Текст и перевод песни Fabri Fibra - Rock That Shit (Live @ Fabrique, Milano)

Rock That Shit (Live @ Fabrique, Milano)

Haha, yeah
My man Fibra
Rock-rock that shit
Seh, il Fibradelico sul beat
Insieme a mio frate Youssoupha
2015, Squallor
Ho cominciato a fare rap ancora quando non era una moda
Chiuso in camera pensavo:"il mondo mi odia"
Sulla base mi sfogavo con le prime rime
Adolescente come tanti che si deprime
Finisce un′era, io cresco veloce
Il tempo cambia le amicizie e la voce
Ora tutti muovono la testa sul beat
Sì, ma in pochi hanno capito oltre a questo cosa c'è
Entra nel vortice e dimmi cosa vedi
La fama distorce e dipende a chi lo chiedi
Cosa vende e cosa piace
È triste ma la gente prende sempre la parte più facile
Storie già viste ho il suono che resiste
Chi ascolta non resiste, smettere non esiste
Avvisa tutti sono tornato nel gioco
E mi sa che stasera il locale va a fuoco
Yeah, yeah
J′ai grandi dans le bruit d'une banlieue précaire
Les charley, kick, caisses claires
Prim's, Fazabrizi laissez pratiquer les experts
La connection que t′espères, la collision est externe
Flow d′canibale, Madiba Hannibal Lecter
Comptez, trop de victimes à compter
Imagine le mélange Youssou N'Dour-Paolo Conte
Imagine qu′on dérange, beaucoup d'histoires à raconter
Imagine qu′on est grand, notre rap est toujours concret, fuck that
J'ai pas d′affaires d'brolique, j'ai pas de break bolide
Toujours actif, on est massif, tout comme les frères Gomis
Le rap c′est dur, j′ai pris d'l′avance avec des textes solides
J'suis dans le futur pendant qu′tu danses encore la Tecktonik
C'est pour les mecs trop libres que le temps fait briller
Mon rap reste rare comme un 29 février mais j′ai mauvaise mine
Quand j'ai le karma de Mario Balotelli avec un tee-shirt "Why Always Me"
Prim's Parolier
Passavo il tempo a lamentarmi, ma che vita piatta
Il primo disco nel mio studio, raga ce l′ho fatta
O si coltiva o la passione muore soffocata
L′invidia rende la tua faccia una foto sfocata
I soldi sono un peccato tutti ne parlano ma nessuno dice quanti ne fa
Vuoi la prova che sia aperto il mercato sulla stessa base c'è Fibra con Youssoupha
Trop d′frères qui manquent à l'appel, immense est la peine
J′essaie de cicatriser mais immense est la plaie
Quelques nantis tiennent ce monde mais immense est la plèbe
Parmi eux y'a t-il un nom pour financer la paix
Youssoupha, Love Musik
Milano
Parigi
Medeline
Dj Double S
Da tempo immemorabile l′uomo cerca un ausilio che gli permetta di supportare meglio gli inconvenienti e la monotonia della vita

Зажигай по полной (Live @ Fabrique, Милан)

Ха-ха, да
Мой парень Фибра
Зажигай-зажигай по полной, детка
Эй, Фибраделико на бите
Вместе с моим братом Юссуфа
2015, Squallor
Я начал читать рэп еще до того, как это стало модно
Запершись в комнате, думал: "Мир меня ненавидит"
На бите я изливал душу первыми рифмами
Подросток, как и многие, в депрессии
Эпоха заканчивается, я быстро расту
Время меняет друзей и голос
Теперь все качают головой в такт
Да, но мало кто понял, что за этим стоит
Войди в водоворот и скажи, что ты видишь
Слава искажает, и все зависит от того, кого ты спрашиваешь
Что продается и что нравится
Грустно, но люди всегда выбирают самый легкий путь
Истории уже видены, у меня звук, который держится
Кто слушает, не сопротивляется, бросить невозможно
Предупреди всех, я вернулся в игру
И мне кажется, сегодня вечером это место сгорит дотла
Да, да
Я вырос под шум неблагополучного пригорода
Хай-хэты, бочка, рабочий барабан
Prim's, Fazabrizi, дайте экспертам попрактиковаться
Связь, на которую ты надеешься, столкновение внешнее
Поток каннибала, Мадиба Ганнибал Лектер
Считайте, слишком много жертв, чтобы сосчитать
Представь себе смесь Юссу Н'Дура и Паоло Конте
Представь, что мы мешаем, много историй, чтобы рассказать
Представь, что мы круты, наш рэп всегда конкретен, к черту все
У меня нет брокколи, у меня нет болида
Всегда активны, мы массивны, как братья Гомис
Рэп — это тяжело, я вырвался вперед с сильными текстами
Я в будущем, пока ты все еще танцуешь тектоник
Это для слишком свободных парней, которых время заставляет сиять
Мой рэп остается редким, как 29 февраля, но у меня плохой вид
Когда у меня карма Марио Балотелли с футболкой "Why Always Me"
Prim's Parolier
Я тратил время на жалобы, но какая скучная жизнь
Первый диск в моей студии, ребята, я сделал это
Либо ты культивируешь, либо страсть умирает от удушья
Зависть делает твое лицо размытой фотографией
Деньги — это грех, все о них говорят, но никто не говорит, сколько зарабатывает
Хочешь доказательств, что рынок открыт, на том же бите Фибра с Юссуфа
Слишком много братьев пропали без вести, огромна боль
Я пытаюсь залечить раны, но огромна рана
Несколько богачей правят этим миром, но огромна чернь
Есть ли среди них имя, чтобы финансировать мир?
Youssoupha, Love Musik
Милан
Париж
Медельин
Dj Double S
С незапамятных времен человек ищет средство, которое позволит ему лучше справляться с неудобствами и монотонностью жизни