Demo Nello Stereo - Fabri Fibra перевод на немецкий

Demo Nello Stereo

Oh
Dai, Fibra
Dai, caccia due rime
Dai, ah

È meglio avere un morto in casa che dissare Fibra
Mi sale la scimmia per ogni rapper che mi cita
Rinnego la sconfitta, la schifo
La fama è una puttana che ti guarda e dice: "Tu non sei il mio tipo"

Ho mille punchline, sono come calci in pancia
Le mie rime fanno panca, picchiano come Tatanka
La mia tipa è una santa, odio tutta la mia infanzia
Sputo merda finché il rap mi finanzia

Ho fatto i soldi, ma rimango me stesso (me stesso)
Riempio 'sti fogli, quanto tempo c'ho perso (ci ho perso)
Metà Milano rappa come Guè, l'altra come Marracash
Al pubblico va bene lo stesso (lo stesso)

Il vero riconosce il vero (seh)
Ho sempre il frigo pieno (seh)
Reccavo le mie strofe su cassette
E poi mi riascoltavo il demo nello stereo
Il demo nello stereo
Il demo nello stereo
Nello stereo

Okay, vogliamo parlare un po' di discografia?
Avevo il rap malato prima della pandemia
Dicevano che non avrei concluso una minchia
Peccato, ho fatto pure il platino con Mr. Simpatia

Il mio accento vola via, non ritorna mai più
Dalle Marche in Lombardia, tipo, "Va dà via el cu'"
E anche se ero meglio prima c'ho sempre un'altra rima
Non mi manca l'eroina, cazzo dico, l'ironia

Non ho nulla contro i gay che oggi vogliono rappare (no)
Prendi quel microfono e di' il cazzo che ti pare (seh)
E fatti anche pagare, ma non mi dissare, fra'
Chi c'ha provato adesso è sotto terra come la Carrà

Ho fatto i soldi, ma rimango me stesso (me stesso)
Riempio 'sti fogli, quanto tempo c'ho perso (ci ho perso)
Metà Milano rappa come Guè, l'altra come Marracash
Al pubblico va bene lo stesso (lo stesso)

Il vero riconosce il vero (seh)
Ho sempre il frigo pieno (seh)
Reccavo le mie strofe su cassette
E poi mi riascoltavo il demo nello stereo
Il demo nello stereo
Il demo nello stereo
Nello stereo

Tu non puoi capire quanto cazzo si fanno 'sti rapper
Si addormentano e sognano che mi vendono la merce
Però lo trovo divertente
Per adesso la musica è l'unico stupefacente

Non parlatemi di buste, io imbustavo i demo tape
Li spedivo in tutta Italia a ogni DJ (a ogni DJ)
E non scopo le vostre tipe, ma volendo potrei
E anche lei, anche lei e lei e lei (e lei e lei)

Man, quanto mi piace 'sta roba, bella storia (bella storia)
Ci stanno facce invidiose per ogni banconota viola
Stesso team, stessa fotta, è cambiato solo il cachet
Ho sempre gente intorno a me (perché?)
Perché ha capito che

Ho fatto i soldi, ma rimango me stesso (me stesso)
Riempio 'sti fogli, quanto tempo c'ho perso (ci ho perso)
Metà Milano rappa come Guè, l'altra come Marracash
Al pubblico va bene lo stesso (lo stesso)

Il vero riconosce il vero (seh)
Ho sempre il frigo pieno (seh)
Reccavo le mie strofe su cassette
E poi mi riascoltavo il demo nello stereo
Il demo nello stereo
Il demo nello stereo
Nello stereo

Il demo nello stereo
Nello stereo
Il demo nello stereo
Nello stereo

Demo im Stereo

Oh
Dai, Fibra
Dai, hau zwei Reime raus
Dai, ah

Es ist besser, eine Leiche im Haus zu haben, als Fibra zu dissen
Ich werde wild auf jeden Rapper, der mich erwähnt
Ich verleugne die Niederlage, ich verabscheue sie
Der Ruhm ist eine Schlampe, die dich ansieht und sagt: "Du bist nicht mein Typ"

