Текст и перевод песни Fabri Fibra - Di Noi - Versione Originale

Di Noi - Versione Originale

Ora, puoi anche venirmi a dire che così a te va bene
Perché ti accontenti di quel poco che ci si vede, ma vai
Oppure mi dici come veramente pensi dovrebbe essere
Perché se questo è il massimo, io non capisco cosa ti aspetti da noi
In fondo non si cerca niente di eccezionale
Niente di eccezionale

Di noi che fai? Di noi
Niente di eccezionale, scelta direzionale
L'istinto iniziale è irrazionale qua da voi
Dipende cosa fai per gli altri e poi dagli altri cosa vuoi (cosa vuoi te?)
Di noi che fai? Di noi
Niente di eccezionale, scelta direzionale
L'istinto iniziale è irrazionale qua da voi
Dipende cosa fai per gli altri e poi dagli altri cosa vuoi

Tu che non sai di queste reazioni quante ne pensai
Vorresti crescere, ma sei come un bonsai
Di noi che fai? Di noi
Niente d'eccezionale, scelta direzionale
È che probabilmente si ha una gran paura (di che?)
Non della storia, ma della sua chiusura (non c'è)
Non c'è più niente, detto tra me e te, tra me e te
Ed è evidente che il freddo è dentro te, ah

Vengo da un posto in cui non c'è l'ora esatta
Tra autobus, treni, qui non c'è un'ora adatta
Vai, l'avranno detta senza che tu lo sappia
Sai, ci demotivano, da qui non si scappa, ah

Se questo è il massimo
Ma dimmi quello che ti aspetti da noi (che ti aspetti da noi), da noi
Se questo è il massimo
Tu dimmi cosa non sopporti di noi (di noi)

Di noi che fai? Di noi
Niente di eccezionale, scelta direzionale
L'istinto iniziale è irrazionale qua da voi
Dipende cosa fai per gli altri e poi dagli altri cosa vuoi (cosa vuoi te?)
Di noi che fai? Di noi
Niente di eccezionale, scelta direzionale
L'istinto iniziale è irrazionale qua da voi
Dipende cosa fai per gli altri e poi dagli altri cosa vuoi

Tu che non sai il tempo che è passato da quando iniziai
Esco di casa e penso ai tuoi slip
All'incredibile facilità con cui ti distrai
Poi vedo Nesli che in testa vorrebbe un microchip
Formale chi è? Normale chi è? Chi è normale?
Riempiamo o no, è uno spazio in generale
Generare è andare via da qui, forse conviene
Dirti con chi non posso stare insieme

E con chi è che vorrei andare via da qui (da qui)
Il tempo che incanti, o quanto meno, piangi per molto meno
Con le stesse quattro storie sconnesse in partenza
E se poi siamo sogni in escandescenza? Pazienza, ah

Se questo è il massimo
Ma dimmi quello che ti aspetti da noi (che ti aspetti da noi), da noi
Se questo è il massimo
Tu dimmi cosa non sopporti di noi (di noi)

Di noi che fai? Di noi
Niente di eccezionale, scelta direzionale
L'istinto iniziale è irrazionale qua da voi
Dipende cosa fai per gli altri e poi dagli altri cosa vuoi (cosa vuoi te?)
Di noi che fai? Di noi
Niente di eccezionale, scelta direzionale
L'istinto iniziale è irrazionale qua da voi
Dipende cosa fai per gli altri e poi dagli altri cosa vuoi

M'han detto che
Potrei uscire ovunque anche senza di te
Anche se, senza te (senza te)
Ma chi mi ha detto che
Tu vorresti andare ovunque anche senza di me
Anche se, senza me

Che se resti sola in casa ti chiamo quando studi
E ascolti tutto, tu ascolti tutto, raccontami di tutto
Che il tuo mondo è il tuo film
Le storie, gli amici, gli esami
Le foto delle vecchie compagnie, in certe neanche sorridi
Se questo è il massimo è un classico, tu non ti fidi, no
Non sai che fartene di quello che vuoi
Ma il minimo sarebbe come disfarsi di entrambi noi (entrambi noi)

Se questo è il massimo
Tu dimmi quello che ti aspetti da noi (che ti aspetti da noi), da noi
Se questo è il massimo
Tu dimmi cosa non sopporti di noi (di noi)

