Mille Volte - Fabri Fibra перевод на русский

Mille Volte

Seh

Sono un tipo riservato
Ma mi sento sempre osservato
A cena fuori con il diavolo
Abbiamo riservato un tavolo
Guardavo "Rocco e i suoi fratelli"
Mentre scrivevo ritornelli
Sulle basi di Marz, sulle basi di Zef
Io li chiamo "Marsellus Wallace" e "Zeffirelli"

Fissati con il cinema, bella, Pietrino (bella, Pietrino)
Sorrentino, Tarantino, passa il vino
Ho lo stilo, spingo il flow qua a Milano (qua a Milano)
Puoi trovarci da Ribot o al Cormorano
Con 'sta promo vacci piano, è roba forte
Nei '90 rappavamo sulle basi storte
Volo alto su 'sto basso, vi metto alle corde
Sto improvvisando, l'ho già fatto mille volte

Mille volte, mille volte
Spacco su 'ste basi mille volte
Mille volte, mille volte
Te l'ho già detto mille volte
Mi farei lei mille volte (mille volte)
Ti ucciderei mille volte (mille volte)
Mille concetti, vita e morte (ah), ho rime sciolte
Scrivo 'sti pezzi mille volte (mille volte)

Milano apre e chiude porte
Ho traslocato mille volte
Ho preso mille storte, dato mille dritte
Tu quando rappi sembra che c'hai un palo nel culo, come una stripper
Dico 'ste cose perché attirano attenzione, lo vedi?
Ora mi ascolti, mi segui?
"Cinquanta chili, cento chili, duecento chili"
Bastasse dirlo per avere i testi pesi

Mettimi in loop, mettimi in loop
Mille concerti, ero distrutto, ero distrutto
Ho speso tutto, son tornato in studio per rifarmi
Già sento le domande quando verranno a intervistarmi
"Cosa hai fatto in questi anni?", do mille risposte
Per restare a galla lotto con tutte le forze
Passo in mezzo a queste zone morte
Sono sempre caduto, ma mi sono rialzato mille volte

Mille volte, mille volte
Spacco su 'ste basi mille volte
Mille volte, mille volte
Te l'ho già detto mille volte
Mi farei lei mille volte (mille volte)
Ti ucciderei mille volte (mille volte)
Mille concetti, vita e morte, ho rime sciolte
Scrivo 'sti pezzi mille volte (mille volte)

Тысяча раз

Се

Я парень закрытый,
Но чувствую взгляд каждый раз,
Ужинаю с дьяволом,
Забронировал нам стол.
Смотрел "Рокко и его братья",
Писал припевы, не скрою,
На битах Marz, на битах Zef,
Зову их "Марселлус Уоллес" и "Дзеффирелли".

Зациклен на кино, детка, ((детка))
Соррентино, Тарантино, налей вина.
Стило в руке, веду флоу в Милане ((в Милане)),
Ищи в "Рибо" или в "Корморано".
С этим промо полегче, это мощно,
В 90-х читали на кривых битах.
Летаю высоко над этим басом, ставлю вас на место,
Импровизирую, делал так тысячу раз.

Тысячу раз, тысячу раз,
Рву эти биты тысячу раз.
Тысячу раз, тысячу раз,
Говорил тебе тысячу раз.
Занялся бы с ней тысячу раз ((тысячу раз)),
Убил бы тебя тысячу раз ((тысячу раз)),
Тысяча тем, жизнь и смерть (а), рифмы льются,
Пишу эти треки тысячу раз ((тысячу раз)).

Милан открывает и закрывает двери,
Переезжал тысячу раз.
Получал удары, давал советы,
Твой рэп звучит, будто шест в заднице, как у стриптизерши.
Говорю так, чтобы привлечь внимание, видишь?
Теперь слушаешь, следишь?
"Пятьдесят кило, сто кило, двести кило",
Если б слова давали текстам вес.

Поставь на повторе, поставь на повторе,
Тысяча концертов, был в упадке, был в упадке.
Потратил все, вернулся в студию, чтобы подняться,
Уже слышу вопросы, когда придут брать интервью.
"Чем занимался все эти годы?" – дам тысячу ответов,
Борюсь изо всех сил, чтобы держаться на плаву.
Прохожу сквозь эти мертвые зоны,
Падал всегда, но поднимался тысячу раз.

Тысячу раз, тысячу раз,
Рву эти биты тысячу раз.
Тысячу раз, тысячу раз,
Говорил тебе тысячу раз.
Занялся бы с ней тысячу раз ((тысячу раз)),
Убил бы тебя тысячу раз ((тысячу раз)),
Тысяча тем, жизнь и смерть, рифмы льются,
Пишу эти треки тысячу раз ((тысячу раз)).