Текст и перевод песни Fabrizio Ferri - Dincello

Dincello

Dimme pecchè hamma suffri accussj pecchè...
Dimme pecchè hamma semp cumbattre...
Dimme pecchè sij 'j t vogl e pur tu vuò a me.
.Statt cà non andartene ancora... riman cu me.
Ij sò pe te 'a strada addo cammin tu...
Ij sò pe te nù liett addo t'adduorm tu.
Ij sò pe te chella mezz'or fatt e libertà...
Tu sij o sol,sij a lun sij l'arij sij tutt pe me.
E tu dincello cà vuò a me Dincello cà nun o'vuo ben chiù
Dincello c'appartien sul a me e nun te stanc maij e me vulè...
E tu dincello cà vuò a me.
Dincello cà nun sient nient chiù.
Dincello cà staij meglij nsiem a me e cà so pront pur a te sposà.
Ranggell tutt 'e regal.
Fancell sapè nun te serv na cosa chiù bella sij staij nsiem a me.
Tu sij pe me na storia cà nun pò fernì.
Viv pe te e nun me stanc maj pe te.
Tu sij pe me na vita nov, tu sij a libertà
Tu sij o sol,sij a lun sij l'arij sij tutt pe me.

E tu dincello cà vuò a me Dincello cà nun o'vuo ben chiù
Dincello c'appartien sul a me e nun te stanc maij e me vulè...
E tu dincello cà vuò a me.
Dincello cà nun sient nient chiù.
Dincello cà staij meglij nsiem a me e cà so pront pur a te sposà.
Ranggell tutt 'e regal.
Fancell sapè nun te serv na cosa chiù bella sij staij nsiem a me.

Скажи мне

Скажи мне, почему мы так страдаем, почему...
Скажи мне, почему мы всегда должны бороться...
Скажи мне, почему я тебя хочу, и ты, похоже, тоже хочешь меня.
Останься, не уходи сейчас... останься со мной.
Я знаю для тебя дорогу, по которой ты ходишь...
Я знаю для тебя кровать, в которой ты спишь.
Я знаю для тебя тот полчаса счастья и свободы...
Ты — мое солнце, моя луна, мой воздух, ты — всё для меня.
И ты скажи мне, что хочешь меня. Скажи, что ты меня больше не любишь.
Скажи, что принадлежишь только мне, и что тебе никогда не надоест любить меня...
И ты скажи мне, что хочешь меня.
Скажи, что больше ничего не чувствуешь.
Скажи, что тебе лучше со мной, и что я готов даже жениться на тебе.
Отдам тебе все подарки.
Дай тебе знать, что тебе не нужно ничего прекраснее, чем быть со мной.
Ты для меня история, которая не может закончиться.
Живу для тебя и никогда не устану ради тебя.
Ты для меня новая жизнь, ты — свобода.
Ты — мое солнце, моя луна, мой воздух, ты — всё для меня.

И ты скажи мне, что хочешь меня. Скажи, что ты меня больше не любишь.
Скажи, что принадлежишь только мне, и что тебе никогда не надоест любить меня...
И ты скажи мне, что хочешь меня.
Скажи, что больше ничего не чувствуешь.
Скажи, что тебе лучше со мной, и что я готов даже жениться на тебе.
Отдам тебе все подарки.
Дай тебе знать, что тебе не нужно ничего прекраснее, чем быть со мной.