Текст и перевод песни Fabri Fibra - Su le mani

Su le mani

Ho 28 anni ragazze contattatemi scopatemi
E se resta un po′ di tempo presentatevi
Non conservatevi datela a tutti anche ai cani
Se non me la dai io te la strappo come Pacciani
Io fossi nato donna ascolterei madonna
Vestirei senza mutande ovunque e sempre in minigonna
Cosi non mi ci vedo e neanche tu scommetto
Allora cosa cazzo guardi nei bagni dal tuo armadietto
Il mio cazzo è in questione ne vuoi un illustrazione
Vorresti anche toccarlo brutto pezzo di un recchione
Io sono un burattino che sta su senza fili
Non mangio non ingrasso ma nemmeno perdo chili
Mi sto solo gonfiando un po' di più sarà lo stress
Sarà per questa gente convinta che sia una messa in scena
Oltretutto penosamente oscena
E adesso mi chiedo quale sia il sistema
Visto che ogni insulto lo comprendi appena
Ti sei abituata a questo linguaggio in tema
Dopo l′ultimo disco ho ancora il collo che trema
E tu mi domandi qual'è il problema?

Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
Di questa musica anche tu sei un pazzo

Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
Di questa musica anche tu sei un pazzo

Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
Di questa musica anche tu sei un pazzo

Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
Di questa musica anche tu sei un pazzo

Non è poi un dramma il modo in cui io mi comporto
Qui da me girava voce che fossi davvero morto
E tutti che si aspettano che io davvero sfondi
Tra cantanti che arrostiscono e esplodono in due secondi
Ho l'impressione che sta notte io non dormirò
Mi metto il cuore in pace sono a ruota già da un pò
Il mio conto corrente è profondo rosso
Potessi rapinarti lo farei però non posso
Indosso magliette larghe firme da battone
Le tue magliette strette le disegna un culattone
Mi sveglio col cervello aperto in due come una foca
Più fatto come un cavallo strafatto di coca
Speravi questa roba non facesse più effetto
Il bello è che rimango vero per un cerchio ristretto
Fino a ieri tu di me non conoscevi mezza rima
E quanti squali ho attirato con il mio sangue in copertina

Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
Di questa musica anche tu sei un pazzo

Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
Di questa musica anche tu sei un pazzo

Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
Di questa musica anche tu sei un pazzo

Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
Di questa musica anche tu sei un pazzo

Qualcuno è convinto che io dentro sia vuoto
E se dio mi sentisse penserebbe che sia un gioco
Sul fianco ho stampata la santa croce che va a fuoco
Eppure parlo della chiesa capendone ben poco
Non credo nel destino da quando ho visto Alfredino
Ti assicuro quella storia mi ha scioccato da bambino
Io scrivo per necessità c′ho scosse emozionali
Sfongandomi è la cura ai miei disturbi celebrali
Mr.Simpatia a casa cazzi amari
Ti cantano i fighetti i punk i dark e i metallari
Io cazzo vuoi che dica faccio rap per i maiali
Canto in bunker in tendoni in covi morti e nei locali
In piazza e in discoteca ma mai nei centri sociali
Perché mi hanno minacciato di amputarmi tre cinghiali
Davvero tu pensavi che facessi degli affari
E che magari con un disco mi ci compro una ferrari

Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
Di questa musica anche tu sei un pazzo

Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
Di questa musica anche tu sei un pazzo

Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
Di questa musica anche tu sei un pazzo

Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
Di questa musica anche tu sei un pazzo

Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
Di questa musica anche tu sei un pazzo

Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
Di questa musica anche tu sei un pazzo

Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
Di questa musica anche tu sei un pazzo

