Текст и перевод песни Fabrizio Ferri - Damme a te

Damme a te

Mo nun m chiann kiu nemmen
A nott, e stu telefn m par muort
Vuless trua a pace rint a me, ma
O pnzier mo e cu te e nun m fa
Sta buon, m manc t penz

Damme ancor a te, damme e
Nott e gjiuorn fatt sul e te
Damm ciel e mar a cammn, damm
E figl acas ca vuliv a me e turnmm insiem

Damm ancor a te forz tu t si stancat
E nun vuo a me, sto cercann e t scurdà
Comm s fa si na voce a rint chiamm
Ancor a te, e t sent nguoll kiammem
Si orgoglios o sacc ma t preg kiammem
Nun m fa aspetta nata nuttat crirem
Nun resist nu minut senza t vre

Mo nun m chiamm ku nemmen
A nott, ma forz pkkè è me nun
T ne mbort vuless trua a pace
Rint a me ma o onzier mo
E cu te e nun m fa sta buon m manc t penz

Damme ancor a te, damme e
Nott e gjiuorn fatt sul e, te damm
Ciel e mar a cammn, damm e figl
Acas ca vuliv a me e turnmm insiem
Damm ancor a te forz tu t si stancat
E nun vuo a me sto cercann e t scurdà
Comm s fa si na voce a rint chiamm
Ancor a te e t sent nguoll kiammem
Si orgoglios o sacc, ma t preg kiammem
Nun m fa aspetta nata nuttat crirem
Nun resist nu minut senza t vre

Отдамся тебе

Теперь я даже не плачу ночью,
И этот телефон кажется мертвым.
Хочу найти покой в себе, но
Мои мысли все о тебе, и это не дает мне
Быть спокойным, мне тебя не хватает, думаю о тебе.

Отдай мне себя еще раз, отдай мне
Ночи и дни, проведенные только с тобой.
Отдай мне небо и море, дай мне
Детей дома, которых я хотел с тобой, и давай вернемся вместе.

Отдай мне себя еще раз, возможно, ты устала
И не хочешь меня, я пытаюсь тебя забыть.
Как это сделать, если голос внутри зовет
Тебя снова, и я слышу, как ты зовешь меня.
Ты гордая, я знаю, но прошу, позвони мне.
Не заставляй меня ждать, каждую ночь я плачу.
Я не могу прожить и минуты, не видя тебя.

Теперь ты мне даже не звонишь ночью,
Но, возможно, потому что я тебе не
Нужен. Хочу найти покой
В себе, но мысли мои
Все о тебе, и это не дает мне быть спокойным, мне тебя не хватает, думаю о тебе.

Отдай мне себя еще раз, отдай мне
Ночи и дни, проведенные только с тобой, отдай мне
Небо и море, дай мне детей
Дома, которых я хотел с тобой, и давай вернемся вместе.
Отдай мне себя еще раз, возможно, ты устала
И не хочешь меня, я пытаюсь тебя забыть.
Как это сделать, если голос внутри зовет
Тебя снова, и я слышу, как ты зовешь меня.
Ты гордая, я знаю, но прошу, позвони мне.
Не заставляй меня ждать, каждую ночь я плачу.
Я не могу прожить и минуты, не видя тебя.