Amici O Nemici - Fabri Fibra перевод на немецкий

Amici O Nemici

Amici
O nemici

Morirei per i miei amici
Ucciderei per i miei amici
Non parlare mai male dei miei amici
Non saprei che fare senza gli amici
Amici nella buona e cattiva sorte
Amici, sì, bro, fino alla morte
Posso darti i miei vestiti, anche il fumo
Perché gli amici, fra', dividono tutto

Ho pagato le vacanze ai miei amici
Ho presentato ragazze ai miei amici
Sono pieno di ricordi dei miei amici
Ho prestato pure i soldi ai miei amici (bro)
Finché ero al top tutto bene
Ora sono senza cash, che succеde?
Non so più che regalarе agli amici
Non ricevo più chiamate dagli amici

Amici o nemici
Frate', non capisco più se siamo
Amici o nemici
Troppo bello, mi sembrava strano
Amici o nemici
Tengo sempre una pistola in mano
Amici o nemici
Nel dubbio, prima ti sparo

Amici, amici, amici un cazzo
È da un po' che non mi fido di nessuno
Ti chiedono un dito, ma prendono un braccio
Dici: "Sono paranoico", fanculo
Cancella il mio numero, non passare a casa (no)
Questi vogliono tutti i soldi che ho in tasca
Fumare tutta la mia ganja, pisciare fuori dalla tazza
E scoparsi la mia ragazza

Non ci sono più gli amici di una volta
Parla piano, c'è sempre qualcuno che mi ascolta
Lingue lunghe dietro quella porta
Sparerei a tutti con una pistola a canna corta
Ho perso gli amici per fare questo
Pensavo soltanto a fare successo
Ora non sopporto più il mio riflesso
Sono il peggior nemico di me stesso

Amici o nemici
Frate', non capisco più se siamo
Amici o nemici
Troppo bello, mi sembrava strano
Amici o nemici
Tengo sempre una pistola in mano
Amici o nemici
Nel dubbio, prima ti sparo

Freunde oder Feinde

Freunde
oder Feinde

Ich würde für meine Freunde sterben
Ich würde für meine Freunde töten
Sprich niemals schlecht über meine Freunde
Ich wüsste nicht, was ich ohne meine Freunde machen sollte
Freunde in guten wie in schlechten Zeiten
Freunde, ja, Bruder, bis zum Tod
Ich kann dir meine Kleidung geben, sogar mein Gras
Weil Freunde, Bruder, alles teilen

Ich habe meinen Freunden den Urlaub bezahlt
Ich habe meinen Freunden Mädchen vorgestellt
Ich bin voller Erinnerungen an meine Freunde
Ich habe meinen Freunden sogar Geld geliehen (Bruder)
Solange ich ganz oben war, war alles gut
Jetzt bin ich pleite, was passiert?
Ich weiß nicht mehr, was ich meinen Freunden schenken soll
Ich bekomme keine Anrufe mehr von meinen Freunden

Freunde oder Feinde
Bruder, ich verstehe nicht mehr, ob wir
Freunde oder Feinde sind
Zu schön, es kam mir komisch vor
Freunde oder Feinde
Ich habe immer eine Pistole in der Hand
Freunde oder Feinde
Im Zweifelsfall erschieße ich dich zuerst

Freunde, Freunde, Freunde, ein Scheiß
Seit einer Weile vertraue ich niemandem mehr
Sie fragen nach einem Finger, aber nehmen den ganzen Arm
Du sagst: "Ich bin paranoid", verdammt
Lösche meine Nummer, komm nicht nach Hause (nein)
Diese Leute wollen all mein Geld, das ich in der Tasche habe
Mein ganzes Gras rauchen, neben die Toilette pinkeln
Und meine Freundin flachlegen

Es gibt keine Freunde mehr wie früher
Sprich leise, es gibt immer jemanden, der mir zuhört
Lange Zungen hinter dieser Tür
Ich würde alle mit einer Schrotflinte erschießen
Ich habe meine Freunde verloren, um das zu tun
Ich dachte nur daran, erfolgreich zu sein
Jetzt ertrage ich mein Spiegelbild nicht mehr
Ich bin mein schlimmster Feind

Freunde oder Feinde
Bruder, ich verstehe nicht mehr, ob wir
Freunde oder Feinde sind
Zu schön, es kam mir komisch vor
Freunde oder Feinde
Ich habe immer eine Pistole in der Hand
Freunde oder Feinde
Im Zweifelsfall erschieße ich dich zuerst