Текст и перевод песни Fabrizio Ferri - Duje minuti

Duje minuti

Troppo bell ′sti capill
Tu forse qualcosa e chiu
M'accarezz chian chian fino a dint′ all' anima
Quando è tardi e t'accunpagno
Che paura e te lassà
Tu nun si solo mezz′ora si na vita sana
Sto male
Si ti sentiss giust duje minuti comm mi sent ij
Te n′accurgiss Ca' chi sta suffrenno song soltant ij
M tremm l′anima si pens sul ca' ti vo vasà
Comm sto male, comm sto sul
Si ti sentiss giust duje minuti comm mi sent ij
Riciss "viestite, stong venen te porto a casa mij"
Ma si spusata e tutte chesti cose nun se ponnu fa
Lassam è meglio pecché so nnamurat già
Parl sollamente e te
Ma nun fazzo u nome tuj
M nascond e ste parole p paura e perdere
Si tu stesse o posto mij
Nun l′avess fatto mai
Pecché a femmina è diversa
Nun cia fà a resistere
É inutile
Si ti sentiss giust duje minuti comm mi sent ij
Te n'accurgiss ca′ chi sta suffrenno song soltant io
M tremm l'anima si pens sul ca' ti vo vasà
Comm sto male, comm sto sul
Si ti sentiss giust duje minuti comm mi sent ij
Riciss "viestite, stong venen te porto a casa mij"
Ma si spusata e tutte chesti cosa nun se ponnu fa
Lassam è meglio pecché so nnamurat già

Deux minutes

Tes cheveux sont si beaux
Tu es peut-être quelque chose de plus
Caresse-moi doucement jusqu'à mon âme
Quand il est tard et que je t'accompagne
J'ai peur de te laisser
Tu n'es pas seulement une demi-heure, tu es une vie entière
Je suis mal
Si tu te sentais juste deux minutes comme je me sens
Tu réaliserais que c'est moi seul qui souffre
Mon âme tremble si je pense à t'embrasser
Comme je suis mal, comme je suis seul
Si tu te sentais juste deux minutes comme je me sens
Tu dirais "habille-toi, je viens te ramener chez moi"
Mais tu es mariée et toutes ces choses ne peuvent pas être faites
Laisse tomber, c'est mieux parce que je suis déjà amoureux
Je parle seulement de toi
Mais je ne prononce pas ton nom
Je cache ces mots par peur de perdre
Si tu étais à ma place
Je ne l'aurais jamais fait
Parce que la femme est différente
Elle ne peut pas résister
C'est inutile
Si tu te sentais juste deux minutes comme je me sens
Tu réaliserais que c'est moi seul qui souffre
Mon âme tremble si je pense à t'embrasser
Comme je suis mal, comme je suis seul
Si tu te sentais juste deux minutes comme je me sens
Tu dirais "habille-toi, je viens te ramener chez moi"
Mais tu es mariée et toutes ces choses ne peuvent pas être faites
Laisse tomber, c'est mieux parce que je suis déjà amoureux