Voglio vivere e te - Fabrizio Ferri перевод на французский

Voglio vivere e te

Comm so bell sti fotografij,
Quanta mument stann chius ccà
Mo t′accarezz e si cchiù bell ancor,
Si chell c'a ma fatt n′ammurà.
Semp è cchiù
S fa cchiù gruoss o cor semp è cchiù,
Scegliess n'ata vot sul a te
E so sicur tu scigliss a me.

Vogl vivr e te
Pur senza fa ammor
Tutt a vit cu te
P fa sbattr o cor
Tutt l'anna sapè
Ca si a mij e di nisciun
Tu si a prim e si l′unic p me
P meee
Vogl vivr e te
Tutt l′or e i minut
Vien ca mbracc a me
Ca m'arrobb nu vas
Ij so gelus pur e me
E t′acciress quann p dispiett scinn senz e me

M l'agg scritt pur ngopp a pell
Si l′unic emozion ca c sta
Comm faj
A da tutt stu bben comm faj
Chiù pass o tiemb e nun m bast maj
E io m'annammor n′ata vot i te

Vogl vivr e te
Pur senza fa ammor
Tutt a vit cu te
P fa sbattr o cor
Tutt l'anna sapè
Ca si a mij e di nisciun
Tu si a prim e si l'unic p me
P meee
Vogl vivr e te
Tutt l′or e i minut
Vien ca mbracc a me
Ca m′arrobb nu vas
Ij so gelus pur e me
E t'acciress quann p dispiett scinn senz e me

Vogl vivr e te
Tutt l′or e i minut
Vien ca mbracc a me
Ca m'arrobb nu vas
Ij so gelus pur e me
E t′acciress quann p dispiett scinn senz e me

Je veux vivre avec toi

Comme ces belles photos,
Combien de moments sont enfermés ici
Maintenant je te caresse et tu es encore plus belle,
C'est toi qui m'a fait tomber amoureux.
C'est toujours plus
Mon cœur devient plus gros, il est toujours plus grand,
Je te choisirais encore une fois,
Et je suis sûr que tu me choisirais aussi.

Je veux vivre avec toi
Même sans faire l'amour
Toute ma vie avec toi
Pour faire battre mon cœur
Savoir chaque année
Que tu es à moi et à personne d'autre
Tu es la première et tu es la seule pour moi
Pour moi
Je veux vivre avec toi
Chaque heure et chaque minute
Viens et serre-moi dans tes bras
Pour que je puisse t'embrasser
Je suis jaloux même de moi-même
Et je te caresse quand, par méchanceté, tu pars sans moi

Je l'ai écrit même sur ma peau
Tu es la seule émotion qui existe
Comment fais-tu
Pour donner tout ce bien, comment fais-tu ?
Plus le temps passe et ça ne me suffit jamais
Et je tombe amoureux de toi à nouveau

Je veux vivre avec toi
Même sans faire l'amour
Toute ma vie avec toi
Pour faire battre mon cœur
Savoir chaque année
Que tu es à moi et à personne d'autre
Tu es la première et tu es la seule pour moi
Pour moi
Je veux vivre avec toi
Chaque heure et chaque minute
Viens et serre-moi dans tes bras
Pour que je puisse t'embrasser
Je suis jaloux même de moi-même
Et je te caresse quand, par méchanceté, tu pars sans moi

Je veux vivre avec toi
Chaque heure et chaque minute
Viens et serre-moi dans tes bras
Pour que je puisse t'embrasser
Je suis jaloux même de moi-même
Et je te caresse quand, par méchanceté, tu pars sans moi