Fabri Fibra - Amici O Nemici - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fabri Fibra - Amici O Nemici




Amici O Nemici
Друзья или Враги
Amici
Друзья
O nemici
Или враги
Morirei per i miei amici
Я умру за своих друзей
Ucciderei per i miei amici
Я убью за своих друзей
Non parlare mai male dei miei amici
Никогда не говори плохо о моих друзьях
Non saprei che fare senza gli amici
Я не знал бы, что делать без друзей
Amici nella buona e cattiva sorte
Друзья в радости и горе
Amici, sì, bro, fino alla morte
Друзья, да, брат, до самой смерти
Posso darti i miei vestiti, anche il fumo
Я могу отдать тебе свою одежду, даже сигарету
Perché gli amici, fra', dividono tutto
Потому что друзья, братан, делятся всем
Ho pagato le vacanze ai miei amici
Я оплачивал отпуск своим друзьям
Ho presentato ragazze ai miei amici
Я знакомил своих друзей с девушками
Sono pieno di ricordi dei miei amici
У меня полно воспоминаний о моих друзьях
Ho prestato pure i soldi ai miei amici (bro)
Я даже одалживал деньги своим друзьям (братан)
Finché ero al top tutto bene
Пока я был на вершине, все было хорошо
Ora sono senza cash, che succеde?
Теперь у меня нет денег, что происходит?
Non so più che regalarе agli amici
Я не знаю, что еще подарить друзьям
Non ricevo più chiamate dagli amici
Я больше не получаю звонков от друзей
Amici o nemici
Друзья или враги
Frate', non capisco più se siamo
Брат, я больше не понимаю, кто мы
Amici o nemici
Друзья или враги
Troppo bello, mi sembrava strano
Это было слишком хорошо, мне казалось это странным
Amici o nemici
Друзья или враги
Tengo sempre una pistola in mano
Я всегда держу в руках пистолет
Amici o nemici
Друзья или враги
Nel dubbio, prima ti sparo
В случае сомнений, я сначала выстрелю
Amici, amici, amici un cazzo
Друзья, друзья, друзья, да пошли вы
È da un po' che non mi fido di nessuno
Уже некоторое время я никому не доверяю
Ti chiedono un dito, ma prendono un braccio
Они просят палец, но отрывают руку
Dici: "Sono paranoico", fanculo
Ты говоришь: параноик", иди к черту
Cancella il mio numero, non passare a casa (no)
Сотри мой номер, не заходи домой (нет)
Questi vogliono tutti i soldi che ho in tasca
Все они хотят всех моих денег
Fumare tutta la mia ganja, pisciare fuori dalla tazza
Выкурить всю мою траву, мочиться мимо унитаза
E scoparsi la mia ragazza
И переспать с моей девушкой
Non ci sono più gli amici di una volta
Больше нет друзей, как раньше
Parla piano, c'è sempre qualcuno che mi ascolta
Говори тихо, кто-то всегда меня слушает
Lingue lunghe dietro quella porta
За дверью длинные языки
Sparerei a tutti con una pistola a canna corta
Я бы всех перестрелял из короткоствольного пистолета
Ho perso gli amici per fare questo
Я потерял друзей из-за этого
Pensavo soltanto a fare successo
Я думал только о том, как добиться успеха
Ora non sopporto più il mio riflesso
Теперь я больше не выношу свое отражение
Sono il peggior nemico di me stesso
Я - злейший враг самому себе
Amici o nemici
Друзья или враги
Frate', non capisco più se siamo
Брат, я больше не понимаю, кто мы
Amici o nemici
Друзья или враги
Troppo bello, mi sembrava strano
Это было слишком хорошо, мне казалось это странным
Amici o nemici
Друзья или враги
Tengo sempre una pistola in mano
Я всегда держу в руках пистолет
Amici o nemici
Друзья или враги
Nel dubbio, prima ti sparo
В случае сомнений, я сначала выстрелю





Авторы: Fabrizio Tarducci, Federico Vaccari, Pietro Miano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.