Текст и перевод песни Fabriccio - Onde o Sol Se Esconde

Onde o Sol Se Esconde

Eu chego com a licença de Oxalá
O mundo inteiro hoje é meu Ilê
Pra Shiva, pra Xangô e Yemanjá
Eu danço com a leveza de um erê

Pra viatura não me alcançar
E os meus irmãos pararem de morrer
Pra pele preta nao mais assustar
Pra bolsa elas pararem de esconder

Eu quero voar pra além do horizonte (voar, voar, voar)
Eu quero voar, pra onde o sol se esconde
Eu quero voar pra além do horizonte (voar, voar, voar)
Eu quero voar, pra onde o sol se esconde

(Voar, voar, voar)

De carona na nave do sun rá
Nas linhas de algum conto Malê
Nas rimas de algum ponto em yorubá
Axé pra além do que se pode ver
Axé pra além do que se pode ver

Eu chego com a licença de Oxalá
O mundo inteiro hoje é meu Ilê
Pra Shiva, pra Xangô e Yemanjá
Eu danço com a leveza de um erê

Pra viatura não me alcançar
E meus irmãos pararem de morrer
Pra pele preta não mais assustar
Pra bolsa elas pararem de esconder

Eu quero voar pra além do horizonte (voar, voar, voar)
Eu quero voar, pra onde o sol se esconde
Eu quero voar pra além do horizonte (voar, voar, voar)
Eu quero voar, pra onde o sol se esconde

(Voar, voar, voar)
Pra além do horizonte
(Voar, voar, voar)
Pra onde o sol se esconde
Pra além do horizonte
(Voar, voar, voar)
Pra onde o sol se esconde
Pra além do horizonte
(Voar, voar, voar)
Pra onde o sol se esconde
Pra além do horizonte
(Voar, voar, voar), Pra onde o sol se esconde, Pra além do horizonte

Там, где прячется солнце

Я прихожу с позволения Оксала
Весь мир сегодня — мой Иле
Для Шивы, для Шанго и Йеманжи
Я танцую с легкостью эре

Чтобы патрульная машина меня не догнала
И мои братья перестали умирать
Чтобы черный цвет кожи больше не пугал
Чтобы женщины перестали прятать сумки

Я хочу взлететь за горизонт (лететь, лететь, лететь)
Я хочу лететь туда, где прячется солнце
Я хочу взлететь за горизонт (лететь, лететь, лететь)
Я хочу лететь туда, где прячется солнце

(Лететь, лететь, лететь)

Автостопом на корабле солнца
В строках какой-нибудь истории мале
В рифмах какого-нибудь песнопения на йоруба
Аше за пределами того, что можно увидеть
Аше за пределами того, что можно увидеть

Я прихожу с позволения Оксала
Весь мир сегодня — мой Иле
Для Шивы, для Шанго и Йеманжи
Я танцую с легкостью эре

Чтобы патрульная машина меня не догнала
И мои братья перестали умирать
Чтобы черный цвет кожи больше не пугал
Чтобы женщины перестали прятать сумки

Я хочу взлететь за горизонт (лететь, лететь, лететь)
Я хочу лететь туда, где прячется солнце
Я хочу взлететь за горизонт (лететь, лететь, лететь)
Я хочу лететь туда, где прячется солнце

(Лететь, лететь, лететь)
За горизонт
(Лететь, лететь, лететь)
Туда, где прячется солнце
За горизонт
(Лететь, лететь, лететь)
Туда, где прячется солнце
За горизонт
(Лететь, лететь, лететь)
Туда, где прячется солнце
За горизонт
(Лететь, лететь, лететь), Туда, где прячется солнце, За горизонт