Fabri Fibra - Mi Stai Sul Ca**O - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fabri Fibra - Mi Stai Sul Ca**O




Mi Stai Sul Ca**O
Tu me tapes sur les nerfs
Turbe giovanili, guidi e fai il distratto
Des ennuis de jeunesse, tu conduis et tu es distrait
T′ho dato un dito, tu che ne hai fatto?
Je t'ai donné un doigt, qu'est-ce que tu en as fait ?
Turbe giovanili, guidi e fai il distratto
Des ennuis de jeunesse, tu conduis et tu es distrait
T'ho dato un dito, tu che ne hai fatto?
Je t'ai donné un doigt, qu'est-ce que tu en as fait ?
Non si fa, no, non si fa
On ne le fait pas, non, on ne le fait pas
Si fa, si fa, sì, sì, si fa
On le fait, on le fait, oui, oui, on le fait
Entro in camera di mio fratello, l′odore è quello
J'entre dans la chambre de mon frère, l'odeur est
Mi siedo qui e accendo 'sto colonnello
Je m'assois ici et j'allume ce colonel
Ieri l'hai detto: "ti sudano le mani
Hier, tu as dit : "Tes mains transpirent
Non fumi da un bel pezzo, rinizierai domani"
Tu ne fumes pas depuis longtemps, tu recommenceras demain"
Quando si fa sai che mi spacco
Quand on le fait, tu sais que je me défonce
L′unico colpo che faccio è di tacco
Le seul coup que je porte est un coup de talon
Ma sai che pacco, amico abbi fede
Mais tu sais quel paquet, ami, aie confiance
Finché stai con quegli occhi che ti fai si vede
Tant que tu es avec ces yeux que tu te fais, ça se voit
Sono problemi su propositi appositi
Ce sont des problèmes sur des propositions spécifiques
Click Teste Mobili, noi stacchiamo, riposati
Click Teste Mobili, nous nous débranchons, repose-toi
Poi sai, qui che ti pare, non vedi che non c′è spazio
Ensuite, tu sais, ici, comme tu veux, tu ne vois pas qu'il n'y a pas de place
Fai l'auto-invito? Mi stai sul cazzo
Tu t'invites toi-même ? Tu me tapes sur les nerfs
Stai con un tipo che mi sta sul cazzo
Tu es avec un type qui me tape sur les nerfs
La tua è una razza che mi sta sul cazzo
La tienne est une race qui me tape sur les nerfs
La tua ragazza mi sta sul cazzo
Ta copine me tape sur les nerfs
Mi sta sul cazzo, mi stai sul cazzo
Elle me tape sur les nerfs, tu me tapes sur les nerfs
Il tuo negozio mi sta sul cazzo
Ton magasin me tape sur les nerfs
Tutto quest′ozio a me mi sta sul cazzo
Tout ce farniente me tape sur les nerfs
Ogni tuo pezzo mi sta sul cazzo
Chacun de tes morceaux me tape sur les nerfs
Mi stai sul cazzo, mi stai sul cazzo
Tu me tapes sur les nerfs, tu me tapes sur les nerfs
Turbe giovanili, guidi e fai il distratto
Des ennuis de jeunesse, tu conduis et tu es distrait
T'ho dato un dito, tu che ne hai fatto?
Je t'ai donné un doigt, qu'est-ce que tu en as fait ?
Turbe giovanili, guidi e fai il distratto
Des ennuis de jeunesse, tu conduis et tu es distrait
T′ho dato un dito, tu che ne hai fatto?
Je t'ai donné un doigt, qu'est-ce que tu en as fait ?
Non si fa, no, non si fa
On ne le fait pas, non, on ne le fait pas
Si fa, si fa, sì, sì, si fa
On le fait, on le fait, oui, oui, on le fait
Non si fa, no, non si fa
On ne le fait pas, non, on ne le fait pas
Si fa, si fa, sì, sì, si fa
On le fait, on le fait, oui, oui, on le fait
Ascolto il tuo cd e *pfff* da lontano contamino
J'écoute ton CD et *pfff* de loin je contamine
Ho volontà d'animo, Eeny, meeny, miny, moe
J'ai la volonté d'âme, Eeny, meeny, miny, moe
Come lo sci, il supergigante
Comme le ski, le super-géant
Ho il giga di riserva con le rime di Fabri Fibra
J'ai le giga de réserve avec les rimes de Fabri Fibra
Chiamo *drrr* raccolgo la strumentale
J'appelle *drrr* je récupère l'instrumentale
Merda monumentale, vatti a documentare
Merde monumentale, va te documenter
Vengo ad alimentare
Je viens alimenter
Mangio il beat come fosse un genere alimentare
Je mange le beat comme si c'était un aliment
Suono elementare
Son élémentaire
Le R.I.M.E. io le porto contro chi non sopporto
Les R.I.M.E. je les porte contre ceux que je ne supporte pas
Vi risparmio frasi fatte e scontate tipo "grazie per il supporto"
Je te fais grâce des phrases toutes faites et éculées du type "merci pour le soutien"
Al posto di un marchigiano alla porta è meglio in casa un morto
Au lieu d'un mec des Marches à la porte, mieux vaut un mort à la maison
Turbe giovanili, guidi e fai il distratto
Des ennuis de jeunesse, tu conduis et tu es distrait
T′ho dato un dito, tu che ne hai fatto?
Je t'ai donné un doigt, qu'est-ce que tu en as fait ?
Turbe giovanili, guidi e fai il distratto
Des ennuis de jeunesse, tu conduis et tu es distrait
T'ho dato un dito, tu che ne hai fatto?
Je t'ai donné un doigt, qu'est-ce que tu en as fait ?
Non si fa, no, non si fa
On ne le fait pas, non, on ne le fait pas
Si fa, si fa, sì, sì, si fa
On le fait, on le fait, oui, oui, on le fait
Non si fa, no, non si fa
On ne le fait pas, non, on ne le fait pas
Si fa, si fa, sì, sì, si fa
On le fait, on le fait, oui, oui, on le fait





Авторы: Fabrizio Tarducci, Giovanni Pellino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.