Текст и перевод песни Fabrizio Ferri - Senz e essa

Senz e essa

Pell semp cchiu bell
Rind a l'occhij e brillant
Chesti labbr carnale
Tien o core in do sole
M'arrubbass sti man
Te mangiass d'ammor
Nun me stancass maje
E to dicere ancor
Vuless viver
Cor e cor cu te in de battit semp a f'ammor
Mentr o sang scurress in de ven o facessim ancor
Tutt a nur noi due per la pelle vestut e piacer
Vuless viver
Rind a st'occhij pe farm guardá quann tu nun me vir
Si chiagness asciuttass sti lacrim senza te fa suffrì
Te scrives na fras in da ment ca parl sul e me.

Tu si o fuoch in da nev
Si tremila pensier
Tu si a chiav da port
E sta storij d'ammor
M'arrubbass sti man
Te mangiass d'ammor
Nun m stancass maj
E to dicere ancor
Vuless viver
Cor e cor cu te rind e battit semp a f'ammor
Mentr o sang scurress in de ven o facessim ancor
Tutt a nur noi due per la pelle vestut e piacer
Vuless viver
Rind a st'occhij pe farm guardá quann tu nun me vir
Sì chiagness asciuttass sti lacrim senza te da suffrì
Te scrivess na fras in da ment
Ca parl sul e me.

Senz e essa

Tu es la plus belle peau
Reflète dans tes yeux brillants
Ces lèvres charnelles
Tiens mon cœur au soleil
Mes mains s'emparent de toi
Je te mangerais d'amour
Je ne me lasserais jamais
Et je te le dirais encore
J'aimerais vivre
Cœur à cœur avec toi, nos battements à jamais liés par l'amour
Alors que le sang coule dans mes veines, nous le ferions encore
Tout enveloppé dans nos deux peaux, vêtu de plaisir
J'aimerais vivre
Face à ces yeux, pour les regarder même quand tu ne me vois pas
Je pleurerais, je sécherais ces larmes sans que tu ne souffres
Je t'écrirais une phrase dans mon esprit, qui ne parle qu'à moi.

Tu es le feu dans la neige
Tu es trois mille pensées
Tu es la clé de la porte
Et cette histoire d'amour
Mes mains s'emparent de toi
Je te mangerais d'amour
Je ne me lasserais jamais
Et je te le dirais encore
J'aimerais vivre
Cœur à cœur avec toi, nos battements à jamais liés par l'amour
Alors que le sang coule dans mes veines, nous le ferions encore
Tout enveloppé dans nos deux peaux, vêtu de plaisir
J'aimerais vivre
Face à ces yeux, pour les regarder même quand tu ne me vois pas
Je pleurerais, je sécherais ces larmes sans que tu ne souffres
Je t'écrirais une phrase dans mon esprit
Qui ne parle qu'à moi.