Текст и перевод песни Fabri Fibra - Che Culo! Che Fica!
Benvenuti
a
Radio
Simpatia
Добро
пожаловать
на
радио
сочувствие
17
fm
per
voi
e
questa
è
la
prima
telefonata
che
abbiamo
in
linea
17
fm
для
вас,
и
это
первый
телефонный
звонок,
который
мы
имеем
в
интернете
"Eh,
ciao
sono
Francesca"
"Привет,
я
Франческа"
"Senti
non
è
che
mi
metteresti
il
pezzo
di
Fabri
Fibra?
L′ultimo..."
- Слушай,
а
ты
не
хочешь,
чтобы
я
надел
кусок
Фабри?
Последний..."
"Secondo
me
Fabri
Fibra
fa
tanto
il
figo"
- По-моему,
Фабри
очень
крут.
"Ma
per
me
è
un
po'
ricchione,
no?"
"Но
для
меня
это
немного
богато,
не
так
ли?"
"Poi
tutte
ste
cazzo
di
parolocce.
Oh..."
"Потом
все
эти
чертовы
слова.
Ох..."
"è
tutto
il
giorno
che
son
qua
in
ufficio,
mi
sento
sto
qua
che
dice:"
"я
весь
день
здесь,
в
офисе,
я
слышу,
как
он
говорит:"
"Cazzo,
culo,
figa...
oh
ma
dicesse
una
frase
con
senso
compiuto
oh..."
"Блядь,
задница,
киска...
о,
но
он
сказал
фразу
с
полным
смыслом
о..."
"Mi
fa
proprio
schifo
guarda"
"Мне
так
противно
смотреть"
"Guarda
vado
al
concerto
solo
per
prenderlo
per
il
culo"
"Смотри,
я
иду
на
концерт,
чтобы
надрать
ему
задницу"
Mi
sento
un
Gay
Я
чувствую
себя
геем
In
mezzo
ai
Gay
Среди
геев
Ti
senti
un
Gay?
Чувствуешь
себя
геем?
Restiamo
in
piedi
con
gli
occhi
in
palla
Мы
стоим
с
глазами
в
мяч
7 giorni,
8 notti,
e
vai!
7 дней,
8 ночей,
и
вперед!
Restiamo
con
i
pantaloni
larghi
Мы
остаемся
в
мешковатых
штанах
In
tasca
cento
cerotti,
e
vai!
В
кармане
сто
пластырей,
и
вперед!
Con
venti
caffè
corretti
С
двадцатью
правильными
кофе
Non
dirmi
che
non
colletti
Не
говори
мне,
что
ты
не
воротничок
Scendo
al
bar,
da
me
viene
Sara
Я
спускаюсь
в
бар,
ко
мне
приходит
Сара
"Ciao,
sei
Fibra?
Il
tipo
che
si
spara?"
"Здравствуйте,
вы
волокна?
Парень,
который
стреляет?"
Ti
sembra
una
presentazione
degna?
Звучит
достойно?
"Ma
sì,
sei
tu
quel
pazzo
che
bestemmia?"
"Но
да,
это
ты
тот
дурак,
который
богохульствует?"
E
ti
pareva,
scatta
anche
la
predica
И
Вы,
кажется,
также
щелкает
проповедь
"Perché
hai
detto
che
odi
la
Irene
Medica?"
"Почему
ты
сказал,
что
ненавидишь
медицинскую
Ирэн?"
"Perché
non
balli,
ma
fumi
e
bevi?"
"Почему
вы
не
танцуете,
а
курите
и
пьете?"
Bevi?
E
che
cazzo
ti
credevi?
Ты
пьешь?
- И
что
ты,
черт
возьми,
думал?
Questa
musica
è
una
figata
Эта
музыка
классная
Anche
se
poi
(tu
non
la
sai
ballare)
Хотя
тогда
(ты
не
умеешь
танцевать)
Drogati
in
gabinetto
finché
puoi
(insieme
a
un
transessuale)
Наркотики
в
туалете,
пока
вы
можете
(вместе
с
транссексуалом)
Ma
guardala,
chi
arriva?
Посмотри
на
нее,
кто
идет?
Chi
arriva?
Chi
arriva?