Ich habe tausend Punchlines, sie sind wie Tritte in den Bauch
Meine Reime machen Bankdrücken, sie schlagen wie Tatanka
Meine Freundin ist eine Heilige, ich hasse meine ganze Kindheit
Ich spucke Scheiße, solange der Rap mich finanziert

Ich habe Geld gemacht, aber ich bleibe ich selbst (ich selbst)
Ich fülle diese Blätter, wie viel Zeit habe ich damit verloren (verloren)
Die Hälfte von Mailand rappt wie Guè, die andere Hälfte wie Marracash
Dem Publikum gefällt es trotzdem (trotzdem)

Das Echte erkennt das Echte (seh)
Ich habe immer den Kühlschrank voll (seh)
Ich nahm meine Strophen auf Kassetten auf
Und dann hörte ich mir das Demo im Stereo an
Das Demo im Stereo
Das Demo im Stereo
Im Stereo

Okay, wollen wir ein bisschen über Diskografie sprechen?
Ich hatte den kranken Rap schon vor der Pandemie
Sie sagten, ich würde nichts auf die Reihe kriegen
Schade, ich habe sogar Platin mit Mr. Simpatia gemacht

Mein Akzent fliegt weg, er kommt nie mehr zurück
Von den Marken in die Lombardei, so wie: "Va dà via el cu'"
Und auch wenn ich früher besser war, habe ich immer noch einen Reim parat
Ich vermisse nicht das Heroin, was zum Teufel rede ich, die Ironie

Ich habe nichts gegen Schwule, die heute rappen wollen (nein)
Nimm das Mikrofon und sag, was zum Teufel du willst (seh)
Und lass dich auch bezahlen, aber diss mich nicht, Bruder
Wer es versucht hat, liegt jetzt unter der Erde wie Carrà

Ich habe Geld gemacht, aber ich bleibe ich selbst (ich selbst)
Ich fülle diese Blätter, wie viel Zeit habe ich damit verloren (verloren)
Die Hälfte von Mailand rappt wie Guè, die andere Hälfte wie Marracash
Dem Publikum gefällt es trotzdem (trotzdem)

Das Echte erkennt das Echte (seh)
Ich habe immer den Kühlschrank voll (seh)
Ich nahm meine Strophen auf Kassetten auf
Und dann hörte ich mir das Demo im Stereo an
Das Demo im Stereo
Das Demo im Stereo
Im Stereo

Du kannst nicht verstehen, wie verdammt drauf diese Rapper sind
Sie schlafen ein und träumen davon, dass sie mir Stoff verkaufen
Aber ich finde es amüsant
Im Moment ist Musik die einzige Droge

Redet mir nicht von Tüten, ich habe Demotapes eingetütet
Ich habe sie an jeden DJ in ganz Italien verschickt (an jeden DJ)
Und ich schlafe nicht mit euren Freundinnen, aber wenn ich wollte, könnte ich
Und auch sie, auch sie und sie und sie (und sie und sie)

Mann, wie sehr ich dieses Zeug mag, schöne Geschichte (schöne Geschichte)
Es gibt neidische Gesichter für jede violette Banknote
Dasselbe Team, dieselbe Leidenschaft, nur das Honorar hat sich geändert
Ich habe immer Leute um mich (warum?)
Weil sie verstanden haben, dass

Ich habe Geld gemacht, aber ich bleibe ich selbst (ich selbst)
Ich fülle diese Blätter, wie viel Zeit habe ich damit verloren (verloren)
Die Hälfte von Mailand rappt wie Guè, die andere Hälfte wie Marracash
Dem Publikum gefällt es trotzdem (trotzdem)

Das Echte erkennt das Echte (seh)
Ich habe immer den Kühlschrank voll (seh)
Ich nahm meine Strophen auf Kassetten auf
Und dann hörte ich mir das Demo im Stereo an
Das Demo im Stereo
Das Demo im Stereo
Im Stereo

Das Demo im Stereo
Im Stereo
Das Demo im Stereo
Im Stereo