Come Finirà? - Fabri Fibra перевод на русский

Come Finirà?

Ah

Non dirmi: "Non ne vale la pena"
Non mi dire che era tutta scena
Non mi dire come finirà
Non vuol dire che poi finirà
Non dirmi: "Non ne vale la pena"
Non mi dire: "È soltanto una sera"
Non mi dire come finirà
Non vuol dire che poi finirà

Ho appena fatto un tuffo nel mio passato
Ho visto lei stesa nuda insieme a un altro
Ero talmente confuso, impreparato
Ho detto: "Adesso mi butto", esagerando
Ho fatto tutto il possibile (tutto il possibile)
Per dimenticare tutto il possibile (tutto il possibile)
La verità è che tu eri bella e impossibile (bella e impossibile)
Ma io per te ero come il vento, invisibile (invisibile)

Ho conosciuto donne che m'hanno cambiato, ero arrabbiato
Coi complimenti, lo ammetto, ero negato
La prima volta che una tipa mi ha segato
La prima volta che ho pagato
La prima volta non sapevo nemmeno dove infilarlo
La prima volta quando facevamo il bagno
La prima volta da ubriaco nell'auto
O con una tipa d'un altro

Non dirmi: "Non ne vale la pena" (la pena)
Non mi dire che era tutta scena (tutta scena)
Non mi dire come finirà (come finirà)
Non vuol dire che poi finirà (che poi finirà)
Non dirmi: "Non ne vale la pena" (la pena)
Non mi dire: "È soltanto una sera" (soltanto una sera)
Non mi dire come finirà (come finirà)
Non vuol dire che poi finirà

Fammi respirare, leccare
Ora ti voglio guardare ballare
Baby, tu mi fai volare, sballare
Neanche riesco più a parlare, a parlare
Accendiamo una candela, sì, qui in sala
Prima di mandare tutto all'aria
Dobbiamo restare insieme perché siamo uguali
Anche se forse domani neanche mi richiami (ahahahahah)

Davanti a me papà prendeva mamma a schiaffi
Ancora mi ricordo quanto ha pianto
Tu restami accanto, non farò lo stronzo
Credimi, non posso, basterebbe un passo per sentirmi perso
Questo è solamente un verso scritto al volo
Basta togliere il velo, vedere che c'è dietro
Tutti c'hanno un segreto ben nascosto
Casa pulita, così sembra tutto a posto

Vediamoci domani, costruiamoci un domani
Quindi rimani e stringimi le mani
Solo storie senza senso fino a ieri, piaceri
Tu dov'eri? Se vuoi non devi, non vedi
Momenti crudi su questa spiaggia a piedi nudi
Sciogliamo i nodi, possiamo farlo in mille modi
Ascoltando Moby (Moby)
Finché non torniamo sobri (sobri)

Non dirmi: "Non ne vale la pena" (la pena)
Non mi dire che era tutta scena (tutta scena)
Non mi dire come finirà (come finirà)
Non vuol dire che poi finirà (che poi finirà)
Non dirmi: "Non ne vale la pena" (la pena)
Non mi dire: "È soltanto una sera" (soltanto una sera)
Non mi dire come finirà (come finirà)
Non vuol dire che poi finirà

Как Это Закончится?

Ах

Не говори: "Игра не стоит свеч"
Не говори, что это просто спектакль
Не говори, как всё закончится
Не факт, что это конец
Не говори: "Игра не стоит свеч"
Не говори: "Всего одна лишь ночь"
Не говори, как всё закончится
Не факт, что это конец

Нырнул в воспоминания, и вот картина:
Она лежит голая с кем-то другим
Я был сбит с толку, не готов к такому
Сказал: "Сейчас сорвусь" — преувеличил
Я сделал всё, что мог (всё, что мог)
Чтобы забыть всё, что возможно (всё, что возможно)
Правда в том, ты была красива, но недосягаема (недосягаема)
А я для тебя был как ветер — невидимка (невидимка)

Я знал женщин, что меняли меня, я злился
С комплиментами, признаю, не дружил
Первый раз, когда девушка меня бросила
Первый раз, когда заплатил
Первый раз — даже не знал, куда совать
Первый раз — когда купались вместе
Первый раз — пьяным в машине
Или с чужой девчонкой

Не говори: "Игра не стоит свеч" (стоит свеч)
Не говори, что это просто спектакль (просто спектакль)
Не говори, как всё закончится (как закончится)
Не факт, что это конец (что это конец)
Не говори: "Игра не стоит свеч" (стоит свеч)
Не говори: "Всего одна лишь ночь" (одна лишь ночь)
Не говори, как всё закончится (как закончится)
Не факт, что это конец

Дай мне дышать, лизать
Сейчас хочу смотреть, как ты танцуешь
Детка, ты заставляешь меня парить, кайфовать
Даже говорить уже не могу, не могу
Зажги свечу, прямо здесь, в зале
Прежде чем всё пустить под откос
Мы должны быть вместе, ведь мы похожи
Хотя, может, завтра ты мне и не позвонишь (хахахаха)

В детстве папа бил маму по лицу
До сих пор помню, как она плакала
Останься со мной, я не буду мудаком
Поверь, мне хватит шага, чтобы потеряться
Это просто строки, написанные на ходу
Просто сними вуаль, посмотри, что внутри
У каждого есть секрет, спрятанный глубоко
Дом чистый — так кажется, что всё в порядке

Встретимся завтра, построим завтра
Так что останься и сожми мне ладонь
До этого — лишь бессмысленные истории, удовольствия
Где ты была? Если хочешь — не надо, не видишь
Грубые моменты на этом пляже босиком
Развяжем узлы, можем сделать это в тысячу способов
Под музыку Моби (Моби)
Пока не протрезвеем (протрезвеем)

Не говори: "Игра не стоит свеч" (стоит свеч)
Не говори, что это просто спектакль (просто спектакль)
Не говори, как всё закончится (как закончится)
Не факт, что это конец (что это конец)
Не говори: "Игра не стоит свеч" (стоит свеч)
Не говори: "Всего одна лишь ночь" (одна лишь ночь)
Не говори, как всё закончится (как закончится)
Не факт, что это конец