Текст и перевод песни FABRICE - Feeling Low

Feeling Low

Feeling low
I need to smoke
Just get me high
So I can go
And numb the ties
They never broke
Cause love′s a ghost
Make you trip and fall like dominoes
And my momma knows
I got obstacles
On top of hoes
That wanna know
What I'm about
You Didnt Think I was ready then
Well I′m ready now
Yea
Yea I'm ready now
Uh
Grinding hard
Young stoner
Yo girl giving me boners
That's why I can′t be sober
Huh

Baby I′ve been feeling down
Need you to pick me up
Drifting off into the clouds
I am not the only one
Baby I've been feeling down
Need you to pick me up
Drifting off into the clouds
I am not the only one
I am not the only one
I am not the only one
I can′t be the only one
Yea

Off to my space
Can't be side bae
Time to part ways
Aweet embrace
Help me escape
This searing pain
But I cant wait
I′m too damn laidback
Emotions in the way back
It's hard to even say that
I′m lonely and I hate that
I don't
Wanna have to admit it
Hope that you get it
If I don't want you to come visit
Don′t wanna relive it
Cause that′s what'll happen
You′ll take me back to the past tense
And I'll just say it′s an accident
But
We both know that we capping
Yuh

Baby I've been feeling down
Need you to pick me up
Drifting off into the clouds
I am not the only one
Baby I′ve been feeling down
Need you to pick me up
Drifting off into the clouds
I am not the only one
I am not the only one
I am not the only one
I can't be the only one
Yea

Feeling low
Need to smoke
Get me high
So I can go
Numb the ties
That never broke
Love's a ghost
Make you trip
Fall like dominoes
Momma knows
I got obstacles
Feeling low
Need to smoke
Get me high
So I can go
Numb the ties
That never broke
Love′s a ghost
Make you trip
Fall like dominoes
Momma knows
I got obstacles

Se sentir mal

Je me sens mal
J'ai besoin de fumer
Juste me faire planer
Pour que je puisse partir
Et engourdir les liens
Ils ne se sont jamais brisés
Parce que l'amour est un fantôme
Te faire trébucher et tomber comme des dominos
Et ma maman sait
J'ai des obstacles
Sur le dessus des salopes
Qui veulent savoir
Ce que je suis
Tu ne pensais pas que j'étais prêt alors
Eh bien je suis prêt maintenant
Ouais
Ouais, je suis prêt maintenant
Euh
Broyer dur
Jeune fumeur
Ta fille me donne des érections
C'est pourquoi je ne peux pas être sobre
Hein

Bébé, je me sens mal
J'ai besoin que tu me remontes le moral
Je dérive dans les nuages
Je ne suis pas le seul
Bébé, je me sens mal
J'ai besoin que tu me remontes le moral
Je dérive dans les nuages
Je ne suis pas le seul
Je ne suis pas le seul
Je ne suis pas le seul
Je ne peux pas être le seul
Ouais

Je pars dans mon espace
Je ne peux pas être ton petit ami
Il est temps de se séparer
Une douce étreinte
Aide-moi à échapper
À cette douleur lancinante
Mais je ne peux pas attendre
Je suis trop détendu
Les émotions dans le dos
C'est difficile de dire même ça
Je suis seul et je déteste ça
Je ne veux pas
Avoir à l'admettre
J'espère que tu comprends
Si je ne veux pas que tu viennes me rendre visite
Je ne veux pas revivre ça
Parce que c'est ce qui va arriver
Tu me ramèneras au passé
Et je dirai que c'est un accident
Mais
On sait tous les deux qu'on exagère
Ouais

Bébé, je me sens mal
J'ai besoin que tu me remontes le moral
Je dérive dans les nuages
Je ne suis pas le seul
Bébé, je me sens mal
J'ai besoin que tu me remontes le moral
Je dérive dans les nuages
Je ne suis pas le seul
Je ne suis pas le seul
Je ne suis pas le seul
Je ne peux pas être le seul
Ouais

Je me sens mal
J'ai besoin de fumer
Me faire planer
Pour que je puisse partir
Engourdir les liens
Ils ne se sont jamais brisés
L'amour est un fantôme
Te faire trébucher
Tomber comme des dominos
Maman sait
J'ai des obstacles
Je me sens mal
J'ai besoin de fumer
Me faire planer
Pour que je puisse partir
Engourdir les liens
Ils ne se sont jamais brisés
L'amour est un fantôme
Te faire trébucher
Tomber comme des dominos
Maman sait
J'ai des obstacles