Tira su le mani se anche tu sei un pazzo
Di questa musica anche tu sei un pazzo

Руки вверх

Мне 28 лет, девчонки, звоните, трахайтесь со мной,
И если останется время, представьтесь.
Не храните себя, отдавайтесь всем, даже собакам,
Если ты не дашь мне, я вырву это из тебя, как Паччани.
Будь я рожден женщиной, слушал бы Мадонну,
Носил бы мини-юбку без трусиков всегда и везде.
Так я себя не вижу, и ты, держу пари, тоже.
Так какого хрена ты смотришь из своего шкафчика в туалете?
Мой член - вот вопрос, хочешь иллюстрацию?
Ты бы хотел его потрогать, уродливый кусок педика.
Я марионетка, которая стоит без ниток,
Я не ем, не толстею, но и не худею.
Я просто немного раздуваюсь, наверное, это стресс,
Наверное, из-за этих людей, уверенных, что это постановка,
Причем отвратительно непристойная.
И теперь я задаюсь вопросом, в чем же система,
Учитывая, что ты едва понимаешь каждое оскорбление.
Ты привыкла к этому языку по теме,
После последнего альбома у меня до сих пор шея дрожит.
А ты спрашиваешь, в чем проблема?

Подними руки вверх, если ты тоже псих,
От этой музыки ты тоже псих.

Подними руки вверх, если ты тоже псих,
От этой музыки ты тоже псих.

Подними руки вверх, если ты тоже псих,
От этой музыки ты тоже псих.

Подними руки вверх, если ты тоже псих,
От этой музыки ты тоже псих.

То, как я себя веду, не драма,
Здесь ходили слухи, что я на самом деле умер.
И все ждут, что я действительно пробьюсь,
Среди певцов, которые жарятся и взрываются за две секунды.
У меня такое чувство, что сегодня ночью я не усну,
Я успокаиваюсь, я уже давно на колесах.
Мой банковский счет в глубоком минусе,
Если бы я мог тебя ограбить, я бы это сделал, но не могу.
Я ношу широкие футболки, фирмы от балды,
Твои узкие футболки рисует какой-то мудак.
Я просыпаюсь с мозгом, расколотым надвое, как у тюленя,
Обдолбанный, как лошадь, напичканная кокаином.
Ты надеялась, что эта штука больше не подействует,
Прелесть в том, что я остаюсь настоящим для узкого круга.
До вчерашнего дня ты не знала обо мне ни единой рифмы,
И сколько акул я привлек своей кровью на обложке.

Подними руки вверх, если ты тоже псих,
От этой музыки ты тоже псих.

Подними руки вверх, если ты тоже псих,
От этой музыки ты тоже псих.

Подними руки вверх, если ты тоже псих,
От этой музыки ты тоже псих.

Подними руки вверх, если ты тоже псих,
От этой музыки ты тоже псих.

Кто-то уверен, что я внутри пустой,
И если бы Бог меня услышал, он бы подумал, что это игра.
На моем боку вытатуирован святой крест, который горит,
И все же я говорю о церкви, мало что в ней понимая.
Я не верю в судьбу с тех пор, как увидел Альфредино,
Уверяю тебя, эта история шокировала меня в детстве.
Я пишу по необходимости, у меня эмоциональные встряски,
Разгром - это лекарство от моих мозговых расстройств.
Мистер Симпатия дома - горькие яйца,
Тебя поют модники, панки, дарки и металлисты.
А я, какого хрена, по-твоему, я должен говорить, я читаю рэп для свиней,
Я пою в бункерах, в шатрах, в мертвых логовах и в клубах,
На площади и в дискотеке, но никогда в социальных центрах,
Потому что мне угрожали ампутировать три кабана.
Ты действительно думала, что я занимаюсь делами,
И что, может быть, с одним альбомом я куплю себе Ferrari.

Подними руки вверх, если ты тоже псих,
От этой музыки ты тоже псих.

Подними руки вверх, если ты тоже псих,
От этой музыки ты тоже псих.

Подними руки вверх, если ты тоже псих,
От этой музыки ты тоже псих.

Подними руки вверх, если ты тоже псих,
От этой музыки ты тоже псих.

Подними руки вверх, если ты тоже псих,
От этой музыки ты тоже псих.

Подними руки вверх, если ты тоже псих,
От этой музыки ты тоже псих.

Подними руки вверх, если ты тоже псих,
От этой музыки ты тоже псих.

Подними руки вверх, если ты тоже псих,
От этой музыки ты тоже псих.