Текст и перевод песни Fabri Fibra feat. Dargen D'Amico - Insensibile

Insensibile

Sono costantemente alla ricerca del dolore
Fisico, mentale, non conta, basta che faccia male
Sono scoordinato nei movimenti, è l'anestetico
I dottori mi aprono la testa come una pesca
Dentro ci trovano un mazzo di chiavi
E un lucchetto che stringe forte e mi schiaccia le sinapsi
Psichedelia allo stato puro quando scrivo
Annunciami come al cinema "Il Divo"
Non condivido la mia faccia nel video
Mi dicono, "Ma tu stai in tv più dei Pooh"
Io rispondo, "Né si mangia né si fotte coi ricordi"
Cerco ragazze facili come i soldi

Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me

Paolo Brosio con la coca ci scopava una modella
Al piano sopra c'era Calissano steso in barella
Entrambe le carriere, chiarisco
Sono come Mike Bongiorno in TV, non esistono più
La TV mi deprime, la fantasia si estingue
Guardo più TV straniera che ormai capisco altre lingue
(Dnaisdeorvaiz sooisnevaghez, odumpf)
Che cazzo ha detto? Eh, ha detto che
"Mio marito mi picchia, finirò all'ospedale
Secondo me ha anche un'altra, dimmi che fare"
Chiedi il divorzio, "Non tiene i soldi
Dormiamo in camera in due su un'amaca"
Che cazzo l'hai sposato a fare, eri ubriaca?
Togli un po' via quella maglietta
E vedi di, vedi di fare in fretta
Aspetta, aspetta, devo cagare

Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me

Forchetta e coltello sul mio cervello
Dammi il tuo numero, tanto poi lo cancello
Lei sta zitta, ma pensa, "Dammi l'uccello"
Avvolgo nel cellophane e cado in trance
Manco fossi ad Amsterdam, Amsterdam

Oddio che pena, ogni volta che vieni ad Amsterdam
Fai sempre le stesse scene, dai
Mollala quella là e andiamo a perderci nei quadri
Imbuchiamoci furtivi al Van Gogh come i ladri
Il malessere nel juke-box, se lo vuoi paghi
JD e Fabri, è la rivincita dei babbi
Dei rinnegati dai padri, delle perdite di dati
Per cui non ricordo più quando eravamo bravi
Tanto l'originalità prima o poi la perdiamo tutti
Se Lennon fosse vivo oggi farebbe dischi brutti
Noi che facevamo belle lettere e belle rime, Fabri
Ora che fanno schifo facciamoci almeno le Letterine
Ma tu no, cara, sei troppo giovane per fare la puttana
E non bere che tuo padre non vuole, come Eluana
Ecco, magari la chiusura posso cambiarla
Altrimenti poi pensano che anch'io sono

Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me
Sono un insensibile, dimmi, dimmi se
Anche te sei come me, me, me, me

Sono un insensibile, come un insensitivo
Che prende i soldi alle persone che stan male
Anch'io faccio così con le mie canzoni, ma ne prendo pochi
Sono un insensibile, ed è una bellissima insensazione
Essere qui in questo disco di Fabri
Che sarà quello che venderà meno in assoluto
Insens-, insens-, così non farò neanche un insens-
Neanche un ineuro, ininetto

Insensitive

I'm constantly searching for pain
Physical, mental, it doesn't matter, as long as it hurts
My movements are uncoordinated, it's the anesthetic
The doctors open my head like a peach
Inside they find a bunch of keys
And a padlock that squeezes tight and crushes my synapses
Psychedelia in its purest form when I write
Announce me like in the movie "Il Divo"
I don't share my face in the video
They tell me, "But you're on TV more than Pooh"
I reply, "You can't eat or f*ck with memories"
I'm looking for girls as easy as money

I'm insensitive, tell me, tell me if
You're like me too, me, me, me
I'm insensitive, tell me, tell me if
You're like me too, me, me, me
I'm insensitive, tell me, tell me if
You're like me too, me, me, me
I'm insensitive, tell me, tell me if
You're like me too, me, me, me

Paolo Brosio with coke was f*cking a model
Upstairs there was Calissano lying on a stretcher
Both careers, I clarify
They're like Mike Bongiorno on TV, they no longer exist
TV depresses me, imagination fades away
I watch more foreign TV that now I understand other languages
(Dnaisdeorvaiz sooisnevaghez, odumpf)
What the f*ck did he say? Oh, he said that
"My husband beats me, I'll end up in the hospital
I think he also has another one, tell me what to do"
Ask for a divorce, "He doesn't have the money
We sleep in the bedroom, two of us on a hammock"
Why the f*ck did you marry him, were you drunk?
Take off that shirt a little
And try to, try to hurry up
Wait, wait, I have to take a sh*t

I'm insensitive, tell me, tell me if
You're like me too, me, me, me
I'm insensitive, tell me, tell me if
You're like me too, me, me, me
I'm insensitive, tell me, tell me if
You're like me too, me, me, me
I'm insensitive, tell me, tell me if
You're like me too, me, me, me

Fork and knife on my brain
Give me your number, I'll just delete it anyway
She's silent, but she thinks, "Give me your d*ck"
I wrap myself in cellophane and fall into a trance
As if I were in Amsterdam, Amsterdam

Oh my God, what a pity, every time you come to Amsterdam
You always make the same scenes, come on
Leave that girl and let's get lost in the paintings
Let's sneak into the Van Gogh like thieves
The malaise in the jukebox, if you want it you pay
JD and Fabri, it's the revenge of the dads
Of the disowned by fathers, of data loss
So I don't remember anymore when we were good
Anyway, we all lose originality sooner or later
If Lennon were alive today he would make bad records
We who used to write beautiful letters and beautiful rhymes, Fabri
Now that they suck, let's at least become Letterine (TV showgirls)
But not you, honey, you're too young to be a whore
And don't drink because your father doesn't want you to, like Eluana
Here, maybe I can change the ending
Otherwise they'll think I'm too

I'm insensitive, tell me, tell me if
You're like me too, me, me, me
I'm insensitive, tell me, tell me if
You're like me too, me, me, me
I'm insensitive, tell me, tell me if
You're like me too, me, me, me
I'm insensitive, tell me, tell me if
You're like me too, me, me, me

I'm insensitive, like a callous person
Who takes money from people who are sick
I do the same with my songs, but I get little
I'm insensitive, and it's a beautiful insensation
To be here on this Fabri album
Which will be the one that sells the least ever
Insens-, insens-, so I won't even make an insens-
Not even a euro, you little boy