Stammi Vicino - Fabri Fibra перевод на немецкий

Stammi Vicino

Ah

Ho più problemi che poemi
Ho più emozioni che canzoni
Non uso grossi paroloni
Tutti che fanno paragoni (paragoni)
"Hai progetti per il futuro?"
Mi chiedo: "Ma cos'è il futuro?"
È solo un giorno, è solo una data?
Io che uso ancora il calendario di carta

Se vuoi domani ci vediamo (seh) e poi vediamo (seh)
Se stare qui o andarcene lontano
Giri di piano che c'ho in testa, è un'orchestra
Ma la canzone è sempre la stessa (la stessa)
È la città che m'attraversa
Dentro me parcheggi vuoti, lampioni rotti
E tutti col tempo tagliamo i ponti (i ponti)
Potessi fermare questi secondi

Seh, un'altra notte che finisce e sono ancora in giro
Pensieri, come fumo, escono dal finestrino
E mi lascio indietro il mio casino
In un mondo sempre più in delirio
Potrei impazzire come De Niro
Tenere tutti sotto tiro

Stammi vicino (stammi vicino)
Stammi vicino (stammi vicino)
Forse è destino (forse è destino)
Fino all'arrivo (fino all'arrivo)
Stammi vicino (stammi vicino)
Stammi vicino (stammi vicino)
Forse è destino (forse è destino)
Fino all'arrivo (fino all'arrivo)

Confessione di una mente in delirio
È la penna che mi dice: "Tira dritto" (tira dritto)
Tu soltanto che mi leggi nel pensiero
Non ci credere alle cose che ho scritto
Volevo arrivare a tutti i costi
Ho sempre preso semafori rossi (rossi)
Ho fatto sempre strani incontri
Girato posti, mi riconosci?

Andare contro tutti, contromano
Contro un palo, mai al riparo (mai al riparo)
Neanche io sapevo quanto rischiavo (no)
So soltanto che ti stavo cercando (seh)
Con le ruote e con la faccia nel fango (seh)
Non dovrei parlarti ora che sto guidando
Rischio di sbandare (di sbandare)
Ho un disco da stampare (da stampare)
Non farti sorpassare

Seh, un'altra notte che finisce e sono ancora in giro
Pensieri, come fumo, escono dal finestrino
E mi lascio indietro il mio casino
In un mondo sempre più in delirio
Potrei impazzire come De Niro
Tenere tutti sotto tiro

Stammi vicino (stammi vicino)
Stammi vicino (stammi vicino)
Forse è destino (forse è destino)
Fino all'arrivo (fino all'arrivo)
Stammi vicino (stammi vicino)
Stammi vicino (stammi vicino)
Forse è destino (forse è destino)
Fino all'arrivo

Bleib in meiner Nähe

Ah

Ich hab mehr Probleme als Gedichte
Mehr Gefühle als Lieder
Benutze keine großen Worte
Alle vergleichen mich (Vergleiche)
"Hast du Zukunftspläne?"
Frag ich: "Was ist Zukunft?"
Nur ein Tag, nur ein Datum?
Ich nutz noch Papierkalender

Wenn du willst, sehn wir uns morgen (seh) mal schauen (seh)
Ob wir hierbleiben oder weit weggehen
Planteppiche in meinem Kopf, ein Orchester
Doch das Lied bleibt immer dasselbe (dasselbe)
Es ist die Stadt, die mich durchquert
In mir leere Parkplätze, kaputte Laternen
Und mit der Zeit zerschneiden wir Brücken (Brücken)
Könnte ich diese Sekunden anhalten

Seh, eine weitere Nacht endet, ich bin immer noch unterwegs
Gedanken wie Rauch, die aus dem Fenster wehen
Ich lass mein Chaos hinter mir
In einer immer wahnsinnigeren Welt
Ich könnte durchdrehen wie De Niro
Allesamt im Visier behalten

Bleib in meiner Nähe (bleib in meiner Nähe)
Bleib in meiner Nähe (bleib in meiner Nähe)
Vielleicht ist es Schicksal (vielleicht ist es Schicksal)
Bis zur Ankunft (bis zur Ankunft)
Bleib in meiner Nähe (bleib in meiner Nähe)
Bleib in meiner Nähe (bleib in meiner Nähe)
Vielleicht ist es Schicksal (vielleicht ist es Schicksal)
Bis zur Ankunft (bis zur Ankunft)

Bekenntnis eines wahnsinnigen Verstands
Der Stift flüstert mir: "Geradeaus" (geradeaus)
Nur du liest meine Gedanken
Glaub nicht an das, was ich geschrieben hab
Ich wollte um jeden Preis vorankommen
Nahm stets die roten Ampeln (rot)
Traf stets seltsame Gestalten
Durchquerte Orte, erkennst du mich?

Gegen alle, gegen die Richtung
Gegens Mast, niemals geschützt (niemals geschützt)
Nicht mal ich wusste das Risiko (nein)
Ich weiß nur: Ich suchte dich (seh)
Mit Rädern und dem Gesicht im Matsch (seh)
Sollte nicht reden, während ich fahre
Riskier abzudriften (abzudriften)
Hab Platten zu pressen (zu pressen)
Lass dich nicht überholen

Seh, eine weitere Nacht endet, ich bin immer noch unterwegs
Gedanken wie Rauch, die aus dem Fenster wehen
Ich lass mein Chaos hinter mir
In einer immer wahnsinnigeren Welt
Ich könnte durchdrehen wie De Niro
Allesamt im Visier behalten

Bleib in meiner Nähe (bleib in meiner Nähe)
Bleib in meiner Nähe (bleib in meiner Nähe)
Vielleicht ist es Schicksal (vielleicht ist es Schicksal)
Bis zur Ankunft (bis zur Ankunft)
Bleib in meiner Nähe (bleib in meiner Nähe)
Bleib in meiner Nähe (bleib in meiner Nähe)
Vielleicht ist es Schicksal (vielleicht ist es Schicksal)
Bis zur Ankunft