Текст и перевод песни Fabri Fibra - Il Tappo

Il Tappo

Non fare la, oh, com′era?
Non fare, era non fare la, non fare la ruffiana
Mh, no, non era così, era non fare, non fare la villana
Ahah, era un'altra, aspetta, era non fare la puttana!
Puttana, ecco com′era!
Quando fai così mi fai impazzire
Eppure io di te non mando giù l'odore
Tuo padre per te vorrebbe un dottore
E invece stai con me che giro col trattore
Che mi succede? L'invidia in me eccede
Sarà solo un amico eppure intanto c′ha il Mercedes
Se questa è gelosia, guarda come lo abbracci
Ma resti mia, tu solo con me te lo slacci
Io e tu e lui, eh, ma chi è?
Non sopporto nulla del tuo carattere
Non venirmi a dire che sono il solito
Il tuo comportamento mi dà il vomito
Tu mi dai fastidio anche per come respiri
Eppure vado pazzo quando mi raggiri
E mi riempi di schiaffi fino a svenire
Quando fai così mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai venire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai venire
La gente mi conosce come la bocca larga
Ti riempo di consigli e poi dico "non mi riguarda!"
Al locale c′è qualcuno che domanda "con chi sei?"
Quelli che ti han fatto pena sono tutti amici miei
Ogni volta che tocchiamo il tasto donne spunta lei
Non capisco 'ste ragazze che domandano "sei gay?"
So benissimo che sai che non tengo un euro in tasca
Per questo mi aspetto che prima o poi mi urli "basta!"
Ragazzina, la pacchia è finita ieri
Io ti leggo nel pensiero grazie ai miei superpoteri
Ho una voglia di spiegare a tutti quanto sei ruffiana
E gridarti in pubblico "non fare la puttana!"
Ma devo accontentarti anche se ho la pressione minima
Ricordi quella sera in cui sono svenuto al cinema
E mi hai riempito di schiaffi per farmi rinvenire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai venire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai venire
Questa è la storia di un ragazzo distratto
Che ha incontrato una ragazza raccontandole un fatto
E′ successo che per sbaglio è saltato di scatto
Ritrovandosi per aria con un buco ed un tappo
E per quasi più di un anno ha giocato col tappo
Infilandolo nel buco diventandone matto
E finita la magia è ritornato distrutto
Con la faccia contenta e con questo ho detto tutto
Amore non mi piace quando dici "sei matto!"
Perché noi in questa vita lo faremo di brutto
E piuttosto ti rapisco e non chiedo riscatto
Perché poi per la donna qui ti spendi tutto
Ancora lo facciamo 7 giorni su 7
Mascherandoci in faccia e compriamo le manette
E vuoi legarmi al letto però in cortile
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai venire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai venire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai venire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai impazzire
Tu quando fai cosi mi fai venire

The Cork

Don't act like, oh, how was it?
Don't act, it was "don't act like a," don't act like a pimp
Mh, no, it wasn't like that, it was "don't act," don't act like a villain
Ahah, it was another one, wait, it was "don't act like a whore!"
Whore, that's how it was!
When you act like that, you drive me crazy
And yet I can't stand your smell
Your father would want a doctor for you
And instead you're with me, the guy who drives a tractor
What's happening to me? Envy exceeds within me
He's just a friend, yet he has a Mercedes
If this is jealousy, look at how you hug him
But you remain mine, you only unbuckle it with me
Me and you and him, eh, but who is he?
I can't stand anything about your character
Don't tell me I'm the usual one
Your behavior makes me want to vomit
You annoy me even with the way you breathe
And yet I go crazy when you deceive me
And you slap me until I faint
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you make me come
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you make me come
People know me as the loudmouth
I fill you with advice and then say "it's none of my business!"
At the club, someone asks "who are you with?"
Those you felt sorry for are all my friends
Every time we touch the subject of women, she appears
I don't understand these girls who ask "are you gay?"
I know very well that you know I don't have a euro in my pocket
That's why I expect you to yell "enough!" sooner or later
Girl, the good times ended yesterday
I read your mind thanks to my superpowers
I have a desire to explain to everyone how much of a pimp you are
And shout at you in public "don't act like a whore!"
But I have to please you even if I have low blood pressure
Remember that night I fainted at the cinema
And you slapped me to bring me back
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you make me come
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you make me come
This is the story of a distracted boy
Who met a girl telling her a story
It happened that by mistake he jumped suddenly
Finding himself in the air with a hole and a cork
And for almost more than a year he played with the cork
Sticking it in the hole, going crazy over it
And when the magic ended, he returned destroyed
With a happy face and with this I said everything
Honey, I don't like it when you say "you're crazy!"
Because we will do it rough in this life
And I'd rather kidnap you and not ask for ransom
Because then you spend everything on the woman here
We still do it 7 days a week
Masking our faces and buying handcuffs
And you want to tie me to the bed but in the yard
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you make me come
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you make me come
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you make me come
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you drive me crazy
When you act like that, you make me come