Fabri Fibra - Non Correre - перевод текста песни на русский

Non Correre - Fabri Fibraперевод на русский




Non Correre
Не беги
Non correre, reagisci
Не беги, реагируй
Prenditi ciò che è tuo, combatti
Возьми то, что твоё по праву, борись
Prenditi ciò che è tuo
Возьми то, что твоё
La libertà è una statua, la novità detestata
Свобода это статуя, новизна ненавистна
La macchinetta che mi tatua, un po' tutto quello che mi capita
Тату-машинка, которая бьёт мне тату, вот почти всё, что со мной происходит
Prima di stare qui, quelle mi mandavano in bianco come il Papa
Раньше, до того как я оказался здесь, такие, как ты, доводили меня до белого каления, как Папу Римского
Ora lei mi incontra e spalanca gli occhi come davanti a un'ammucchiata
Теперь ты встречаешь меня и вытаращиваешь глаза, как перед кучей народа
Se cerchi una risposta, vedi la gente come si sposta
Если ищешь ответ, посмотри, как люди двигаются
Ci sta chi prende parte, io resto a prendere la mia parte
Есть те, кто принимает участие, я же остаюсь, чтобы взять свою долю
Chi ha il potere, al contrario di me e te è dietro alla tele
У кого есть власть, в отличие от меня и тебя, сидит перед телевизором
Disprezzi aspetta, non correre loro c'hanno ciò che ci spetta
Презрение, подожди, не беги, у них есть то, что принадлежит нам
Non correre, reagisci
Не беги, реагируй
Prenditi ciò che è tuo, combatti
Возьми то, что твоё по праву, борись
Prenditi ciò che è tuo
Возьми то, что твоё
Giovani leve, scrivo sempre Seven Eleven
Молодое поколение, я всегда пишу Seven Eleven
Giovani leve nascoste
Молодое поколение скрыто,
come un professore che va a letto con le allieve
Как профессор, который спит со своими студентками
Dove stanno le nuove proposte, intendo in politica mica i cantanti
Где новые предложения, я имею в виду в политике, а не певцов
Mentre pago le imposte questi riempono buste con i contanti
Пока я плачу налоги, эти наполняют конверты наличными
Nel paese dei boss, non sai quanti per venire pagherebbero oro
В стране боссов, ты не представляешь, сколько заплатили бы золотом, чтобы приехать сюда
Dove lo straniero e la bella finiscono male, è come negli horror
Где иностранец и красотка плохо кончают, как в фильмах ужасов
Voci spente tipo luci, prendi i soldi, poi bruciali
Заглушенные голоса, как тусклые огни, бери деньги, потом сожги их
Il tempo scorre, si perde il meglio, come quando traduci
Время идёт, лучшее теряется, как при переводе
Non correre, reagisci
Не беги, реагируй
Prenditi ciò che è tuo, combatti
Возьми то, что твоё по праву, борись
Prenditi ciò che è tuo
Возьми то, что твоё
Ore due del mattino
Два часа ночи
Occhi rossi come il vino
Глаза красные, как вино
Lei manda un messaggio strano
Она отправляет странное сообщение
Del tipo "Passo, non passo?" Che faccio io?
Типа "Зайду, не зайду?" Что мне делать?
La chiamo "Ciao allora passi?"
Звоню ей: "Привет, так зайдёшь?"
Lei "No" - "Come mai a quest'ora in giro?"
Она: "Нет" - что ты делаешь в такое время?"
Lei "Boh" - "Dove sei?" mi risponde "Nella hall
Она: "Не знаю" - "Где ты?" Она отвечает: холле
E se scendi a prendermi te la do"
И если спустишься за мной, я тебе дам"
Chiudo la porta, ascensore
Закрываю дверь, лифт
Lei mi guarda, accensione
Она смотрит на меня, зажигание
Apro gli occhi, mi risveglio alle due di notte
Открываю глаза, просыпаюсь в два часа ночи
Solo in una pensione, e penso
Один в пансионе, и думаю
Non correre, reagisci
Не беги, реагируй
Prenditi ciò che è tuo, combatti
Возьми то, что твоё по праву, борись
Prenditi ciò che è tuo
Возьми то, что твоё
Reagisci
Реагируй
Prenditi ciò che è tuo
Возьми то, что твоё
Combatti
Борись
Prenditi ciò che è tuo
Возьми то, что твоё
Reagisci
Реагируй
Prenditi ciò che è tuo
Возьми то, что твоё
Combatti
Борись
Prenditi ciò che è tuo
Возьми то, что твоё





Авторы: Fabrizio Tarducci, Luke Buttery, Alex Cowan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.