Текст и перевод песни Fabri Fibra - Tienila su

Tienila su

Держись

Entro in questo negozio e chiedo Mr. Simpatia ma non c'è un rivenditore che conosca chi sia

Я захожу в этот магазин и спрашиваю мистера Симпатию, но нет продавца, который знал бы, кто это

Non faccio dischi con dei singoli da Chimical Brothers ma con due plastiche faciali mi nascondo entrando in radio

Я не записываю пластинки с синглами от Chemical Brothers, но с двумя пластиковыми накладками на лице я прохожу на радиостанцию

Parto col ciak per te prevedo il crak ancora dicono l'Italia è qui a due passi dall'Iraq

Я начинаю со щелчка, предвидя для тебя крах, они все еще говорят, что Италия всего в двух шагах от Ирака

Ancora chiedono cosa è l'hip hop cosa è il bum ciak e ci mancava un coglione che pensa di essere 2Pac

Они все еще спрашивают, что такое хип-хоп, что такое бум-щак, а нам не хватало еще одного придурка, который думает, что он Тупак

Arrivo dallo scandalo del rap italiano e se qualcosa sta cambiando era parte del piano

Я пришёл из скандала в итальянском рэпе, и если что-то меняется, то это было частью плана

I ragazzi non mi seguono "sei troppo negativo!" sfondo l'obiettivo a calci perché i polsi me li segano

Парни не следуют за мной: "Ты слишком негативный!" Я пробиваю объектив ногами, потому что они перерезают мне запястья

Non fare il punk non mi stappi sono un pro non mi stacchi dalla metrica vedi vado a go go

Не строй из себя панка, я не пробка, я профессионал, я не отстаю от ритма, видишь, я иду дальше

Quando perdo l'entusiasmo e non ci vedo neanche più dentro me sento una voce che mi urla tienila su

Когда я теряю энтузиазм и перестаю видеть даже в себе, я слышу голос, который кричит мне: "Держись"

Ogni volta che ti annoi se prendi lo stesso che prendiamo noi questa volta allora tienila su!

Каждый раз, когда тебе скучно, если ты принимаешь то же, что и мы, держись!

Ogni canna che ti fai se accendi comunque pure in mezzo ai guai questa volta allora tienila su!

Каждый раз, когда ты куришь травку, если ты зажигаешь ее даже в беде, держись!

Ogni volta che non sai se credere ancora in tutto quel che fai questa volta allora tienila su!

Каждый раз, когда ты не знаешь, верить ли тебе еще во все, что ты делаешь, держись!

Ogni lotta che non vuoi se guardi allo specchio dentro gli occhi tuoi questa volta allora tienila su!

Каждая борьба, которую ты не хочешь, если ты смотришь в зеркало в свои глаза, держись!

Mi diverto a parlare con gente mai sentita prima quando chiamano a casa mia alle cinque e mezzo di mattina

Мне нравится общаться с людьми, которых я никогда раньше не слышал, когда они звонят мне домой в пять тридцать утра

Con insulti e minacce cazzo come sopporto

С оскорблениями и угрозами, черт, как я это выношу

Pronto? "Esci di casa che sei morto"

Алло? "Выйди из дома, или тебе конец"

Io sono il testimone oculare dello sconforto la prova evidente che qualcosa è andato storto

Я очевидец отчаяния, явное доказательство того, что что-то пошло не так

Apri questo topic da scaricarti "Chi cerca Fabri Fibra anche nei topic degli altri?"

Открой эту тему для загрузки: "Кто ищет Фабри Фибру даже в темах других людей?"

Mi trovo il mio nome scritto sui flyer a ogni party lo fanno perché viene più gente ma per menarti

Я нахожу свое имя, написанное на листовках на каждой вечеринке, это делается для того, чтобы пришло больше народу, но чтобы побить меня

Prego uno spirito che danza respirando un fumo blu e sento voci che mi urlano tienila su!

Я молюсь духу, который танцует, вдыхая синий дым, и я слышу голоса, которые кричат мне: "Держись!"