Текст и перевод песни FABRICE - Closer

Closer

One day the universe will align
Looking for the signs
To let me know if I′m doing it right
World is getting crazy overnight
Coronavirus got these muhfuckas overhyped
But I'mma rage
Til a muhfucka get saved
Raise the wage
I swear it′s just this fucking state
Been a slave
For this money
I've been working
Fuck the fame
I've just been wanting that one thing
And that′s fulfillment
Feed my purpose
While I′m living
In this cursed
World
Hope that you can get it
Life is short
I fucks with it
Heard
Uh
Life is such a blur
Before I leave
I gotta prove my worth
Not just for me
Bitch I do it for the earth
For everyone that made me feel I come first
But I come second
Some people got it worse
Drugs can be a weapon when you hurt

Closer Closer
Boutta be over
Baby I'm just
Looking for some closure
Closer closer
Feel it on my shoulder
Weight of the world
I′m waiting like I'm supposed to

Waiting
Posted
Bunker down and focus
Making
Dope hits
Make em say
Oh shit
Getting noticed
Life is so exciting
She let me slide in
Head first
Dive in
Started writing
Trying to be all mesmerizing
But the
Key to success is really all about timing
First you put the time in
Take care of your finance
Then I guess the romance will come

Passion is burning up
Need to go find someone
Help me to stir it up
Need to get this shit done

Need to believe
In ourselves when we speak
We gon′ make this dream happen
I'm gon′ keep my team happy
Need to believe
In ourselves when we speak
We gon' make this dream happen
I'm gon′ keep my team happy

Closer Closer
Boutta be over
Baby I′m just
Looking for some closure
Closer closer
Feel it on my shoulder
Weight of the world
I'm waiting like I′m supposed to
Closer Closer
Boutta be over
Baby I'm just
Looking for some closure
Closer closer
Feel it on my shoulder
Weight of the world
I′m waiting like I'm supposed to

Plus près

Un jour, l'univers s'alignera
Je cherche les signes
Pour me dire si je fais bien les choses
Le monde devient fou du jour au lendemain
Le coronavirus a rendu ces connards trop excités
Mais je vais faire la fête
Jusqu'à ce qu'un connard soit sauvé
Augmenter le salaire
Je te jure, c'est juste cet état de merde
J'ai été un esclave
Pour cet argent
J'ai travaillé
Fous la gloire
Je voulais juste cette seule chose
Et c'est l'épanouissement
Nourrir mon but
Pendant que je vis
Dans ce monde maudit
Monde
J'espère que tu peux le comprendre
La vie est courte
Je suis d'accord avec ça
J'ai entendu
Euh
La vie est un tel flou
Avant que je ne parte
Je dois prouver ma valeur
Pas seulement pour moi
Salope, je le fais pour la Terre
Pour tous ceux qui m'ont fait sentir que j'étais le premier
Mais je suis le deuxième
Certains ont pire
La drogue peut être une arme quand tu es blessé

Plus près Plus près
Ça va bientôt être fini
Bébé, je suis juste
A la recherche d'une fermeture
Plus près plus près
Je le sens sur mon épaule
Le poids du monde
J'attends comme je suis censé le faire

Attendre
Affiché
Se terrer et se concentrer
Faire
Des coups puissants
Les faire dire
Oh merde
Se faire remarquer
La vie est tellement excitante
Elle m'a laissé entrer
La tête la première
Plonger
J'ai commencé à écrire
Essayer d'être fascinant
Mais le
Secret du succès est vraiment une question de timing
D'abord, tu y consacres du temps
Prends soin de tes finances
Ensuite, je suppose que la romance viendra

La passion brûle
J'ai besoin de trouver quelqu'un
Pour m'aider à l'attiser
J'ai besoin de finir ce truc

J'ai besoin de croire
En nous-mêmes quand nous parlons
On va faire en sorte que ce rêve devienne réalité
Je vais garder mon équipe heureuse
J'ai besoin de croire
En nous-mêmes quand nous parlons
On va faire en sorte que ce rêve devienne réalité
Je vais garder mon équipe heureuse

Plus près Plus près
Ça va bientôt être fini
Bébé, je suis juste
A la recherche d'une fermeture
Plus près plus près
Je le sens sur mon épaule
Le poids du monde
J'attends comme je suis censé le faire
Plus près Plus près
Ça va bientôt être fini
Bébé, je suis juste
A la recherche d'une fermeture
Plus près plus près
Je le sens sur mon épaule
Le poids du monde
J'attends comme je suis censé le faire