Cometa - Fabri Fibra перевод на немецкий

Cometa

Se arrivasse una cometa a distruggere la Terra
L'ultimo giorno di vita io lo passerei con te
E potremmo andare al mare come in un giorno d'estate
Ci portiamo pure il cane e qualcosa da mangiare
Se arrivasse una cometa chiamerei tutti gli amici
Poi vediamo chi risponde mentre salgono le onde
E il pianeta si riscalda, bro guarda l'ultima alba
L'ultima foto sotto una palma, frate passa quella canna

E poi scende la sera
E mettiamo su i Verdena
Tutta una vita intera, c'è anche la luna piena
Quеsto vento che mi fa vibrare
Che non me ne vorrei mai andare
Mille cose che vorrei ridare
Non dimenticare, non dimenticare

Ci vorrebbe una cometa, per cancellare tanto male
Queste guerre, queste crisi, queste bombe tanto easy
Queste armi sempre cariche, come non ci fosse un limite
Come fossimo in un vortice e chi tace poi è complice
Ci vorrebbe una cometa siamo tutti una cometa
Uno schianto, una discesa, senza difesa, e poi sorpresa!
È una canzone che sparisce è un concerto che finisce
Qualcosa che non si capisce
Per chi resiste, cose mai viste

E poi scende la sera
E mettiamo su i Verdena
Tutta una vita intera, c'è anche la luna piena
Quеsto vento che mi fa vibrare
Che non me ne vorrei mai andare
Mille cose che vorrei ridare
Non dimenticare, non dimenticare

Komet

Wenn ein Komet käme, um die Erde zu zerstören
Meinen letzten Lebenstag würde ich mit dir verbringen
Wir könnten ans Meer gehen wie an einem Sommertag
Nimm sogar den Hund mit und etwas zu essen dabei
Wenn ein Komet käme, riefe ich alle Freunde an
Mal sehen, wer antwortet während die Wellen steigen
Der Planet erwärmt sich, Bruder, sieh die letzte Dämmerung
Das letzte Foto unter Palmen, Bruder, reich mir das Joint

Dann sinkt die Nacht herab
Und wir legen Verdena auf
Ein ganzes Leben lang, dazu der volle Mond
Dieser Wind, der mich erzittern lässt
Dass ich niemals gehen möcht
Tausend Dinge, die ich neu beginnen würd
Vergiss es nicht, vergiss es nicht

Es bräuchte einen Kometen, all das Böse auszulöschen
Diese Kriege, Krisen, Bomben die so leicht fallen
Diese Waffen stets geladen, als gäb's keine Grenze
Als wären wir im Strudel, wer schweigt macht sich schuldig
Es bräuchte einen Kometen, wir sind alle Kometen
Ein Aufprall, Sinkflug, wehrlos, dann: Überraschung!
Ein Lied das verschwindet, ein Konzert das endet
Etwas das keiner versteht
Für Widerständige, ungesehene Dinge

Dann sinkt die Nacht herab
Und wir legen Verdena auf
Ein ganzes Leben lang, dazu der volle Mond
Dieser Wind, der mich erzittern lässt
Dass ich niemals gehen möcht
Tausend Dinge, die ich neu beginnen würd
Vergiss es nicht, vergiss es nicht