Fabri Fibra - Dio C'è - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fabri Fibra - Dio C'è




Ah, Dio c′è, Dio c'è, Dio c′è
Ах, Бог есть, Бог есть, Бог есть
Ah, Dio c'è, nelle gesta, nelle rime, nella voce
Ах, Бог есть, в подвигах, в рифмах, в голосе
Il mafioso che spara e si fa il segno della croce
Мафиози, который стреляет и делает себе крестное знамение
La Madonnina e il Duomo, ci vediamo
Мадонна и Собор, увидимся там
Gli alcolici attirano i diavoli
Алкоголь привлекает чертей
Ancora un po' e scoppio, vale il doppio
Еще немного и взрыв, стоит в два раза больше
Questo stile costa, scotto, Jeremy Scott
Этот стиль Коста, Скотто, Джереми Скотт
C′era uno scopo, rime riscopro
Была цель, рифмы заново
Tatuaggi religiosi in tutto il corpo
Религиозные татуировки по всему телу
La moda in tutto il mondo, Versace risorto
Мода во всем мире, Versace воскрес
I soldi, un problema mai risolto
Деньги, проблема никогда не решается
Risalto come una croce al collo che brilla
Как крест на шее, который сияет
Infarto, quando una cosa è vera non dirla
Инфаркт, когда что-то верно не сказать
Chi giudica, ti abbraccio, un bacio di Giuda
Кто судит, я обнимаю тебя, поцелуй Иуды
Un affresco, la gente mi asciuga
Фреска, люди меня сушат
Il fatto è che ho creato, ho sudato, per questo sempre grato
Дело в том, что я создал, я вспотел, за это всегда благодарен
All′abilità che Dio mi ha donato
Способность, которую дал мне Бог
Dio c'è, Dio c′è, Dio c'è, Dio c′è
Бог есть, Бог есть, Бог есть, Бог есть
Dio c'è, Dio c′è, Dio c'è, Dio c'è
Бог есть, Бог есть, Бог есть, Бог есть
Orologi d′oro, il tempo è prezioso, Dio denaro
Золотые часы, время драгоценное, Бог деньги
Al mio compleanno sogno un anno di stipendi come regalo
На мой день рождения я мечтаю год зарплаты в подарок
La società è in ginocchio come chi prega
Общество стоит на коленях, как молится
Le guerre vendono armi in nome di Dio, collega
Войны продают оружие во имя Бога, коллега
Vuoti intorno, voce teatrale, nel deserto una cattedrale
Пустота вокруг, театральный голос, в пустыне собор
Anime in vendita commerciale
Аниме для коммерческой продажи
Speculare, pagami adesso
Спекулируйте, заплатите мне сейчас
Non c′è futuro, è solo un riflesso
Нет будущего, это просто отражение
Sii te stesso, Dio ti guarda
Будь собой, Бог смотрит на тебя
Telecamere osservano ogni strada, resta in guardia
Камеры наблюдают за каждой дорогой, будьте настороже
Rivesti il guardaroba, Christian Dior, l'Ave Maria sulla grafica nuova
Одевайте гардероб, Christian Dior, Ave Maria на новой графике
Immagini sacre nell′alta moda come se fossero la stessa roba
Священные образы в высокой моде, как если бы они были одним и тем же материалом
O magari lo sono, non prendo più sonno
Или, может быть, я больше не сплю
O magari l'ho fatto e siamo tutti in un sogno
Или, может быть, я это сделал, и мы все во сне
Quindi non mi svegliate se così fosse
Так что не будите меня, если это так
Non c′è terremoto ma sento le scosse
Нет землетрясения, но я чувствую толчки
Che tanto sicuro un domani paghiamo per tutti i peccati commessi
Что так уверенно завтра мы платим за все грехи, совершенные
Forse
Возможно
Dio c'è, Dio c′è, Dio c'è, Dio c'è
Бог есть, Бог есть, Бог есть, Бог есть
Dio c′è, Dio c′è, Dio c'è, Dio c′è
Бог есть, Бог есть, Бог есть, Бог есть





Авторы: Remi Tobbal, Fabrizio Tarducci, Guillaume Silvestri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.