Di noi che fai? Di noi
Niente di eccezionale, scelta direzionale
L'istinto iniziale è irrazionale qua da voi
Dipende cosa fai per gli altri e poi dagli altri cosa vuoi (cosa vuoi te?)
Di noi che fai? Di noi
Niente di eccezionale, scelta direzionale
L'istinto iniziale è irrazionale qua da voi
Dipende cosa fai per gli altri e poi dagli altri cosa vuoi

Di noi che fai? Di noi
Niente di eccezionale, scelta direzionale
L'istinto iniziale è irrazionale qua da voi
Dipende cosa fai per gli altri e poi dagli altri cosa vuoi (cosa vuoi te?)
Di noi che fai? Di noi
Niente di eccezionale, scelta direzionale
L'istinto iniziale è irrazionale qua da voi
Dipende cosa fai per gli altri e poi dagli altri cosa vuoi

About Us - Original Version

Now, you can even come tell me that this is fine with you like this
Because you settle for the little that we see each other, come on
Or tell me what you really think it should be like
Because if this is the best, I don't understand what you expect from us
After all, we're not looking for anything exceptional
Nothing exceptional

What are you doing about us? About us
Nothing exceptional, directional choice
The initial instinct is irrational here with you
It depends on what you do for others and then what you want from others (what do you want?)
What are you doing about us? About us
Nothing exceptional, directional choice
The initial instinct is irrational here with you
It depends on what you do for others and then what you want from others

You who don't know how many of these reactions I thought about
You'd like to grow, but you're like a bonsai
What are you doing about us? About us
Nothing exceptional, directional choice
It's that you probably have a big fear (of what?)
Not of the story, but of its ending (there is none)
There's nothing left, said between me and you, between me and you
And it's obvious that the cold is inside you, ah

I come from a place where there is no exact time
Between buses, trains, there's no right time here
Go on, they must have said it without you knowing
You know, they demotivated us, there's no escaping from here, ah

If this is the best
But tell me what you expect from us (what do you expect from us), from us
If this is the best
Tell me what you can't stand about us (about us)

What are you doing about us? About us
Nothing exceptional, directional choice
The initial instinct is irrational here with you
It depends on what you do for others and then what you want from others (what do you want?)
What are you doing about us? About us
Nothing exceptional, directional choice
The initial instinct is irrational here with you
It depends on what you do for others and then what you want from others

You who don't know how much time has passed since I started
I leave the house and I think about your panties
The incredible ease with which you get distracted
Then I see Nesli who wishes he had a microchip in his head
Who's formal? Who's normal? Who's normal?
Do we fill it or not, it's a general space
To generate is to get away from here, maybe it's better
To tell you who I can't be with

And who would I like to get away from here with (from here)?
The time you enchant, or at least, you cry for much less
With the same four disconnected stories to begin with
And what if we are dreams in escalation? Patience, ah

If this is the best
But tell me what you expect from us (what do you expect from us), from us
If this is the best
Tell me what you can't stand about us (about us)

What are you doing about us? About us
Nothing exceptional, directional choice
The initial instinct is irrational here with you
It depends on what you do for others and then what you want from others (what do you want?)
What are you doing about us? About us
Nothing exceptional, directional choice
The initial instinct is irrational here with you
It depends on what you do for others and then what you want from others

They told me that
I could go out anywhere even without you
Even if, without you (without you)
But who told me that
You'd want to go anywhere even without me
Even if, without me

That if you stay home alone, I'll call you when you're studying
And you listen to everything, you listen to everything, tell me about everything
That your world is your movie
The stories, the friends, the exams
The photos of the old companies, in some you don't even smile
If this is the best it's a classic, you don't trust, no
You don't know what to do with what you want
But the minimum would be like getting rid of both of us (both of us)

If this is the best
Tell me what you expect from us (what do you expect from us), from us
If this is the best
Tell me what you can't stand about us (about us)

What are you doing about us? About us
Nothing exceptional, directional choice
The initial instinct is irrational here with you
It depends on what you do for others and then what you want from others (what do you want?)
What are you doing about us? About us
Nothing exceptional, directional choice
The initial instinct is irrational here with you
It depends on what you do for others and then what you want from others

What are you doing about us? About us
Nothing exceptional, directional choice
The initial instinct is irrational here with you
It depends on what you do for others and then what you want from others (what do you want?)
What are you doing about us? About us
Nothing exceptional, directional choice
The initial instinct is irrational here with you
It depends on what you do for others and then what you want from others