Текст и перевод песни Fabri Fibra - Tutto In Un Giorno

Tutto In Un Giorno

Tutto in un giorno, tutto in un giorno,
Tutto in un giorno non si può
Tutto in un giorno, tutto in un giorno,
Tutto in un giorno
(Tutto in un giorno non si può!)
Tutto in un giorno non si può lo sapeva anche Van Gogh
Che piangeva la notte dopo che dipingeva,
Da ragazzo non vendeva i quadri che oggi sono i più cari al mondo
Ora dall′alto dei cieli direbbe grazie al cazzo,
La stessa cosa è successa a Nicola Tesla
Con l'idea fissa in testa e zero soldi in tasca,
Mentre io chiamo col cellulare lui direbbe bella questa
Come chi osserva Val Titanic in partenza da Belfast,
Lo sa bene lo scienziato può darsi che la morte
Arrivi prima del successo che apre le porte,
Una vita per una scoperta che non vedrai mai davvero
Come chi scrive una canzone e muore
Prima di vedere che la balla il mondo intero!
Tutto in un giorno, tutto in giorno,
Tutto in un giorno non si può.
Tutto in un giorno, tutto in giorno,
Tutto in un giorno... non si può, non si può, non si può...
Tutto in un giorno non si... può... può... può, tutto in giorno
(Tutto in un giorno non si può!)
Stringo il culo con mille cazzi intorno,
Questo è il clima a Milano sembra il set di un film porno,
E tu sei bella ma in un giorno che pensi di fare
Al massimo ti stendo come un verbale
Fumo tutto in un giorno, parte tutto da un giorno,
Giovanna a mezzogiorno sognami nudo in soggiorno,
Per ricambiare sognerò che sto con te
Come un film di Sofia Coppola noi due in un hotel
Ma è soltanto un sogno, dove il tempo non conta
Nella vita vera il tempo brucia veloce come una carriera,
Parlo troppo di fumo,14 lettere... dovrei smettere ma...
Tutto in un giorno, tutto in un giorno,
Tutto in un giorno non si può.
Tutto in un giorno, tutto in un giorno,
Tutto in un giorno... non si può, non si può, non si può...
Tutto in un giorno non si... può... può... può,
Tutto in un giorno
(Tutto in un giorno non si può!)
Sono stanco di vedere tutta questa figa in tele,
Penso basta non si accetta,
Ma lei torna e mi acceca,
Ogni tanto mi succede di sognarla che mi segue
Vorrei tanto scappare in un posto normale,
Arricchirmi sposarmi e tornare
Tutto in un giorno, tutto in un giorno,
Tutto in un giorno non si può.
Tutto in un giorno, tutto in un giorno,
Tutto in un giorno... non si può, non si può, non si può,
Tutto un giorno non si... può... può... può...
Tutto in un giorno.
Tutto in un giorno, tutto in un giorno,
Tutto in un giorno non si può.
Tutto in un giorno, tutto in un giorno,
Tutto in un giorno... non si può, non si può, non si può,
Tutto in un giorno non si può... può... può... può...
Tutto in un giorno

Всё за один день

Всё за один день, всё за один день,
Всё за один день невозможно
Всё за один день, всё за один день,
Всё за один день
(Всё за один день невозможно!)
Всё за один день невозможно, это знал даже Ван Гог,
Который плакал ночью после того, как рисовал.
В молодости он не продавал картины, которые сегодня самые дорогие в мире.
Теперь с небес он сказал бы: "Ну ещё бы!",
То же самое случилось с Николой Тесла,
С идеей фикс в голове и нулём в кармане.
Пока я звоню по мобильнику, он бы сказал: "Вот это круто!",
Как тот, кто наблюдает за "Титаником", отплывающим из Белфаста.
Учёный хорошо знает, что смерть может
Наступить раньше успеха, открывающего все двери.
Жизнь ради открытия, которое ты никогда не увидишь,
Как тот, кто пишет песню и умирает,
Прежде чем увидеть, как весь мир танцует под неё!
Всё за один день, всё за один день,
Всё за один день невозможно.
Всё за один день, всё за один день,
Всё за один день... невозможно, невозможно, невозможно...
Всё за один день невоз... можно... можно... можно, всё за один день
(Всё за один день невозможно!)
Сжимаю кулаки, вокруг тысяча проблем,
Такой климат в Милане, словно съёмочная площадка порнофильма.
А ты красивая, но что ты думаешь сделать за один день?
Максимум, разложу тебя, как протокол.
Выкурю всё за один день, всё начинается с одного дня,
Джованна, в полдень мечтай обо мне голом в гостиной.
Взамен я буду мечтать, что я с тобой,
Как в фильме Софии Копполы, мы вдвоём в отеле.
Но это всего лишь сон, где время не имеет значения.
В реальной жизни время сгорает быстро, как карьера.
Я слишком много говорю о курении, 14 букв... мне следует бросить, но...
Всё за один день, всё за один день,
Всё за один день невозможно.
Всё за один день, всё за один день,
Всё за один день... невозможно, невозможно, невозможно...
Всё за один день невоз... можно... можно... можно,
Всё за один день
(Всё за один день невозможно!)
Я устал видеть всю эту красоту по телевизору,
Думаю, хватит, больше не принимаю,
Но она возвращается и ослепляет меня.
Иногда мне снится, что она следует за мной,
Я бы хотел сбежать в нормальное место,
Разбогатеть, жениться и вернуться.
Всё за один день, всё за один день,
Всё за один день невозможно.
Всё за один день, всё за один день,
Всё за один день... невозможно, невозможно, невозможно,
Всё за один день невоз... можно... можно... можно...
Всё за один день.
Всё за один день, всё за один день,
Всё за один день невозможно.
Всё за один день, всё за один день,
Всё за один день... невозможно, невозможно, невозможно,
Всё за один день невоз... можно... можно... можно... можно...
Всё за один день