtre (de plâtre) ?

À la fin de tout ça

Je continue d'écrire
Quand je passais à la télé
Tout le monde me disait de sourire
Et tu sais que je raconte des choses sérieuses
Mais tu m'oublies si tu ne me vois plus à la télé
Si tu n'es plus à la mode, ça ne sert à rien de suivre la mode
On dirait un chien fou qui se mord la queue
Et si tu penses que je suis méchant
Tu crois que Lucio Battisti est encore vivant
Et tu crois que tout est vrai dans la télé-réalité
Mais ces gens, quand ils rentrent chez eux, pleurent vraiment
Parce que tout est faux, parce que tout est fini
Je suis trop polémique, j'ai des textes implosés
L'infinie légèreté d'être célèbre
Quand tu fais mille répétitions, tu ne dors pas et tu ne te reposes pas
Et tu te retrouves dans ces hôtels luxueux

Comme Marco Pantani avec deux doses à la main
Et les yeux explosés

Mais dis-moi ce que tu feras quand le succès s'estompera (succès)
À la fin de tout ça
Et quand me donneras-tu ce que tu m'as promis (promis) ?
À la fin de tout ça
Les gens qui étaient là oublient vite (vite)

À la fin de tout ça
Et comment feras-tu face à mille visages de plâtre (de plâtre) ?
À la fin de tout ça

Mon CD
Qui aurait cru que tu téléchargerais mon CD ?
Ici, en Italie, nous sommes nombreux
Tout le monde naît chanteur
Tout le monde naît convaincu d'être beau et attirant
Et de faire cent vitrines (eheh)
Des petites lettres
Des lettrées
Celles qui sont là sont toutes folles
Ce sont des navires échoués sur les rochers du spectacle
Ne fais pas ce que j'ai fait
Si tu n'es pas expérimenté, c'est un saut acrobatique
Dans le noir le plus complet
Et puis ils t'éblouissent avec les phares au dernier mètre
Ce n'est pas moi qui ne cherche personne
Je suis ton fan numéro un

Intente-moi un procès et je t'intenterai un procès
Cette musique moderne donne la nausée
Fabri Fibra insulte, insulte Fabri Fibra
Mais ça fait quand même quatre ans que je n'ai pas fait de pause, mec (mec)

Mais dis-moi ce que tu feras quand le succès s'estompera (succès)
À la fin de tout ça
Et quand me donneras-tu ce que tu m'as promis (promis) ?

À la fin de tout ça
Les gens qui étaient là oublient vite (vite)
À la fin de tout ça
Et comment feras-tu face à mille visages de plâtre (de plâtre) ?
À la fin de tout ça
Mais dis-moi ce que tu feras quand le succès s'estompera (succès)
À la fin de tout ça
Et quand me donneras-tu ce que tu m'as promis (promis) ?
À la fin de tout ça
Les gens qui étaient là oublient vite (vite)
À la fin de tout ça
Et comment feras-tu face à mille visages de plâtre (de plâtre) ?
À la fin de tout ça