Fabri Fibra - Che Culo! Che Fica! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fabri Fibra - Che Culo! Che Fica!




Che Culo! Che Fica!
Какая попка! Какая киска!
Benvenuti a Radio Simpatia
Добро пожаловать на Радио Симпатия
17 fm per voi e questa è la prima telefonata che abbiamo in linea
17 fm для вас, и это первый звонок в эфире
"Eh, ciao sono Francesca"
"Э, привет, это Франческа"
"Senti non è che mi metteresti il pezzo di Fabri Fibra? L′ultimo..."
"Слушай, не мог бы ты поставить трек Fabri Fibra? Последний..."
"Secondo me Fabri Fibra fa tanto il figo"
"По моему, Fabri Fibra слишком много из себя строит"
"Ma per me è un po' ricchione, no?"
"По-моему, он немного педик, нет?"
"Poi tutte ste cazzo di parolocce. Oh..."
все эти чертовы ругательства. Ох..."
tutto il giorno che son qua in ufficio, mi sento sto qua che dice:"
весь день тут в офисе, слушаю этого, который говорит:"
"Cazzo, culo, figa... oh ma dicesse una frase con senso compiuto oh..."
"Хер, жопа, пизда... ох, хоть бы он сказал что-нибудь по делу..."
"Mi fa proprio schifo guarda"
"Меня от него просто тошнит, смотри"
"Guarda vado al concerto solo per prenderlo per il culo"
"Слушай, я пойду на концерт только чтобы поиздеваться над ним"
Gay
Педик
Gay
Педик
Mi sento un Gay
Я чувствую себя педиком
In mezzo ai Gay
Среди педиков
Ti senti un Gay?
Ты чувствуешь себя педиком?
Gay
Педик
Restiamo in piedi con gli occhi in palla
Остаемся на ногах с глазами навыкате
7 giorni, 8 notti, e vai!
7 дней, 8 ночей, и погнали!
Restiamo con i pantaloni larghi
Остаемся в широких штанах
In tasca cento cerotti, e vai!
В кармане сто пластырей, и погнали!
Con venti caffè corretti
С двадцатью кофейными коктейлями
Corretti
Коктейлями
Corre-corre
Кок-кок
Non dirmi che non colletti
Не говори мне, что не носишь воротнички
Colletti
Воротнички
Colle-colle
Вор-вор
Scendo al bar, da me viene Sara
Спускаюсь в бар, ко мне подходит Сара
"Ciao, sei Fibra? Il tipo che si spara?"
"Привет, ты Фибра? Тот тип, который ширяется?"
Ti sembra una presentazione degna?
Тебе кажется, это достойное представление?
"Ma sì, sei tu quel pazzo che bestemmia?"
"Да, ты тот псих, который ругается?"
E ti pareva, scatta anche la predica
Ну конечно, начинается и проповедь
"Perché hai detto che odi la Irene Medica?"
"Почему ты сказал, что ненавидишь Ирен Медика?"
"Perché non balli, ma fumi e bevi?"
"Почему ты не танцуешь, а куришь и пьешь?"
Bevi? E che cazzo ti credevi?
Пью? А чего ты, блин, ожидала?
Questa musica è una figata
Эта музыка просто обалденная
Anche se poi (tu non la sai ballare)
Даже если (ты не умеешь танцевать)
Drogati in gabinetto finché puoi (insieme a un transessuale)
Обкалывайся в туалете, пока можешь (вместе с транссексуалом)
Ma guardala, chi arriva?
Но посмотри, кто идет?
Chi arriva? Chi arriva?
Кто идет? Кто идет?
Non ditelo a Fabri Fibra
Не говорите Fabri Fibra
Che culo! Che figa!
Какая попка! Какая киска!
Domanda: hai una parola a cui tieni?
Вопрос: есть ли слово, которое тебе дорого?
A me piace la parola trattieni
Мне нравится слово "сдерживайся"
Come quando tutti fumano sereni
Как когда все спокойно курят
A polmoni pieni e a momenti svieni
Полные легкие и вот-вот потеряешь сознание
O come quando prima che vieni
Или как когда перед тем, как кончить
Con la tua donna a letto t′intrattieni
Со своей женщиной в постели ты развлекаешься
O come quando hai fame e non ceni
Или как когда ты голоден и не ужинаешь
E cerchi un bagno mentre la trattieni
И ищешь туалет, пока сдерживаешься
Ok, supponiamo che siamo in pista
Хорошо, предположим, мы на танцполе
E tutti ballano latino americano
И все танцуют латиноамериканские танцы
Questa ragazza sa che l'ho vista
Эта девушка знает, что я ее видел
E comincia a sculettare piano
И начинает медленно вилять задницей
Cosa farebbe una vera egoista?
Что бы сделала настоящая эгоистка?
Aspetta qualcuno che le dica "Ti Amo"
Ждала бы кого-то, кто скажет ей люблю тебя"
Ma appena vede cosa le avvicina
Но как только она видит, что к ней приближается
Apre i pantaloni e me lo prende in mano
Расстегивает штаны и берет его в руку
Questa musica è una figata
Эта музыка просто обалденная
Anche se poi (tu non la sai ballare)
Даже если (ты не умеешь танцевать)
Drogati in gabinetto finché puoi (insieme a un transessuale)
Обкалывайся в туалете, пока можешь (вместе с транссексуалом)
Ma guardala, chi arriva?
Но посмотри, кто идет?
Chi arriva? Chi arriva?
Кто идет? Кто идет?
Non ditelo a Fabri Fibra
Не говорите Fabri Fibra
Che culo! Che figa!
Какая попка! Какая киска!
Restiamo in piedi con gli occhi in palla
Остаемся на ногах с глазами навыкате
7 giorni, 8 notti, e vai!
7 дней, 8 ночей, и погнали!
Restiamo con i pantaloni larghi
Остаемся в широких штанах
In tasca cento cerotti, e vai!
В кармане сто пластырей, и погнали!
Con venti caffè corretti, e vai!
С двадцатью кофейными коктейлями, и погнали!
Corretti
Коктейлями
Corre-corre
Кок-кок
Non dirmi che non colletti
Не говори мне, что не носишь воротнички
Colletti
Воротнички
Colle-colle
Вор-вор
Questa musica è una figata
Эта музыка просто обалденная
Anche se poi (tu non la sai ballare)
Даже если (ты не умеешь танцевать)
Drogati in gabinetto finché puoi (insieme a un transessuale)
Обкалывайся в туалете, пока можешь (вместе с транссексуалом)
Ma guardala, chi arriva?
Но посмотри, кто идет?
Chi arriva? Chi arriva?
Кто идет? Кто идет?
Non ditelo a Fabri Fibra
Не говорите Fabri Fibra
Che culo! Che figa!
Какая попка! Какая киска!





Авторы: Massimiliano Dagani, Luca Porzio, Fabrizio Tarducci, Enrico Caruso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.