Текст и перевод песни Fabri Fibra - Dove Fuggi?

Dove Fuggi?

Le tue bugie sono vecchie, ma mi viene
Voglia di crederti per quanto le dici bene
Non è che sembri coinvolta
Però da come parli mi sembra che ne vuoi un po′ alla volta
Dove t'appoggi? Dov′è che alloggi?
Vedi il tipo di ieri diverso da quello d'oggi
Che poi quando insisti che si fa, si fa
Ma ti offendi se qualcuno non ci sta, se qualcuno non ci sta
In verità ti metti in vista
Anche quando racconti di quanto ti senti affarista
Sarà il caso che dimezzi la lista
Quanti ne mandi a casa lasci, che non si capisca
Ma dove? Dove fuggi? Dove ti butti?
Com'è non sei di qua anche se conosci già tutti?
Dove fuggi? Dove ti butti?
Com′è non sei di qua anche se conosci già tutti?
Io mi conosco, sì, ma non so
Io non so come mi comporterei al tuo posto
Io mi conosco, sì, ma non so
Io non so come mi comporterei al tuo posto
Dove fuggi? Dove fuggi? Dove, dove, dove fuggi?
Come fuggi? Dove fuggi? Come, dove, come fuggi?
Dove fuggi? Dove ti butti?
Si cresce un po′ alla volta e un po' alla volta sviluppi
Si balla finché non siamo distrutti
La musica si fa anche per pochi, i post-it per tutti
È su di me che sperimento e che scommetto
Scommetto che non fuggi, dove fuggi?
Oh, oh, ma quanti ne bruci Tarducci?
Cosa cerchi e distruggi? Dove fuggi?
È interessante il modo in cui ripenso
Collego, confondo e ricompongo in un secondo
Terzo, quarto giorno in cui ci si invasa
Ancora scopo come un quindicenne al buio dentro casa
Dentro casa si realizza
Fuori di casa molta gente mentalmente a me mi anestetizza
Anche se poi bisogna uscire, buono
Mai una volta che ti comporti da uomo
Dove fuggi? Dove fuggi? Dove, dove, dove fuggi?
Come fuggi? Dove fuggi? Come, dove, come fuggi?
Ho fatto un giro in città tra i benvenuti
La mia città la giro al massimo in venti minuti
Come fuggi? Come fuggi? Dove, come, dove fuggi?
Tante parole, bastava farsi un discorso
La tua città è un buco
è un buco di culo
Puoi anche andare a vivere in una grande città
Ma se sei nella parte più sfigata
è la sfiga di tutti
Io mi conosco, sì, ma non so
Io non so come mi comporterei al tuo posto
Io mi conosco, sì, ma non so
Io non so come mi comporterei al tuo posto
Dove fuggi? Dove fuggi? Dove, dove, dove fuggi?
Dove fuggi? Dove fuggi? Dove, dove, dove fuggi?
Dove fuggi? Dove fuggi? Dove, dove, dove fuggi?
Come fuggi? Dove fuggi? Come, dove, come fuggi?
Non ti arrabbiare
Mi stai simpatico
Fabri Fibra

Куда ты бежишь?

Твои лживые слова стары, но у меня возникает
Желание верить тебе, настолько хорошо ты их произносишь.
Не то чтобы ты казалась вовлеченной,
Но судя по тому, как ты говоришь, похоже, тебе хочется этого постепенно.
На что ты опираешься? Где ты живешь?
Видишь, вчерашний парень отличается от сегодняшнего.
И потом, когда ты настаиваешь, то всё делается,
Но ты обижаешься, если кто-то не согласен, если кто-то не согласен.
На самом деле ты выставляешь себя напоказ,
Даже когда рассказываешь, какой ты деловой.
Может, стоит сократить список,
Скольких ты отправляешь домой, оставляя всё непонятным.
Но куда? Куда ты бежишь? Куда бросаешься?
Как так, ты не местная, хотя уже всех знаешь?
Куда ты бежишь? Куда бросаешься?
Как так, ты не местная, хотя уже всех знаешь?
Я знаю себя, да, но не знаю,
Я не знаю, как бы я вел себя на твоем месте.
Я знаю себя, да, но не знаю,
Я не знаю, как бы я вел себя на твоем месте.
Куда ты бежишь? Куда ты бежишь? Куда, куда, куда ты бежишь?
Как ты бежишь? Куда ты бежишь? Как, куда, как ты бежишь?
Куда ты бежишь? Куда бросаешься?
Мы растем понемногу, и понемногу развиваемся.
Мы танцуем, пока не упадем.
Музыка создается и для немногих, стикеры — для всех.
На себе я экспериментирую и ставлю,
Ставлю на то, что ты не убежишь, куда ты бежишь?
О, о, скольких ты сжигаешь, Тардуччи?
Что ты ищешь и разрушаешь? Куда ты бежишь?
Интересно, как я вспоминаю,
Связываю, путаю и пересобираю за секунду.
Третий, четвертый день, когда мы вторгаемся друг в друга,
Всё ещё трахаюсь, как пятнадцатилетний в темноте дома.
Дома всё осознаётся.
Вне дома многие люди меня морально анестезируют.
Даже если потом нужно выйти, хорошо,
Ни разу ты не ведешь себя как мужчина.
Куда ты бежишь? Куда ты бежишь? Куда, куда, куда ты бежишь?
Как ты бежишь? Куда ты бежишь? Как, куда, как ты бежишь?
Я прогулялся по городу среди приезжих.
Свой город я обхожу максимум за двадцать минут.
Как ты бежишь? Как ты бежишь? Куда, как, куда ты бежишь?
Столько слов, достаточно было просто поговорить.
Твой город — дыра,
это задница.
Ты можешь даже жить в большом городе,
Но если ты в самой неудачной его части,
то это неудача для всех.
Я знаю себя, да, но не знаю,
Я не знаю, как бы я вел себя на твоем месте.
Я знаю себя, да, но не знаю,
Я не знаю, как бы я вел себя на твоем месте.
Куда ты бежишь? Куда ты бежишь? Куда, куда, куда ты бежишь?
Куда ты бежишь? Куда ты бежишь? Куда, куда, куда ты бежишь?
Куда ты бежишь? Куда ты бежишь? Куда, куда, куда ты бежишь?
Как ты бежишь? Куда ты бежишь? Как, куда, как ты бежишь?
Не злись.
Ты мне нравишься.
Fabri Fibra