Текст и перевод песни Fabri Fibra - Ma Che Persona - Versione Originale

Ma Che Persona - Versione Originale

Ah

Molti di noi, molti dei tuoi
Amici puntano a qualcosa che in realtà tu non vuoi (tu non vuoi)
Li ascolti ovunque parlare col loro accento
Sapendo che in fondo non sei con loro ormai da tempo (tu non vuoi)
Io non ti sento contento (no), non ti rilassi (no)
Il tuo mondo lo porti con te e vorrei me ne parlassi (me ne parlassi)
Vorrei mi raccontassi che fai in questi giorni (in questi giorni)
Ma ti sento distante, convinto sugli stessi passi (sugli stessi passi)

Quando parliamo noi due (noi due)
Che non si arriva mai in due (mai in due, mai in due)
Ovunque ognuno ha delle storie e queste storie son tue
Saranno qui per darci solo attenzione
Che mi assomigli, sei identico a me
Noi due siamo in combinazione

Sappiamo darci il meglio in continuazione
Contro te evito ogni male e forma di cospirazione
Non puoi mandarmi via, è con te che mi formo
È con te che parto e concludo ogni giorno
In fondo è per te che ritorno
(Che ritorno, che ritorno)

Tre, due, uno, turbe in sviluppo
Su molti non fa effetto, su di me fa di brutto (aah)

Molti dei miei, molti dei miei (dei miei)
Problemi sono insicurezze che mai non dovrei (dovrei)
Raccontarteli perché non saprei (saprei)
Cosa potresti pensare ora che per me ci sei (ci sei)
Molti dei miei discorsi vanno scomparendo
Morendo, come la fiducia in noi (noi)
Che si ritorna in tranquillità
Ma senza, ma senza forza di volontà (di volontà)

Per cambiare quel che non ti va
Non hai la forza di volontà (di volontà)
Per raccontarle quello che non sa
Non hai la forza di volontà (di volontà)
Per imparare a perdonarti quando il tempo non fa
Non hai la forza di volontà (di volontà)
No, non hai la forza di volontà (di volontà)
Non hai la forza di volontà (volontà)

Tre, due, uno, turbe in sviluppo
Su molti non fa effetto, su di me fa di brutto (aah)

Hai capito? (Hai capito?) È tutto vero (è tutto vero)
È tutto vero, è tutto vero (è tutto vero)
Stai nel tuo coma fin quando non ritorni come prima
Tu stessa persona (stessa persona), sì, stessa persona (stessa persona)
Ma se stai con gli altri sei un'altra persona (altra persona)
Tu stessa persona o altra persona
Che se stai con gli altri sei un'altra persona (altra persona)
Tu, ma che persona sei? Ma che persona?

Infatti, camminiamo in gruppi compatti
Compatti mentre stiamo perdendo i contatti (i contatti)
E che inventi lo senti finché scatti
Difatti, la gente non s'accorge quando sbatti (quando sbatti)
Poi chiedono il perché siamo distratti
Distratti, sì, sembriamo dei numeri estratti
Estratti, astratti, ma nella persona
Io torno da un coma con la mia persona (persona)

Yeah, like this
Yeah, like this
Yeah, like this

Какой же ты человек - Оригинальная версия

Ах

Многие из нас, многие из твоих
Друзей стремятся к тому, чего ты на самом деле не хочешь (ты не хочешь)
Ты слушаешь их повсюду, говорящих со своим акцентом
Зная, что в глубине души ты уже давно не с ними (ты не хочешь)
Я не вижу тебя счастливой (нет), ты не расслабляешься (нет)
Свой мир ты носишь с собой, и я хотел бы, чтобы ты рассказала мне о нем (рассказала мне)
Я хотел бы, чтобы ты рассказала, чем занимаешься в эти дни (в эти дни)
Но я чувствую тебя отстраненной, идущей по той же дороге (по той же дороге)

Когда мы говорим вдём (мы вдвоём)
Что никогда не дойдем до цели вдвоём (никогда вдвоём, никогда вдвоём)
Везде у каждого есть свои истории, и эти истории — твои
Они здесь только для того, чтобы привлечь к нам внимание
Ты похожа на меня, ты такая же, как я
Мы с тобой — отличная комбинация

Мы можем постоянно давать друг другу лучшее
Я избегаю любого зла и заговора против тебя
Ты не можешь оттолкнуть меня, именно с тобой я формируюсь
Именно с тобой я начинаю и заканчиваю каждый день
В конце концов, это ради тебя я возвращаюсь
(Возвращаюсь, возвращаюсь)

Три, два, один, развиваются проблемы
На многих это не действует, на меня действует ужасно (аах)

Многие из моих, многие из моих (из моих)
Проблем — это неуверенность, о которой я никогда не должен (не должен)
Рассказывать тебе, потому что я не знаю (не знаю)
Что ты можешь подумать теперь, когда ты рядом со мной (рядом со мной)
Многие мои слова исчезают
Умирают, как и доверие между нами (нами)
Которое возвращается в спокойствии
Но без, но без силы воли (силы воли)

Чтобы изменить то, что тебе не нравится
У тебя нет силы воли (силы воли)
Чтобы рассказать ей то, чего она не знает
У тебя нет силы воли (силы воли)
Чтобы научиться прощать себя, когда время не лечит
У тебя нет силы воли (силы воли)
Нет, у тебя нет силы воли (силы воли)
У тебя нет силы воли (воли)

Три, два, один, развиваются проблемы
На многих это не действует, на меня действует ужасно (аах)

Поняла? (Поняла?) Это всё правда (всё правда)
Это всё правда, это всё правда (всё правда)
Оставайся в своей коме, пока не вернешься прежней
Тем же человеком (тем же человеком), да, тем же человеком (тем же человеком)
Но когда ты с другими, ты другой человек (другой человек)
Тем же человеком или другим человеком
Когда ты с другими, ты другой человек (другой человек)
Ты, какой же ты человек? Какой же ты человек?

Ведь мы ходим плотными группами
Плотными, пока теряем связь (связь)
И то, что ты выдумываешь, ты чувствуешь, пока не сорвёшься
Действительно, люди не замечают, когда ты спотыкаешься (когда ты спотыкаешься)
Потом они спрашивают, почему мы рассеяны
Рассеяны, да, мы кажемся выпавшими из реальности
Выпавшими, абстрактными, но в человеке
Я выхожу из комы со своей личностью (личностью)

Yeah, like this
Yeah, like this
Yeah, like this