Текст и перевод песни Fabri Fibra - Nessuno Lo Dice

Nessuno Lo Dice

Andare in Top Ten
È come andare sulla luna come Tin Tin
Guarda gli italiani, bang bang
Sembrano Ken Shiro con la Mac-10
Quante ne sparano, Far West
Le fighe sbavano, Pap test
In verità siete in ritardo come i fan che anziché nel 2006
Oggi vestono Wesc
Io faccio presto, non faccio prestiti
Non dormo con nessuno, quindi rivestiti
L′umanità è senza uno scopo schiacciata sul vetrino
E Dio dall'altra parte del microscopio
Solo con me stesso, è un film del terrore
Solo chi viene dal sud può dire terrone
Solo quando avrai un figlio capisci i genitori
Questa vita la apprezzi solo quando muori
Chiunque, è meglio di me
Lo pensa, chiunque
Ma nessuno lo dice (No!)
Nessuno lo dice (No!)
Nessuno lo dice (No!)
Nessuno lo dice (No!)
Comunque, la gente è felice
Solo quando guadagna tanto
Ma nessuno lo dice (No!)
Nessuno lo dice (No!)
Nessuno lo dice (No!)
Nessuno lo dice
Non so che fare
In verità non dovrei neanche stare qui a rappare, che poi rappare
Lo so, lo sai, lo sanno, è ridicolo
Come Celentano che emulava i Beatles, ma come me gli riusciva
Per far esistere qualcosa è sufficiente parlarne
Vedi Shiva, Dio, Buddha
L′anima, Allah, l'aldilà, la gente odia
Altra gente, come il ladro l'agente
Non dico mai dove sono, non sono mai dove dico
In testa come il poeta un sei ripetuto all′infinito
Chi sorride parla e ti usa, allo stomaco i crampi
Come chi ti pesta un piede ma non chiede scusa e ti passa davanti
Babbo Natale guarda, un disco volante
Così tante voci in testa, che mi sembra un ristorante
In gioco c′è la fede, se la perdi è un gran casino
Come un delitto visto dagli occhi dell'assassino
Timidezza, che mi spezza, con la macchina veloce sfondo il parabrezza
Roba grezza, merda, bellezza, le maschere come a febbraio a Venezia
Butto fuori quello che c′ho dentro, come un night in chiusura in centro
Mi capiscono in venti, gli altri ballano come gli occhiali, lenti
Chiunque, è meglio di me
Lo pensa, chiunque
Ma nessuno lo dice (No!)
Nessuno lo dice (No!)
Nessuno lo dice (No!)
Nessuno lo dice (No!)
Comunque, la gente è felice
Solo quando guadagna tanto
Ma nessuno lo dice (No!)
Nessuno lo dice (No!)
Nessuno lo dice (No!)
Nessuno lo dice (No!)

Personne ne le dit

Être dans le Top Ten
C'est comme aller sur la lune comme Tintin
Regarde les Italiens, bang bang
Ils ressemblent à Ken Shiro avec la Mac-10
Combien ils en tirent, Far West
Les filles bavent, Pap test
En vérité, vous êtes en retard comme les fans qui, au lieu de 2006
Aujourd'hui, ils portent Wesc
Je suis rapide, je ne fais pas de prêts
Je ne dors avec personne, alors habille-toi
L'humanité est sans but, écrasée sur la lame
Et Dieu de l'autre côté du microscope
Seul avec moi-même, c'est un film d'horreur
Seul celui qui vient du sud peut dire terrone
Ce n'est que lorsque tu auras un enfant que tu comprendras les parents
Tu n'apprécies cette vie que lorsque tu meurs
N'importe qui, c'est mieux que moi
Il le pense, n'importe qui
Mais personne ne le dit (Non !)
Personne ne le dit (Non !)
Personne ne le dit (Non !)
Personne ne le dit (Non !)
Quoi qu'il en soit, les gens sont heureux
Seulement quand ils gagnent beaucoup
Mais personne ne le dit (Non !)
Personne ne le dit (Non !)
Personne ne le dit (Non !)
Personne ne le dit
Je ne sais pas quoi faire
En vérité, je ne devrais même pas être ici à rapper, alors rapper
Je le sais, tu le sais, ils le savent, c'est ridicule
Comme Celentano qui imitait les Beatles, mais comme moi, il réussissait
Pour faire exister quelque chose, il suffit d'en parler
Tu vois Shiva, Dieu, Bouddha
L'âme, Allah, l'au-delà, les gens détestent
D'autres personnes, comme le voleur l'agent
Je ne dis jamais où je suis, je ne suis jamais où je dis
Dans ma tête comme le poète un six répété à l'infini
Celui qui sourit parle et t'utilise, au ventre les crampes
Comme celui qui te foule un pied mais ne s'excuse pas et te dépasse
Père Noël regarde, un disque volant
Tant de voix dans ma tête, que je me sens dans un restaurant
C'est la foi qui est en jeu, si tu la perds, c'est un grand bazar
Comme un crime vu par les yeux du meurtrier
Timidité, qui me brise, avec la voiture rapide, je fonce sur le pare-brise
Des trucs bruts, de la merde, de la beauté, les masques comme en février à Venise
Je dégage ce que j'ai en moi, comme un night-club en fermeture au centre-ville
Vingt personnes me comprennent, les autres dansent comme les lunettes, lentes
N'importe qui, c'est mieux que moi
Il le pense, n'importe qui
Mais personne ne le dit (Non !)
Personne ne le dit (Non !)
Personne ne le dit (Non !)
Personne ne le dit (Non !)
Quoi qu'il en soit, les gens sont heureux
Seulement quand ils gagnent beaucoup
Mais personne ne le dit (Non !)
Personne ne le dit (Non !)
Personne ne le dit (Non !)
Personne ne le dit (Non !)