Кто
идет?
Кто
идет?
Non
ditelo
a
Fabri
Fibra
Не
говорите
Фабри
Che
culo!
Che
figa!
Какая
жопа!
Какая
киска!
Domanda:
hai
una
parola
a
cui
tieni?
Вопрос:
есть
ли
у
вас
слово,
о
котором
вы
заботитесь?
A
me
piace
la
parola
trattieni
Мне
нравится
слово
сдержать
Come
quando
tutti
fumano
sereni
Как
когда
все
спокойно
курят
A
polmoni
pieni
e
a
momenti
svieni
В
полной
легкости
и
в
моменты,
когда
вы
падаете
в
обморок
O
come
quando
prima
che
vieni
Или,
как
когда,
прежде
чем
вы
приходите
Con
la
tua
donna
a
letto
t′intrattieni
С
твоей
женщиной
в
постели
ты
развлекаешься
O
come
quando
hai
fame
e
non
ceni
Или
как,
когда
вы
голодны
и
не
обедаете
E
cerchi
un
bagno
mentre
la
trattieni
И
вы
ищете
ванну,
пока
вы
ее
держите
Ok,
supponiamo
che
siamo
in
pista
Хорошо,
предположим,
что
мы
на
трассе
E
tutti
ballano
latino
americano
И
все
танцуют
латиноамериканцы
Questa
ragazza
sa
che
l'ho
vista
Эта
девушка
знает,
что
я
ее
видел
E
comincia
a
sculettare
piano
И
начинает
лепить
фортепиано
Cosa
farebbe
una
vera
egoista?
Что
бы
сделала
настоящая
эгоистка?
Aspetta
qualcuno
che
le
dica
"Ti
Amo"
Подождите,
пока
кто-нибудь
скажет
ей:
"Я
люблю
тебя"
Ma
appena
vede
cosa
le
avvicina
Но
как
только
она
видит,
что
приближается
к
ней
Apre
i
pantaloni
e
me
lo
prende
in
mano
Он
расстегивает
штаны
и
берет
меня
в
руки
Questa
musica
è
una
figata
Эта
музыка
классная
Anche
se
poi
(tu
non
la
sai
ballare)
Хотя
тогда
(ты
не
умеешь
танцевать)
Drogati
in
gabinetto
finché
puoi
(insieme
a
un
transessuale)
Наркотики
в
туалете,
пока
вы
можете
(вместе
с
транссексуалом)
Ma
guardala,
chi
arriva?
Посмотри
на
нее,
кто
идет?
Chi
arriva?
Chi
arriva?
Кто
идет?
Кто
идет?
Non
ditelo
a
Fabri
Fibra
Не
говорите
Фабри
Che
culo!
Che
figa!
Какая
жопа!
Какая
киска!
Restiamo
in
piedi
con
gli
occhi
in
palla
Мы
стоим
с
глазами
в
мяч
7 giorni,
8 notti,
e
vai!
7 дней,
8 ночей,
и
вперед!
Restiamo
con
i
pantaloni
larghi
Мы
остаемся
в
мешковатых
штанах
In
tasca
cento
cerotti,
e
vai!
В
кармане
сто
пластырей,
и
вперед!
Con
venti
caffè
corretti,
e
vai!
С
двадцатью
правильными
кофе,
и
вперед!
Non
dirmi
che
non
colletti
Не
говори
мне,
что
ты
не
воротничок
Questa
musica
è
una
figata
Эта
музыка
классная
Anche
se
poi
(tu
non
la
sai
ballare)
Хотя
тогда
(ты
не
умеешь
танцевать)
Drogati
in
gabinetto
finché
puoi
(insieme
a
un
transessuale)
Наркотики
в
туалете,
пока
вы
можете
(вместе
с
транссексуалом)
Ma
guardala,
chi
arriva?
Посмотри
на
нее,
кто
идет?
Chi
arriva?
Chi
arriva?
Кто
идет?
Кто
идет?
Non
ditelo
a
Fabri
Fibra
Не
говорите
Фабри
Che
culo!
Che
figa!
Какая
жопа!
Какая
киска!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Massimiliano Dagani, Luca Porzio, Fabrizio Tarducci, Enrico Caruso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.