Fabri Fibra - Ci Penso Dopo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fabri Fibra - Ci Penso Dopo




Ci Penso Dopo
I'll Think About It Later
Bravo, restiamo sugli stessi piani
Alright, let's stay on the same level
Cioè con i piedi per terra
Meaning with our feet on the ground
Ballando tengo su le mani
While dancing, I'll keep my hands up
E al resto ci penso domani
And I'll think about the rest tomorrow
Questa mattina niente ovomaltina
This morning, no chocolate milk
Ho lo stress di chi non fa neanche più una sveltina
I have the stress of someone who can't even get it up anymore
A chi si è rotto il profilattico con lei che continua
Like someone whose condom broke and she keeps going
Ma che sfiga, vai tranquillo resta in cinta alla prima
Oh, what a bummer! Don't worry, you'll get pregnant on the first try
Faccio falsi aperitivi, poi non lo diresti mai
I have fake aperitifs, and you'd never guess
Che si conclude ogni rapporto con discorsi sbrigativi, continui
That every relationship ends with the same dismissive, continuous speeches
E ti ripeto: mi responsabilizzerò, ma che t′affanni?
And I tell you again: I'll take responsibility, but why are you freaking out?
C'è chi ci mette un mese e chi trent′anni
Some take a month, and others take 30 years
Non mi torturare quando
Don't torture me when
Quando dico che ci penso dopo, penso a tutto dopo
When I say I'll think about it later, I'm thinking about everything later
Non mi torturare quando dico che lo faccio dopo, dopo
Don't torture me when I say I'll do it later, later
Bravo, restiamo sugli stessi piani
Alright, let's stay on the same level
Cioè con i piedi per terra
Meaning with our feet on the ground
Ballando tengo su le mani
While dancing, I'll keep my hands up
E al resto ci penso domani
And I'll think about the rest tomorrow
Ehi, sei dove vuoi, ehi vai dove vuoi sei
Hey, you're where you want to be, hey go where you want
Fai, fai con comodo, tempo ne avrei
Do it, take your time, I have plenty
Ma dai falsa immagine di quel che sei
But you're giving a false image of who you are
Effe-abri-effe-ibra: Fabri Fibra
Effe-abri-effe-ibra: Fabri Fibra
Una vita non basta, basta una sfiga
One life's not enough, all it takes is one bad luck
Per far cambiare il modo in cui ti guardi intorno
To change the way you look around
Nulla si fa in un giorno, nemmeno un film porno
Nothing's done in a day, not even a porno
Non mi torturare quando
Don't torture me when
Quando dico che ci penso dopo, penso a tutto dopo
When I say I'll think about it later, I'm thinking about everything later
Non mi torturare quando dico che lo faccio dopo, dopo
Don't torture me when I say I'll do it later, later
Bravo, restiamo sugli stessi piani
Alright, let's stay on the same level
Cioè con i piedi per terra
Meaning with our feet on the ground
Ballando tengo su le mani
While dancing, I'll keep my hands up
E al resto ci penso domani
And I'll think about the rest tomorrow
Tu con chi stai, lo invidi
You envy who you're with,
Quando ci stai sorridi
When you're with them, you smile
Pensi per te, porti via tutto che tanto non dividi
You think for yourself, you take everything because you don't share
Ci credi scemi? Un conto è ricopiarci
Do you think we're fools? It's one thing to copy us
E un conto è far le cose da se stessi per gli altri
And another to do things for yourself for others
Leggi? Lo faccio dopo!
Reading? I'll do it later!
Stretching? Lo faccio dopo!
Stretching? I'll do it later!
Scratching? Lo faccio dopo!
Scratching? I'll do it later!
Cazzeggi? Lo faccio dopo
Fooling around? I'll do it later!
Il top lo tocco dopo
I'll hit the top later
Lo stop lo prendo dopo
I'll stop later
Tu il rap lo fai per gioco
You rap for fun
Lo fai per gioco
You rap for fun
Non mi torturare quando...
Don't torture me when...





Авторы: Giovanni Pellino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.