Текст и перевод песни Fabrizio Moro - Tutta la voglia di vivere

Tutta la voglia di vivere

Ti svegli prima che rinasce il sole
Ti svegli prima di questa città
E metti in fila tutte le parole
Le tieni pronte per comodità
Cerchi un vestito adatto per chi tenta
Di abituarsi alla felicità
Sei ancora sola, ma non ti spaventa
Ricominciare mentre se ne va

Un altro giorno che passa
Un altro vuoto che resta dentro, dentro, dentro, dentro te
Tutta la voglia di vivere
Un'altra pelle sulle ossa
Un'ora d'aria concessa e dentro, dentro, dentro, dentro te
Tutta la voglia di vivere

Ti svegli prima delle tue paure
Che prima o poi qualcuno guarirà
E quelle sai che sono ormai sicure
Ma ti hanno reso sempre unica
Nascosta dietro ad una sigaretta
Perché dentro c'è racchiusa la pazienza di chi aspetta

Un altro giorno che passa
Un altro vuoto che resta dentro, dentro, dentro, dentro te
Tutta la voglia di vivere
Un'altra pelle sulle ossa
Un'ora d'aria concessa e dentro, dentro, dentro, dentro te
Tutta la voglia di vivere

Guarda, c'è uno spazio ancora
Per noi che quando cade il mondo addosso
Forse ci sfiora

Un altro giorno che passa
Un altro vuoto che resta dentro, dentro, dentro, dentro te
Tutta la voglia di vivere
Un'altra pelle sulle ossa
Un'ora d'aria concessa e dentro, dentro, dentro, dentro te
Tutta la voglia di vivere

Tutta la voglia di vivere

Всё желание жить

Ты просыпаешься раньше солнца,
Ты просыпаешься раньше этого города,
И выстраиваешь в ряд все слова,
Держишь их наготове для удобства.
Ищешь одежду, подходящую для той, кто пытается
Привыкнуть к счастью.
Ты всё ещё одна, но тебя это не пугает,
Начать всё сначала, пока оно уходит.

Ещё один день проходит,
Ещё одна пустота остаётся внутри, внутри, внутри, внутри тебя.
Всё желание жить.
Ещё одна кожа на костях,
Час воздуха, данный на откуп, и внутри, внутри, внутри, внутри тебя
Всё желание жить.

Ты просыпаешься раньше своих страхов,
Что рано или поздно кто-то исцелит.
И эти, ты знаешь, уже уверены,
Но они всегда делали тебя уникальной.
Скрытая за сигаретой,
Потому что внутри заключено терпение ждущей.

Ещё один день проходит,
Ещё одна пустота остаётся внутри, внутри, внутри, внутри тебя.
Всё желание жить.
Ещё одна кожа на костях,
Час воздуха, данный на откуп, и внутри, внутри, внутри, внутри тебя
Всё желание жить.

Смотри, есть ещё место,
Для нас, когда мир рушится на нас,
Возможно, он нас задевает.

Ещё один день проходит,
Ещё одна пустота остаётся внутри, внутри, внутри, внутри тебя.
Всё желание жить.
Ещё одна кожа на костях,
Час воздуха, данный на откуп, и внутри, внутри, внутри, внутри тебя
Всё желание жить.

Всё желание жить.