Текст и перевод песни Fabriccio - Amor e Som

Amor e Som

É fim de tarde e tal
Sentadão na minha laje
Observando "as pipa" e as minas que passam
Bolando mais um plano, me sinto forte leve
No flow do R&B vivendo de amor e som, som (som...)

Só amor e som
Só amor e som
E um quilo do bom (quilo do bom, quilo do bom)
Sei, sei

Ela é quente feito um riff do Rolling Stones
Ela é rara feito original da Blue Note
Meu coração acelera que nem Bad Brains
Quando você se requebrar caia de cima de mim
Que eu fico shabba (shabba...)
Me sinto shabba (shabba, shabba)
Me sinto shabba (shabba, shabba...)
Ei, ei, ei... (Shabba...)

Quente feito funk
Grande que nem África
Bate que nem kunk
Vento forte a beira mar

Quente feito funk
Grande que nem África
Bate que nem kunk
Vento forte a beira mar

Ah, ah, ah
Música de preto
Ah, ah, ah
Você sente o efeito
Ah, ah, ah
Do quilombo ao gueto
Os gambé se irrita, e as mina quer colar

Ah, ah, ah
Música de preto
Ah, ah, ah
Você sente o efeito
Ah, ah, ah
Do quilombo ao gueto
Os playboy copia, é

É fim de tarde e tal
Sentadão na minha laje
Observando "as pipa" e as minas que passam
Bolando mais um plano, me sinto forte leve
No flow do R&B vivendo de amor e som, som (som...)

Só amor e som
Só amor e som
E um quilo do bom
Sei, sei

E ela é quente feito um riff do Rolling Stones
Ela é rara feito original da Blue Note
Meu coração acelera que nem Bad Brains
Quando você se requebrar caia de cima de mim
Que eu fico shabba (shabba...)
Oh... (Shabba...)
Oh... (Shabba...)
(Shabba...)
(Shabba...)
Oh...

Fabriccio Oliveira, pon di mic
Inna vibe
A serviço do amor e da música preta
De corte hi top bombeta
Queimando uma sensi com a preta (yo...)
No morro tomando um Sol

No flow do R&B deixando o clima quente
Ela diz que tá bom
No flow do r&b deixando o clima quente
Ela diz que tá bom, bom, bom (bom...)

Amour et Son

C’est la fin de l’après-midi, tu vois
Je suis assis sur mon toit
J’observe les cerfs-volants et les filles qui passent
Je prépare un autre plan, je me sens fort et léger
Dans le flow du R&B, je vis d’amour et de son, de son (de son...)

Rien que l’amour et le son
Rien que l’amour et le son
Et un kilo du bon (un kilo du bon, un kilo du bon)
Je sais, je sais

Elle est chaude comme un riff des Rolling Stones
Elle est rare comme un original de Blue Note
Mon cœur accélère comme les Bad Brains
Quand tu te remueras, tombe sur moi
Parce que je deviens shabba (shabba...)
Je me sens shabba (shabba, shabba)
Je me sens shabba (shabba, shabba...)
Hé, hé, hé... (Shabba...)

Chaude comme du funk
Grande comme l’Afrique
Bat comme du kunk
Vent fort sur le rivage

Chaude comme du funk
Grande comme l’Afrique
Bat comme du kunk
Vent fort sur le rivage

Ah, ah, ah
Musique de noir
Ah, ah, ah
Tu sens l’effet
Ah, ah, ah
Du quilombo au ghetto
Les gambés se fâchent et les filles veulent s’approcher

Ah, ah, ah
Musique de noir
Ah, ah, ah
Tu sens l’effet
Ah, ah, ah
Du quilombo au ghetto
Les playboys copient, c’est ça

C’est la fin de l’après-midi, tu vois
Je suis assis sur mon toit
J’observe les cerfs-volants et les filles qui passent
Je prépare un autre plan, je me sens fort et léger
Dans le flow du R&B, je vis d’amour et de son, de son (de son...)

Rien que l’amour et le son
Rien que l’amour et le son
Et un kilo du bon
Je sais, je sais

Et elle est chaude comme un riff des Rolling Stones
Elle est rare comme un original de Blue Note
Mon cœur accélère comme les Bad Brains
Quand tu te remueras, tombe sur moi
Parce que je deviens shabba (shabba...)
Oh... (Shabba...)
Oh... (Shabba...)
(Shabba...)
(Shabba...)
Oh...

Fabriccio Oliveira, au micro
Dans la vibe
Au service de l’amour et de la musique noire
Avec un style hi top bombeta
J’allume un joint avec la noire (yo...)
Sur la colline, prenant un bain de soleil

Dans le flow du R&B, je fais monter la température
Elle dit que c’est bon
Dans le flow du r&b, je fais monter la température
Elle dit que c’est bon, bon, bon (bon...)