Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Non Credo Ai Media
Не верю СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Se
il
mondo
fosse
piatto
io
sarei
Galilei
Если
бы
мир
был
плоским,
я
был
бы
Галилеем
Ti
sposi
con
la
bella
anche
se
poi
ami
lei
Ты
женишься
на
красотке,
хоть
любишь
другую,
милая
Giriamo
tutti
intorno
ai
soldi
come
gli
indiani
intorno
al
fuoco
Мы
все
крутимся
вокруг
денег,
как
индейцы
вокруг
костра
Stretta
di
mano
a
segno
scatta
la
foto
(flash)
Рукопожатие
для
виду,
щелкает
фото
(вспышка)
L'attore
con
l'attrice
puliti
in
faccia
Актер
с
актрисой,
чистые
лица
Lei
batte
lui
spaccia
Она
бьет,
он
толкает
Ma
in
tv
non
si
dice
Но
по
телевизору
об
этом
молчок
Quando
fa
comodo
l'immagine
tradizionale
Когда
удобно,
нужен
традиционный
образ
Dipende
se
ci
sta
un
se
come
il
condizionale
Все
зависит
от
"если",
как
в
условном
наклонении
Se
arriva
il
giorno
in
cui
distruggerti
li
fa
incassare
il
triplo
Если
настанет
день,
когда
уничтожить
тебя
принесет
им
втрое
больше
Finisci
sul
giornale
bandito
Ты
окажешься
в
газете,
заклейменный
Con
le
donne
fanno
cose
del
tipo
С
женщинами
творят
такое,
дорогая,
Salta
sempre
fuori
un
passato
proibito
Что
всегда
всплывает
запретное
прошлое
Tg1
dici
fumo,
tg2
come
tg1,
tg3
lo
dici
te,
tg4
dici
un
quarto
Первый
канал
говорит
— дым,
второй,
как
первый,
третий
— говоришь
ты,
четвертый
— говоришь
четверть
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Da
piccolo
dicevano
attento
all'uomo
nero
В
детстве
говорили:
"Берегись
черного
человека"
Da
grande
invece
dicono
attenti
allo
straniero
А
когда
вырос,
говорят:
"Берегись
чужака"
Se
commetti
un
delitto
coinvolgi
un
immigrato
Если
совершил
преступление,
приплети
иммигранта
Sarà
il
primo
sospettato
arrestatelo
è
un
tuo
diritto
Он
будет
первым
подозреваемым,
арестовать
его
— твое
право
I
media
vanno
pazzi
per
queste
storie
creano
tensione
tra
persone
СМИ
без
ума
от
таких
историй,
они
создают
напряженность
между
людьми
Cambiano
versione
Меняют
версию
Poi
fanno
inversione
come
un
furgone
Потом
разворачиваются,
как
фургон
Davanti
ad
un
posto
di
blocco
e
dentro
lui
con
la
glock
17
Перед
блокпостом,
а
внутри
у
него
Glock
17
Chi
c'ha
sete?
Кто
хочет
пить?
Ci
pisciano
in
testa
dicendo
quale
urina?
Нам
мочатся
на
головы,
спрашивая:
"Какая
моча?"
Questo
è
estathe
Это
лето,
детка,
Ce
n'è
per
tutti
come
la
figa
d'estate
Хватит
на
всех,
как
женских
прелестей
летом
Se
non
ci
credete
come
i
giornali
testate
Если
не
веришь,
как
газеты,
проверь
сама
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
I
media
controllati
da
chi
sta
al
potere
СМИ
контролируются
теми,
кто
у
власти
Ci
fanno
sapere
quello
che
vogliono
farci
sapere
Они
дают
нам
знать
то,
что
хотят,
чтобы
мы
знали
Generalmente
coincide
con
gli
affari
multinazionali
Обычно
это
совпадает
с
интересами
транснациональных
корпораций
Furti
nazionali
Национальные
кражи
Esseri
umani
che
diventano
umanoidi
Люди
становятся
гуманоидами
Esseri
umani
che
diventano
di
soldi
Люди
становятся
деньгами
La
giornalista
che
commenta
sopra
le
riprese
Журналистка,
комментирующая
съемку
Mi
spaventa
e
mi
eccita
come
un
horror
cinese
(aaaah)
Пугает
и
возбуждает
меня,
как
китайский
ужастик
(аааа)
L'eros
in
tv
mi
assale
Эрос
на
ТВ
нападает
на
меня
Sento
lo
spread
che
sale
Чувствую,
как
растет
спред
La
calma
come
la
canna
me
la
fanno
passare
Успокаивают
меня,
как
косяком
Incollato
su
questa
sedia
è
tutto
finto
Приклеенный
к
этому
стулу,
все
фальшиво
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Tg1
dici
fumo
tg2
come
il
tg1
tg3
lo
dici
te
tg4
dici
un
quarto
Первый
канал
говорит
— дым,
второй,
как
первый,
третий
— говоришь
ты,
четвертый
— говоришь
четверть
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Non
credo
ai
media
Не
верю
СМИ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Deandre Watson, Fabrizio Tarducci
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.