Fumo Erba - Fabri Fibra перевод на немецкий

Fumo Erba

Io fumo erba, non me ne frega un cazzo
Questa è la merda che scrivo, fatemi spazio
Bella figura, fanculo se non la faccio
Problemi da cui scappo
Un giorno di questi giuro mi ammazzo

E fumo erba, non basta
Dai gas, frate', passa
E non si ferma quest'ansia
Urlo come un fantasma
E fumo erba, non basta
Dai gas, frate', passa
E non si ferma quest'ansia
Urlo come un fantasma

Ho quarant'anni e ancora fumo l'erba
Ho i brividi, passami una coperta
Quanti problemi, frate', dentro la mia testa
Dentro la mia testa, dentro la mia testa
Quali testi d'amore? Frate', non c'ho più cuore
Ho perso la concentrazione, neanche ricordo più il mio nome
In che anno siamo, in che stagione, senti che odore
Scusate per l'interruzione, per caso a bordo c'è un dottore?

Io fumo erba, non me ne frega un cazzo
Questa è la merda che scrivo, fatemi spazio
Bella figura, fanculo se non la faccio
Problemi da cui scappo
Un giorno di questi giuro mi ammazzo

E fumo erba, non basta
Dai gas, frate', passa
E non si ferma quest'ansia
Urlo come un fantasma
E fumo erba, non basta
Dai gas, frate', passa
E non si ferma quest'ansia
Urlo come un fantasma

Lo ammetto, mi son lasciato andare con le canne
Tipo che ho già speso tutto, mi serve un nuovo contratto
La Red Bull mi ha chiesto le 64 barre
Ma mi sono addormentato dopo averne scritte quattro
Neanche so fare più freestyle perché non trovo più le rime
Canto solo i testi degli altri quando partecipo alle sfide
Frate', mi sveglio e già son triste, tiro giù tutte le serrande
Poi vado a fare le interviste senza capire le domande

Io fumo erba, non me ne frega un cazzo
Questa è la merda che scrivo fatemi spazio
Bella figura, fanculo se non la faccio
Problemi da cui scappo
Un giorno di questi giuro mi ammazzo

E fumo erba, non basta
Dai gas, frate', passa
E non si ferma quest'ansia
Urlo come un fantasma
E fumo erba, non basta
Dai gas, frate', passa
E non si ferma quest'ansia
Urlo come un fantasma

Ho già gli spasmi
Se fumo, fra', vedo i fantasmi
Ma quanti drammi
Qualcuno venga ad aiutarmi

Ich Rauche Gras

Ich rauche Gras, es ist mir scheißegal
Das ist der Mist, den ich schreibe, macht mir Platz
Gute Figur, scheiß drauf, wenn ich sie nicht mache
Probleme, vor denen ich weglaufe
Eines Tages, ich schwöre, bringe ich mich um

Und ich rauche Gras, es reicht nicht
Gib Gas, Bruder, reich es rüber
Und diese Angst hört nicht auf
Ich schreie wie ein Gespenst
Und ich rauche Gras, es reicht nicht
Gib Gas, Bruder, reich es rüber
Und diese Angst hört nicht auf
Ich schreie wie ein Gespenst

Ich bin vierzig und rauche immer noch Gras
Ich habe Schüttelfrost, gib mir eine Decke
Wie viele Probleme, Bruder, in meinem Kopf
In meinem Kopf, in meinem Kopf
Welche Liebestexte? Bruder, ich habe kein Herz mehr
Ich habe die Konzentration verloren, ich erinnere mich nicht mal mehr an meinen Namen
In welchem Jahr sind wir, in welcher Jahreszeit, riechst du das?
Entschuldigen Sie die Unterbrechung, ist zufällig ein Arzt an Bord?

Ich rauche Gras, es ist mir scheißegal
Das ist der Mist, den ich schreibe, macht mir Platz
Gute Figur, scheiß drauf, wenn ich sie nicht mache
Probleme, vor denen ich weglaufe
Eines Tages, ich schwöre, bringe ich mich um

Und ich rauche Gras, es reicht nicht
Gib Gas, Bruder, reich es rüber
Und diese Angst hört nicht auf
Ich schreie wie ein Gespenst
Und ich rauche Gras, es reicht nicht
Gib Gas, Bruder, reich es rüber
Und diese Angst hört nicht auf
Ich schreie wie ein Gespenst

Ich gebe es zu, ich habe mich mit den Joints gehen lassen
So dass ich schon alles ausgegeben habe, ich brauche einen neuen Vertrag
Red Bull hat mich nach den 64 Takten gefragt
Aber ich bin eingeschlafen, nachdem ich vier davon geschrieben hatte
Ich kann nicht mal mehr freestylen, weil ich die Reime nicht mehr finde
Ich singe nur die Texte der anderen, wenn ich an Battles teilnehme
Bruder, ich wache auf und bin schon traurig, ich ziehe alle Rollläden runter
Dann gehe ich zu den Interviews, ohne die Fragen zu verstehen

Ich rauche Gras, es ist mir scheißegal
Das ist der Mist, den ich schreibe, macht mir Platz
Gute Figur, scheiß drauf, wenn ich sie nicht mache
Probleme, vor denen ich weglaufe
Eines Tages, ich schwöre, bringe ich mich um

Und ich rauche Gras, es reicht nicht
Gib Gas, Bruder, reich es rüber
Und diese Angst hört nicht auf
Ich schreie wie ein Gespenst
Und ich rauche Gras, es reicht nicht
Gib Gas, Bruder, reich es rüber
Und diese Angst hört nicht auf
Ich schreie wie ein Gespenst

Ich habe schon Krämpfe
Wenn ich rauche, Kleine, sehe ich Gespenster
Aber wie viele Dramen
Jemand soll mir helfen