Te penzo ancora - Fabrizio Ferri перевод на французский

Te penzo ancora

Passn e juorn ma tu non pass maj
Semb presente rind e pensier mij
Ho anche provato a tradirti, a farmi del male
Mill piezz s'è fatt stu cor mij
Nun t'avessa pnsà pcchè tu nun m'e maj pnsat
Nun t'avessa chiamà pcchè tu nun m'e maj capit
Ma c pens ancor
Chilli belli moment felic m pesn ancor
Simm stat duj pazz l'orgoglj ha distrutt st'ammor
E po c'alluntanat
Ma ij tremm ancor
Quand squill o telefn pront e chilla voc si tu
T vuless cuntà tanta cos ma teng paur
Paur ca tu dic no
Passn e juorn ma i nott non passn maj
Si addvntat ossession ind a capa mij
Vuless cercà d capì ma nuj simm divers
Simm de gocc ind o mar ca s corrn appriess
Nun t'avessa pnsà pcchè tu nun m'e maj pnsat
Nun t'avessa chiamà pcchè tu nun m'e maj capit
Ma c pens ancor
Chilli belli moment felic m pesn ancor
Simm stat duj pazz l'orgoglj ha distrutt st'ammor
E po c'alluntanat
Ma ij tremm ancor
Quand squill o telefn pront e chilla voc si tu
T vuless cuntà tanta cos ma teng paur
Paur ca tu dic no
Ma ij tremm ancor
Quand squill o telefn pront e chilla voc si tu
T vuless cuntà tanta cos ma teng paur
Paur ca tu dic no

Je pense encore à toi

Les jours passent mais tu ne passes jamais
Tu es toujours présent dans mes pensées
J'ai même essayé de te trahir, de me faire du mal
Mon cœur s'est brisé en mille morceaux
Je ne devrais pas penser à toi car tu ne penses jamais à moi
Je ne devrais pas t'appeler car tu ne me comprends jamais
Mais je pense encore à toi
Ces beaux moments heureux me reviennent en mémoire
Nous étions deux fous, notre orgueil a détruit notre amour
Et puis nous nous sommes éloignés
Mais je tremble encore
Quand le téléphone sonne, prêt à entendre ta voix
J'aimerais te dire tant de choses mais j'ai peur
Peur que tu dises non
Les jours passent mais les nuits ne passent jamais
Tu es devenu une obsession dans ma tête
J'aimerais essayer de comprendre mais nous sommes différents
Nous sommes comme deux gouttes d'eau dans la mer qui courent l'une après l'autre
Je ne devrais pas penser à toi car tu ne penses jamais à moi
Je ne devrais pas t'appeler car tu ne me comprends jamais
Mais je pense encore à toi
Ces beaux moments heureux me reviennent en mémoire
Nous étions deux fous, notre orgueil a détruit notre amour
Et puis nous nous sommes éloignés
Mais je tremble encore
Quand le téléphone sonne, prêt à entendre ta voix
J'aimerais te dire tant de choses mais j'ai peur
Peur que tu dises non
Mais je tremble encore
Quand le téléphone sonne, prêt à entendre ta voix
J'aimerais te dire tant de choses mais j'ai peur
Peur que tu dises non