Текст и перевод песни Fabrika - Мы такие разные

Мы такие разные

Миленький ты мой, потеряла я покой
Еду, еду за тобой, олигарховый ты мой
Да лежу я на пляжу, да мороженое лижу
Да по сторонам гляжу, а его не нахожу, ой

Мы такие разные, загорело-красные
Офигенно модные, девушки свободные
Вы такие разные, умные, но странные
Глупые красивые мужики

Ой, смотри какой, симпатичный молодой
Не подходит мне такой, слишком больно молодой
А вот эт смотри какой, толстый с цепью золотой
Ты чё, совсем того? Он пришёл сюда с женой, ой

Мы такие разные, рыжие и красные
Тёмные и белые, суперзагорелые
Вы такие разные, кобели опасные
Ох, непостоянные мужики

Солнце, море, белый песок
Меня качает, чайки над головой
И накрывает нежной тёплой волной
Я закрываю глаза, я представляю его

Солнце, девки, белый песок
Меня качает, чайки над головой
Да накрывает, девки, теплою волною
Оу-ноу-ноу-ноу-ноу-ноу-ноу

Миленький ты мой, я скучаю за тобой
Я скучаю за тобой, мой любимый, мой родной
Да лежу я на пляжу, на аниматора гляжу
Слёзы льются по лицу, я домой к тебе хочу

Мы такие разные в поисках прекрасного
Загорело-модные девочки на отдыхе
Вы такие разные, глупые домашние
Всё равно любимые мужики

Солнце, море, белый песок
Меня качает, чайки над головой
И накрывает нежной тёплой волной
Я закрываю глаза, я представляю его

Солнце, девки, белый песок
Меня качает, чайки над головой
Да накрывает, девки, теплою волною, ой
(Оу-ноу-ноу-ноу-ноу-ноу-ноу)

Море, море, белый песок
Меня качает, чайки над головой
И накрывает нежной тёплой волной
Я закрываю глаза, я представляю его

Солнце, девки, белый песок
Меня качает, чайки над головой
Да накрывает, девки, теплою волною, ой

We Are So Different

My dear, I've lost my peace of mind
I'm coming for you, my oligarch
I'm lying on the beach, licking an ice cream
I'm looking around, but I can't find you, oh

We are so different, tanned and red
Insanely fashionable, free girls
You are so different, smart but weird
Stupid handsome men

Oh, look at that one, a handsome young man
He's not right for me, too young
And this one, look, fat with a gold chain
Are you crazy? He came here with his wife, oh

We are so different, redheads and blondes
Brunettes and blondes, super tanned
You are so different, dangerous Casanovas
Oh, you fickle men

Sun, sea, white sand
I'm rocking, seagulls above my head
And I'm covered by a gentle warm wave
I close my eyes, I imagine him

Sun, girls, white sand
I'm rocking, seagulls above my head
And I'm covered, girls, by a warm wave
Oww-no-no-no-no-no-no-no

My dear, I miss you so much
I miss you, my love, my dear
I'm lying on the beach, looking at the animator
Tears are streaming down my face, I want to go home to you

We are so different in search of the beautiful
Tanned and fashionable girls on vacation
You are so different, stupid homebodies
Still our beloved men

Sun, sea, white sand
I'm rocking, seagulls above my head
And I'm covered by a gentle warm wave
I close my eyes, I imagine him

Sun, girls, white sand
I'm rocking, seagulls above my head
And I'm covered, girls, by a warm wave, oh
(Oww-no-no-no-no-no-no-no)

Sea, sea, white sand
I'm rocking, seagulls above my head
And I'm covered by a gentle warm wave
I close my eyes, I imagine him

Sun, girls, white sand
I'm rocking, seagulls above my head
And I'm covered, girls, by a warm wave, oh