Fabri Fibra - Da questo locale - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fabri Fibra - Da questo locale




Da questo locale
Kicked Out of This Place
Ecco perché ci sbattono fuori da questo locale
That's why they kick us out of this place
Non lo vedi che se entri con me ci sbattono fuori da questo locale
Can't you see, if you come in with me, they'll kick us out of this place
Che se fumi che se bevi con me ci sbattono fuori da questo locale
If you smoke, if you drink with me, they'll kick us out of this place
Da questo locale, da questo locale ci sbattono fuori da questo locale.
From this place, from this place, they'll kick us out of this place.
Io fumo come un disperato
I smoke like a desperate man
E mi faccio più pugnette di un carcerato
And I jerk off more than a prisoner
Ho lo sguardo che è di un menomato
My gaze is that of a disabled man
E mi vesto come Jovanotti pensionato
And I dress like a retired Jovanotti
Ma non sono come lui non sono sposato
But I'm not like him, I'm not married
Con una che va con altri "con chi hai scopato?"
To a woman who sleeps around "who did you fuck?"
La mia ragazza quando mi ha lasciato
When my girl left me
Ha premuto sul mio nome e lo ha resettato
She pressed on my name and reset it
Ma quando ha visto dove ho parcheggiato
But when she saw where I parked
Con i pantaloni giù mi sono avvicinato
With my pants down, I approached her
Ma la madre che mi aveva pedinato
But her mother who had been following me
Arriva urlando "lasciala in pace malato!"
Comes screaming "leave her alone, you sicko!"
Non lo capisci sono frustrato
Don't you understand, I'm frustrated
Che facevi l′autostop e non ti ho coppato
That you were hitchhiking and I didn't kill you
Quando ero piccolo sono annegato
When I was little, I drowned
E ora giro come un ologramma proiettato
And now I walk around like a projected hologram
Devo ridurre un mondo brevettato
I have to reduce a patented world
In mille pezzi come un aereo dirottato
Into a thousand pieces like a hijacked plane
Ma non vedi che sono spiantato
But can't you see I'm broke
Dopo che respiri la pasticca che ho schiacciato!
After you breathe in the pill I crushed!
Ecco perché ci sbattono fuori da questo locale
That's why they kick us out of this place
Non lo vedi che se entri con me ci sbattono fuori da questo locale
Can't you see, if you come in with me, they'll kick us out of this place
Che se fumi che se bevi con me ci sbattono fuori da questo locale
If you smoke, if you drink with me, they'll kick us out of this place
Da questo locale, da questo locale ci sbattono fuori da questo locale.
From this place, from this place, they'll kick us out of this place.
Faccio come il toro alla corrida
I'm like a bull in a bullfight
Ti vengo addosso ho l'istinto suicida
I come at you, I have a suicidal instinct
Quando cado a terra Il pavimento vibra
When I fall to the ground, the floor vibrates
"Chiamate un ambulanza per Fabri Fibra!"
"Call an ambulance for Fabri Fibra!"
A questa ragazza che fa la diva
To this girl who acts like a diva
Le faccio fumare erba radiattiva
I make her smoke radioactive weed
E poi ci scambiamo un po di saliva
And then we exchange some saliva
In mezzo alla pista che ci assaliva
In the middle of the dance floor that was attacking us
Io mi nascondo con la refurtiva
I hide with the stolen goods
Io sono la merda che porta sfiga
I'm the shit that brings bad luck
Resta nell′ombra della mia sigla
Stay in the shadow of my initials
Doppia effe come fregna e figa
Double F like cunt and pussy
Andiamo in bagno e ci facciamo una riga
Let's go to the bathroom and do a line
Così cambiamo pelle come i litfiba
So we change skin like Litfiba
E visto che ci siamo ti lecco la figa
And while we're at it, I'll lick your pussy
Ma cadi a terra e ti rompi la tibia.
But you fall to the ground and break your tibia.
Ecco perché ci sbattono fuori da questo locale
That's why they kick us out of this place
Non lo vedi che se entri con me ci sbattono fuori da questo locale
Can't you see, if you come in with me, they'll kick us out of this place
Che se fumi che se bevi con me ci sbattono fuori da questo locale
If you smoke, if you drink with me, they'll kick us out of this place
Da questo locale, da questo locale ci sbattono fuori da questo locale.
From this place, from this place, they'll kick us out of this place.
Di ragazze ne vedrò a decine
I'll see dozens of girls
Ciao come stai siamo due cugine
Hi, how are you, we're two cousins
Ci passano i bicchieri con le bollicine
They pass us glasses with bubbles
Ci chiamano le cagne le barboncine
They call us bitches, poodles
Dai andiamo che facciamo le storiaccine
Come on, let's go make some stories
C'è la canna che puzza più del concime
There's the joint that stinks more than fertilizer
C'è la mia sborrata sulle poltroncine
There's my cum on the armchairs
Rido in faccia al buttafuori ed è la fine.
I laugh in the bouncer's face and it's the end.
Ecco perché ci sbattono fuori da questo locale
That's why they kick us out of this place
Non lo vedi che se entri con me ci sbattono fuori da questo locale
Can't you see, if you come in with me, they'll kick us out of this place
Che se fumi che se bevi con me ci sbattono fuori da questo locale
If you smoke, if you drink with me, they'll kick us out of this place
Da questo locale, da questo locale ci sbattono fuori da questo locale.
From this place, from this place, they'll kick us out of this place.
Ecco perché ci sbattono fuori da questo locale
That's why they kick us out of this place
Non lo vedi che se entri con me ci sbattono fuori da questo locale
Can't you see, if you come in with me, they'll kick us out of this place
Che se fumi che se bevi con me ci sbattono fuori da questo locale
If you smoke, if you drink with me, they'll kick us out of this place
Da questo locale, da questo locale ci sbattono fuori da questo locale.
From this place, from this place, they'll kick us out of this place.





Авторы: Fabrizio Tarducci, Francesco Tarducci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.