Fabri Fibra - Tipe Come Te - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fabri Fibra - Tipe Come Te




Tipe Come Te
Типажи, как ты
Tutti!
Все!
Di tipe come te sai quante ne ho viste
Типажей, как ты, знаешь, сколько я видел?
Che seguono i consigli ma dalle riviste
Которые следуют советам из журналов.
La gente come me fa una scelta triste
Люди, как я, делают печальный выбор,
Le tira quattro schiaffi se non reagisce
Дают им пощёчину, если не реагируют.
E vedrai come cambia aria
И ты увидишь, как изменится воздух,
Vedrai come cambia aria
Увидишь, как изменится воздух,
E vedrai come cambia aria
И ты увидишь, как изменится воздух,
Vedrai come cambia aria
Увидишь, как изменится воздух.
Mi sveglio la mattina ma che aria tira
Просыпаюсь утром, какой воздух веет,
Guardo la mia vicina sul balcone che stira
Смотрю на соседку на балконе, она гладит.
Accendo un mozzicone mentre do la cera
Прикуриваю окурок, пока натираю пол,
In bagno l′inquilino che si fa una pera
В ванной сосед, который ширяется.
Non esco da otto mesi e neanche questa sera
Не выходил восемь месяцев, и сегодня тоже не выйду,
La macchina è distrutta sta dal carrozziere
Машина разбита, у автомеханика.
Facevo il lavapiatti adesso il cameriere
Работал посудомойщиком, теперь официант,
Me ne sbatto se c'hai firmate anche le giarettiere
Мне плевать, если у тебя даже подвязки подписаны.
Di tipe come te sai quante ne ho viste
Типажей, как ты, знаешь, сколько я видел?
Che seguono i consigli ma dalle riviste
Которые следуют советам из журналов.
La gente come me fa una scelta triste
Люди, как я, делают печальный выбор,
Le tira quattro schiaffi se non reagisce
Дают им пощёчину, если не реагируют.
E vedrai come cambia aria
И ты увидишь, как изменится воздух,
Vedrai come cambia aria
Увидишь, как изменится воздух,
E vedrai come cambia aria
И ты увидишь, как изменится воздух,
Vedrai come cambia aria
Увидишь, как изменится воздух.
E vada come vada la gente cala
И будь что будет, люди сдаются,
Non regge più di me, vuoi fare a gara?
Больше меня не выдерживают, хочешь посоревноваться?
E chi l′avrebbe detto lo fa anche Clara
И кто бы мог подумать, это делает даже Клара,
Che sta rinchiusa in camera e tra un po si spara
Которая заперлась в комнате и скоро застрелится.
Vuoi andare in paranoia? Guarda e impara
Хочешь впасть в паранойю? Смотри и учись,
E quando resti sola rifallo in sala
И когда останешься одна, повтори это в зале.
E dicono qua dentro che manca l'aria
И говорят здесь, что не хватает воздуха,
La tua ragazza beve e ti manda in para
Твоя девушка пьёт и сводит тебя с ума.
Di tipe come lei sai quante ne ho viste
Типажей, как она, знаешь, сколько я видел?
Che seguono i consigli ma dalle riviste
Которые следуют советам из журналов.
La gente come te fa una scelta triste
Люди, как ты, делают печальный выбор,
Le tira quattro schiaffi se non reagisce
Дают им пощёчину, если не реагируют.
E vedrai come cambia chi lo fa
И ты увидишь, как изменится тот, кто это делает,
Non si sa mai chi lo fa (il rap migliore)
Никогда не знаешь, кто это делает (лучший рэп),
Non si sa mai chi lo fa (il vip migliore)
Никогда не знаешь, кто это делает (лучшая знаменитость),
Non si sa mai chi lo fa
Никогда не знаешь, кто это делает.
Chi lo fa è un seccatore
Кто это делает - зануда.
Sappiamo pure quanto guadagno un calciatore
Мы даже знаем, сколько зарабатывает футболист,
O quante modelle si fa un attore, ma
Или сколько моделей перебывало у актёра, но
Non mi sai dire chi ha il rap migliore
Ты не можешь сказать мне, у кого лучший рэп.
Meglio l'elenco dei peggiori
Лучше список худших,
Da Frankie ai mille bugiardi imitatori
От Фрэнки до тысячи лживых подражателей.
Arigatou arigatou arigatou, ma però
Спасибо, спасибо, спасибо, но всё же
Qui in Italia bizzeffe di repper, reperper, non so
Здесь, в Италии, полно рэперов, рэперов, не знаю.
Facciamo un po′ gli spettatori
Давай немного побудем зрителями,
A questo concerto sono già fuori
На этом концерте я уже не в себе.
Io bevo otto birre e cambio colore
Я выпиваю восемь бутылок пива и меняюсь в лице,
Sto con le mani in aria per otto ore eppure
Я восемь часов держу руки в воздухе, и всё же
Non si sa mai chi lo fa (il rap migliore)
Никогда не знаешь, кто это делает (лучший рэп),
Non si sa mai chi lo fa (il rap migliore)
Никогда не знаешь, кто это делает (лучший рэп),
Non si sa mai chi lo fa (il vip migliore)
Никогда не знаешь, кто это делает (лучшая знаменитость),
Non si sa mai chi lo fa
Никогда не знаешь, кто это делает.





Авторы: Fabrizio Tarducci, Massimiliano Dagani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.